外贸合同翻译范本,完整的外贸合同pi范本模板

翻译 合同。关于外贸Sales合同中英文样本翻译分类:外语/出国问题描述:本人正在阅读外贸Sales合同中英文样本，/Trouble外贸合同英文好帮手/。

请参考:如果买方未能在到期日之前按照卖方的发票金额支付货物，买方应在不损害本合同中其他条款的适用和/或本合同项下其他卖方应得的赔偿的前提下，按照同期伦敦银行拆解利率根据逾期金额计算利息。如果付款不能在卖方发票上的日期结算，那么在不影响申请人的任何其他规定或任何其他可用补救措施的情况下，卖方在此或以其他方式，买方应按照伦敦银行同业拆放利率向卖方支付买方一个月的报价日期，由于增加2%(每年2%)。

信用证应根据卖方的指示查看，不得冲抵、扣留、扣除或以其他方式处理。如果信用证不能在10月23日前开出，买方应承担6%的利息，直到收到信用证正本。如果卖方在此日期前未收到信用证，卖方有权取消合同。翻译for:letterofcreditshalbopenedoflowingtheseller的sl/c instructionandshalbewithoutoffset，

协议协议甲方代表:乙方代表:乙方代表:经甲乙双方友好协商，一致同意达成如下协议:达成如下协议:1。甲方同意乙方付款要求:甲方同意乙方下单后不付订金，但乙方必须在看到提单复印件后全额付款。

20条款:卖方的责任20.1如果第5节中规定的公差符合交货计划，则货物应被视为“数量”。“交货日期”应该是提单上的日期。20.2卖方有义务完成托运并交付全部数量的货物。20.3未能完成交付使用的数量将导致长期未交付货物价值每天0.3%(百分之三)的罚款。同时罚款总额不能超过百分之五(百分之五)，完全违约是自动申报未交付货物的价值。

1。这个合同是一年期订单，12个月发货，一年内发货。2.每批货物都是基于一个40英尺的集装箱。如果买方需要调整交货日期和数量，请提前一个月通知卖方。4.装运时间:货物应在合同生效后_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _天内海运至。5.装运时间:合同生效后，将于每月_ _ _ _ _前装运，从_ _ _ _ _开始

发货前支付订单总额的50%，到货后10天内支付余款。7.发票应以每次装运的实际数量为准，并附商检报告。8.考虑到市场的变化、双方的利益以及本合同中定义的长期关系，双方一致同意，当本合同中约定产品的原材料价格连续三个月上涨或下跌超过本合同中约定单价的_ _ _ _%。

II。付款条款a .由于信用证在装运前或生效前转让，50%的定金在电汇前平衡(根据Cocona公司b的信用证指示。所有电汇必须包括Cocona公司IV的形式发票号。客户经理a .品牌将指定一个接触点品牌和裁剪及缝纫设备。这将是为期两年的联络点，以沟通和解决任何围绕Cocona订单的问题。b .品牌将指定一个联络点或附属采购办公室或其各自的采购代理。c .品牌有责任向其联系人提交本文件的副本。五、提交a .切花、缝纫后，48小时内收到商业发票Cocona公司或Cocona亚洲有限公司的付款，保证及时发货。b.Cocona公司不会公布已交付货物的付款确认。

分类:外文描述/出国:我看外贸Sales合同中英文的样本时，有一个翻译我不太明白:保险:卖方将其投保_ _ _ _ _ _ _险:由买方承担110%官方开票只到_ _。中国人是卖家，

incaseofthequality and/quantity/weight不符合承包商声音:excludetheInsuranceCompanyand和/或shippingcompany的责任，买方有权通知卖方在卸货后20天内进行修复。在卖方修复完成品后，

新加坡安全港口/码头的每桶美元单价应等于平均五(5)美元。平均报价为普拉特电力/市场扫描股份公司在“新加坡”标题下公布的“mogas92unl”减去0.20美元的折扣(每桶0.20美元至0美元)，CFR(这是外贸价格术语)新加坡安全港口/泊位的每桶美元单价应等于普氏亚太/阿拉伯湾市场观察在“新加坡”标题下公布的“92号无铅车用汽油”的五个中间报价的平均值减去每桶0.20美元的折扣。