本文目录一览

1，法律英文怎么写

法律law statute
您好！ 法律：law 望您采纳，谢谢您的支持！

法律英文怎么写

2，英文法律合同条款翻译谢谢

卖方提供设计的，即使买方同意该涉及，买方仍对卖方（包括其分公司、分包商）提供的设计产生的缺陷免责。
在不限制合同任何一方可能拥有的其他任何权利或纠正措施的前提下，合同任何一方可将依照本合同拖欠自己的款项与其根据本合同应支付给另一方的任何款项予以抵消。备注：长话短说。这一段的主题：本合同的各方可将债权与债务互相抵消。

英文法律合同条款翻译谢谢

3，英文法律条款翻译

如果在本协议期限内实际汇率基本利率背离了超过15%的价格就应当调整如下：1。在这样的情形的平均值外币原产于一个特定的2、在这样的情形的平均值外币原产于一个特定的为了更好的理解这个条款：(二)“实...(二)“实际利率”是指平均速率关闭中点美元外币原产于一个特定的1。为了更好的理解这个条款、伦敦发票的日期，发票、在这样的情形的平均值外币原产于一个特定的2,那价格适用发票等里程碑应增加价值的差别外币原产于一个特定的“基本率”意味着普通关闭的中点率美元外币原产于一个特定的{公司名}发表在《金融时报》和接管一个30天的日历期间是一个里程碑式的事件之前

英文法律条款翻译

4，求担保和法律选择条款专业翻译

保证: 除了保修的标题没有明示或默示的条件或保证,适销性、健身的资料,对任何特定的目的或以其他方式,由卖方以外的其他资料,在任何偏差,描写了载明。法律选择。 建筑、有效性和性能的协议适用英国法的任何其他法律,可以按照法域选择法规在法律许可的范围内。 联合国大会在联合国国际货物销售合同,于1980年4月11日在维也纳,不适用于该交易。
2）全部合同不论是否存在其他任何与本合同相反的协议，本合同已经包含合同各方之间，就本合同标的有关的、之前形成的所有书面文件，谈判达成的协议等。这个条款其实质是说，如果签订了本合同，之前双方所有就合同标的形成的协议、合同书面文件等全部无效了（效力整合到了本合同中）。我也是意译加直译了。

5，求翻译法律名称 及条款

The legality of software Reverse Engineering,你是要写这个论文的题目吧.....不出意外我跟你一个专业的.....话说还有3小时截止了你还问这个....希望兄弟你能写完吧...你那里的条款我也用了几个，我是这么翻的：PRC computer software protect regulation (regulation for short in later part) Article 17: Using the software By Means like installation, display, translation and storage, For the Intention of study and analysis the included idea and principle, Does not need to require the permission of copyright owner, Nor to pay for the copyright owner.PRC computer software protect regulationArticle 29: The software developed by the developer, for the sake of the limitation of ways to express, is similar to existed software, does not cause infringe to the copyright of existed software.“Minutes of National courts conference of Intellectual property trial on cases dealing with technical contract disputes of a number of issues” [4] (Minutes for short in later parts).Article 13: It dose not belongs to the infringement on the technology of a third person mentioned in Article329 of PRC contract law That the parties get access to technical secrets same as or similar to that of others Via independent R&D or other legal method.Get access to relative technology by legal visit or by dismantle surveying, analysis and reverse engineer the legally-achieved product, belongs to the “other legal method” mentioned before. But exclude the situation that laws have other regulation or the parties have other agreement.自己翻得，自己看这用吧，我英语也不大好，不见得多靠谱...

文章TAG：法律条款英文缩写大全法律  法律条款  条款  
下一篇