本文目录一览

1，合同英文解释

1.电报地址，单位2.在以航空邮包交货的情况下提供以买方为收货人的航空邮政收据副本。3.卖方负责在买方提出索赔时立即修复产品缺陷并承担相关费用。

合同英文解释

2，合同标的 英文怎么说

合同标的[词典] [法] contract object;[例句]买卖合同标的物风险转移法律制度研究The Research on the Legal System of the Risk Transfer of the Contract of Sale Matter

合同标的 英文怎么说

3，急求大神帮忙翻译一段英文合同谢谢啦

在任何情况下，一方将承担因本协议而产生的任何种类或性质的任何间接的，附带的，特殊的，间接的，或惩罚性的损害，无论这种责任是断言的基础上，合同，侵权（包括可能疏忽或严格责任），否则，即使一方有蜂警告说，这种损失或损害的可能性，即使在本协议中的任何有限的补救措施未能实现其基本目的。本节中的限制将不适用于故意的不当行为，人身伤害索赔，赔偿义务，违反根据本协议授予的许可证，或违反保密义务。望采纳 谢谢！

急求大神帮忙翻译一段英文合同谢谢啦

4，急求英语合同翻译

1.本合同所规定的权利和义务需要遵循中国境内法。2.在合同解释、实施和执行时产生的任何纠纷应有宁波法院管辖处理，由双方声明的其他任何司法权无效。双方签此合同并以此为约，一式两份，两份具有同样效力。双方在上面签字并注明签字时间：签字方：。。。。。。。
1 本合同所有权利及义务必须遵从中 国 境内法律2 上方在履行合同中产生的任何争端将有凝碧法院裁决，双方可以声明，放弃法律诉诸上方签订本合同，一式两份，同等效力，时间地点写于上方， 以资证明

5，请教一段英文合同的翻译急用谢谢

万一需要赔付一定数额的违约金，双方同意赔付，如果该数额公平合理且能够体现客户在此情况下遭受的损失。供应商对任何此类违约金的赔付，都不能违背、减低或者解脱其在该合同中应承担的责任。为避免产生歧义，此项目中，客户方有权终止合同，任何供应商方面因其损毁造成的违约赔偿，都不会影响客户应有的权利和其所采取的补救措施，包括，但不限于客户对于供应商提高整个索赔数额的权利，即使索赔数额提高是由于终止合同或者同终止合同有关。一点注解：合同条款英文的措辞是十分严密的，但是翻译成中文时要注意汉语的表达特点和语序，否则直译反而令国人不知所云。所以，可以适当地归并一些罗列，当然前提是忠于原意。

6，合同英文翻译需方承担运费任何一方不得单方面终止合同否则

度After the photo is designated account to arrange production, the remaining payment before shipping in the supplier for end the money paid, if he fails to come to the cashier and affect delivery by the buyer assumes responsibility, shipping, no party may terminate the contract, otherwise, the breaching party compensation damaged the damage
Be borne freight, any party may unilaterally terminate the contract, or breach of contract damages to compensate the injured partyMoney to the designated account, arrange for production, the remaining money needed to pay the supplier before delivery, as a result of the balance due is not affected by delivery time 到账回答, the responsibility must be borne by the

7，一句合同英文的翻译

虽然是一句中文，但是不能直接翻成一句英文，如果是一句英文，那就有多个主词和动词。这是不对的。The Dispute Resolution Process: In the event when there are disputes between the two parties during contract fulfillment, the two parties should try to negotiate, with good faith, a settlement first. If no settlement can be reached, the dispute should be handed over to the local Arbitration Committee for a formal arbitration.
In the event of any dispute or difference of opinion, the parties shall use their best efforts to settle such dispute or difference of opinion amicably by negotiation.However, any dispute or difference of opinion which cannot be amicably and satisfactorily by negotiation in spite of the best efforts used by the parties, shall be finally settled by local Arbitration committee.
The dispute solution way, in fulfills in the contract process like to have the dispute, should by both sides friendly negotiated settlement, the consultation be inadequate, hands over carries on the arbitration by the local Arbitration committee.

文章TAG：合约用英语合约  英语  合同  
下一篇