贸易条款 翻译,国际经济与贸易翻译

邱师傅翻译International-2条款买方准备的关于开船和提交的装运港的时间报告，贸易Contract翻译需要注意什么？关于国际-2条款的保单或证明原件一份。求翻译两段英语，第一，明确翻译-2/contract翻译的语言和完成时间与其他翻译不同。

港口:卡塔尔多哈港最近一次飓风地点:卡塔尔多哈港最早的装运日期:45a货物描述:家具所有其他细节是每个受益人的发票no.hk日期:2007年11月7日贸易条件。44E:装货港:中国所有的集装箱港口都可以在44F卸电。港口:卡塔尔多哈44B最终目的地:卡塔尔多哈44C最新装货日期:货物描述:家具的所有细节都在受益人出具的形式发票上，发票号是...贸易条款(国际贸易术语解释通则2000。

quality clause；数量原因；价格条款；包装条款；交付条款；支付条款；保险费用；检验合格；索赔条款；仲裁条款；不可抗力。。

1。翻译的语言和贸易Contract翻译和其他翻译的完成时间有一定的区别。二、合同的模板在合同贸易 翻译的过程中，很多合同都有固定的格式。想要确认合同翻译没有任何问题，需要选择合适的模板，也可以通过网络渠道-确认。

开证行:芬兰迈特银行有限公司货物描述:960支500瓦卤素灯，每支6080美元，贸易 条款:根据销售合同06SG，4.06CIF赫尔辛基注:(此为邮寄单据对议付行的指示，与受益人无关。我自己在字典里查的。开证行:芬兰马特银行有限公司描述:960盏500瓦卤素灯，每盏6080美元，根据销售合同06SG，

保险单或证书原件的一份副本。批准为每份美国协会货物保险条款、美国战争学院和罢工条款，以汇票所涵盖的目的地相同货币为发票金额110%的空白“一切险”，包括渗漏和风险或短缺或损失或数量)，超过0.5和提单的数量和船上人数到达卸货港的决定由双方决定。如发生上述任何情况，受影响的义务(包括履行交付义务的时间)应延长至30天。

任何一方应对合同的进一步履行或损失的赔偿负责。在上述任何情况下，受影响的义务(包括履行交货义务的时间)应延长这些障碍或延误达30天。如果延迟或未能履行超过3天，任何一方都有权在* *的情况下终止合同并通知另一方。任何一方应对合同的进一步履行或损失的赔偿负责。

时间报表由买方在启航船和装运港准备，卖方必须在21个工作日内确认这些计算是基于表和事实陈述(SOF)。声明任何进一步的滞期费/速遣费将在最迟日期起30天内在装货港结算。船长的船有权增加或减少装在集装箱里的煤的数量( /10%的范围在下面应称为“船容差”)。但是，这种装入集装箱的煤炭数量是指根据本条例第十四条的规定通知买卖双方确认的吨位。

双方买卖双方将以100%不可撤销、不可转让的即期信用证(全额/100%发票价值)支付，信用证应由汇丰银行、渣打银行或世界100强银行开具……申请人xxxxxxxxxxxxxxxxxx信用证的受益人，信用证应为* * * * *卖方应在Taboneo装载煤炭或在印度尼西亚南加里曼丹的TanjungPemancingan港停泊。