本文目录一览

1，译云的找翻译APP能否翻译扫描类PDF文件啊

我有发言权！之前用译云的找翻译app翻译过图片和拍的照片中的文字。图片类pdf的话你可以试试把pdf转成jpg，再用找翻译app翻译，应该没问题。如果图片背景复杂，还能涂抹出文字部分，提高识别率，你试一下，应该没问题。

译云的找翻译APP能否翻译扫描类PDF文件啊

2，一段法律文本的翻译公司章程请高手帮忙最好翻得通俗些

我试一下：本公司与相同或包含相同目标的公司合并，无论是出售或购买企业（全额或部分缴足股票等），是否清盘受本公司或上述其他公司的负债影响；还是出售或购买本公司或上述其他公司的全部或控股比例股票（全额或部分缴足股票等）；或者合股；或对合股性质的安排；或任何其他方式
你好！需要翻译的话可以找我们沈阳美东旭翻译公司啊，我们是来自美国的翻译公司，有15年的翻译行业经验，翻译质量非常可靠的。仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

一段法律文本的翻译公司章程请高手帮忙最好翻得通俗些

3，法律条目翻译

规定1995年9月1日的172号建立补充货币补偿,社会失业率和货币援助的事件。59192号(文本)
就单笔业务来说： 1 借方为支取，贷方为存入 2 该笔交易办理的日期 3 该笑交易在大机的流水号，机器自动生成 4 每个营业网点都有自己的网点号，这个在你存折或者存单的账号上都有有体现，工作人员也是根本这个网点号来识别你具体的开户网点的 5 所有的银行柜员都有自己唯一的柜员号，授权号就是在你办理这个交易在机器控制，需要有其他柜员的授权才能实现，就是这个授权柜员的自己的柜员号 6 就是你存单上的存款余额

法律条目翻译

4，求助法律文书的翻译

A supervisor committee of three supervisors should be established, and a seat shall be reserved for the new shareholders.
下列的签署公司给予每个所述的授权代理人完全的委托与权力，可以或可能实质性地执行上述任务时所必备、必须及适当地进行任何的每一个行为，犹如以完全的代理委托权与撤销权代理自己；凭藉本文件，下列的签署公司在此认可与证实所有的每个委托代理人或其代表的合法履行期限自签定日起为期六个月，除非下列的签署公司以书面通知提早撤销委托。

5，法律文本这段文字实在是看不懂了求高手帮忙呀呀救命呀

制造商同意完全免除，赔偿，并持有该公司，免受所有索赔或诉讼，所有费用附带任何此类行动，要求和依据，国防或由此产生的对人的损害造成的或与之有关的持续对由制造商，从而创造或条件，或由制造商作出任何失实陈述履行合同，在合同的履行。制造商应根据本公司要求，承担本公司付出代价，任何此类索赔或行动，包括但不限于产品可能含有有害的化学品生产在他们辩护。
制造商同意完全免除，赔偿，并持有该公司，免受所有索赔或诉讼，所有费用附带任何此类行动，要求和依据，国防或由此产生的对人的损害造成的或与之有关的持续对由制造商，从而创造或条件，或由制造商作出任何失实陈述履行合同，在合同的履行。制造商应根据本公司要求，承担本公司付出代价，任何此类索赔或行动，包括但不限于产品可能含有有害的化学品生产在他们辩护

6，帮忙翻译此文档谢谢

此产品包含加密功能，并受到联合国国家和当地国家的法律规管进口，出口，转让和使用。思科加密产品交货并不意味着第三方权威进口，出口，分发或使用加密。进口商，出口商，分销商和用户负责符合美国和当地国家的法律。通过使用本产品，同意遵守适用的法律和法规。如果你无法符合美国和当地的法律，立即退回本产品
本品含加密特点，并受美国支配的州和地方国家进口、出口、转让和使用。思科密码产品交付并不意味着第三方机关输入、输出、发布或使用加密。进口商、出口商、分销商,用户往往负责符合美国及当地国家的法律。使用这种产品同意遵守有关法律、法规,制定本办法。如果你不能遵守美国和当地法律规定,请把此产品立即归还。
本产品包含加密特性，根据美国和当地法律进口，出口，转让和使用。思科的加密产品的交付不代表授权第三方进口，出口，销售或使用加密。进口商，出口商，经销商和使用者需遵守美国及当地法律。使用本产品视为同意遵守相关法律法规。如您不能遵守美国及当地法律，请立即归还本产品。

7，涉及到合同法律文本的有哪位高手给翻译一下

请参照The loan Facility is granted on an uncommitted basis and subject to the review of the Agent (upon the instructions of all the Lenders at their absolute discretion) from time to time.贷款是授予的对未提交的基础和主体代理的审查（对所有银行的指示在其绝对酌情权）的时间。As such, notwithstanding any other terms applicable to the Loan Facility, the Loan Facility (or any part there of) shall be available until terminated by the Agent (upon the instructions of all the Lenders at their absolute discretion) either: (a) by immediate written notice to the Borrower by the Agent (upon the instructions of all the Lenders at their absolute discretion) at any time without cause, without having to give any reason and regardless of whether any default has occurred or whether any part of the Loan Facility has been utilised; or (b) as per the terms applicable to the Loan Facility因此，尽管适用于贷款的任何其他条款，贷款（或任何有）应提供到代理终止（在所有贷款人的指示在其绝对酌情权）：（a）立即书面通知借款人的代理人（在全银行指示在其绝对酌情权）在任何时间，没有原因，没有给出任何理由，无论发生任何违约或是贷款的任何部分已使用；或（b）按照适用的贷款条款
贷款是授予的对未提交的基础和主体代理的审查（对所有银行的指示在其绝对酌情权）的时间。因此，尽管适用于贷款的任何其他条款，贷款（或其任何部分）将被供应到由代理终止（在所有贷款人液氦的指示在其绝对酌情权）：（一）立即书面通知借款人的代理人（对所有银行的指示在其绝对酌情权）在任何时间，没有原因，没有给出任何理由，无论发生任何违约或是否该贷款的任何部分已使用；或（b）按照适用的贷款条款

文章TAG：法律文本翻译董晓波pdf法律  文本  翻译  
下一篇