英语过几级才能当翻译，请问英语翻译官需要几级才能当
来源：整理 编辑：律生活 2023-01-05 06:55:19
1，请问英语翻译官需要几级才能当
如果那你是说政府的英语翻译官的话你至少要高级口译考试通过才能考虑如果是要求同声传译的话难度要求更高如果是公司之间的话要求低一点具体没有英语考试等级要求如果只是作笔译，专业八级就能胜任
2，英语几级才可以当翻译
只要你的英语知识够扎实,有很好的听说读写能力,特别是听和说,这是口译的基本能力要求.另外,你可以去考翻译等级证,这对以后从事翻译工作很重要的.你说是专业的翻译？那得专业8级以上了。要是普通翻译，比如兼职什么的，具有4级水平就ok了
3，英语要达到什么程度才能当翻译
当翻译最好拿到国家等级翻译证书中级。这个是很权威的。如果你想当一个很好的翻译的话，这个证书是必备的， 一般来说，只是普通的翻译文章的话，四级水平已经够了，英语中常用词汇只有8000左右。而四级要求的就有将近4500-6000，应付一般的翻译足够了。 最主要的是常练习，否则有关翻译的技巧还是没法掌握的。
4，做翻译要达到多少级
翻译不是看我们国内的等级的。我是学英语专业的，我们国家有专门的翻译考试。因为翻译的内容和背景和方式与我们国内等级考试有很大不同。如果你想做英语翻译我建议你词汇量至少达到8000+掌握英美国家的文化背景，对你翻译有很大帮助。英语达到3级就做最基本的简单翻译，当然有4级6级8级，越来越难。。词汇量也越来越大，越来越复杂。。
5，英语要过几级才能当翻译
看公司的具体要求。一般要求公六或者专八。实际上要当翻译，需要专业的训练，还有对母语的理解和熟悉。如果是有登记在案的翻译资格则需要参加翻译资格考试，这是国内最权威的翻译资格考试，分笔译和口译；一级和二级。没有规定。特别在浙江，广东等出口大省，没有什么 规定的。因为这些地方的人，注重能力，认为能力大于一切。 所以你的英文只要够牛，就可以当翻译。 证书没用的。你记得这句话。 只要你有能力就ok。当然，在北京，一定要看学历。
6，英语几级可以当翻译官
如果是口译翻译官比较难，英语能力、口音、反应速度等要的求十分高，特别是同声传译类的很难很难。但如果是公司间的相对简单的口译，要求就稍微低些，考过了高级口译或者专业4、8级，平时对一些商业词汇也比较熟悉，多加练习是可以的，我认识几位上外英语学院大三的学生，她们就是在公司做口译实习的。但如果只是做笔译，考过了专业8级完全可以胜任。那要求很高的、我的专业就是英语翻译、老师要求我们拿到专业八级证书、目前中国的情况，即使英语达到专业八级的水平，能否当上翻译官都很难说。当然，随口进行问答那是绝对必须的。专业八级如果特别好，家世也显赫的话，当翻译官才有可能，其他的，估计是不行的。
7，英语要到什么程度才可以做翻译
1，因为我们总是在学校，对自己的英语水平没有定性的认识，不知道以后毕业后企业需要多高的要求？阅读广一点，可以在网站翻译社区或论坛尝试多方面的翻译。企业因为有时候不清楚英语行业内情，盲目以为有专八、中高级翻译资格证才好，其实专四水平就可以胜任一些行业（如服装外贸、数控、机电等）的资料翻译了，但是想做口译的话（其实现在口译更受欢迎），最后有专业的口译资格证或上海的口译资格证。如果想节省一些时间和物力，不考资格证之类的，那么可以凭借英语专业的专四或专八证书先到广东沿海或江浙一带的小型工厂或翻译公司锻炼一下。2，现在我应该怎么训练自己的翻译水平？抓住机会给公司兼职做口译、笔译，在网上从事笔译（义务和有偿均可）关于问题3，大概是这样吧1. 全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters-CATTI)，由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办，考试难度分一、二、三级。 三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验； 二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译实践经验； 一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家2.全国外语翻译证书考试(National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters-NAETI)，它的前身是北外英语翻译资格考试证书(CETI)，由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。 初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。 中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。 3.全国商务英语翻译资格证书，由中国商业联合会主办，商务英语专业(包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业)的专科生和本科生。 PS：最具权威，考试难度最大，把关最严的是人事部的全国翻译专业资格(水平)考试。4.英语翻译资格证，是根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行的开放式、面向社会、面向公众、国内最具权威的、统一的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定资格证书。根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下，中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作；人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务；国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。各省、地区人事考试中心具体承担笔译考务工作，国家外专局培训中心指定的考试单位具体承担口译考务工作。3. 是的 而且要学美式和英式的英文.............最好去国外实习....l wish that you will be better .good luck!!!!you will find a really nice job...呵呵，这个就是要看什么样的翻译了。如果只是帮助不懂外语的老板翻翻email， 4级水平就够啦。作为正常理解的翻译，可以翻译外文名著，工程文件，合同文本等等，则要求很高。 大概需要1万3的词汇，英语8级之上，专业学习过翻译。
文章TAG：
英语过几级才能当翻译英语 才能 翻译
