国际商务合同翻译教程第二版，现在 国际商务英语翻译 的教材包括口译笔译哪个比较好实用
来源：整理 编辑：律生活 2023-03-13 06:25:35
本文目录一览
1，现在 国际商务英语翻译 的教材包括口译笔译哪个比较好实用
我觉得对外经贸大学的考研参考书目很不错，你可以具体的查一下。有一本是《商务英语阅读》，比较好。我自己受益匪浅。
2，CATTI 二口报名问题
这个你不必过分担心，因为他们公务员的办事效率就是这么低，非得等到最后时刻他们才会把这些审核啊、审批啊等等事项完成，一般来说，CATTI没有什么特别的报名资格要求，是不会在非原则问题上为难你的！1.以你现在处境，听力bbc只有30%阶段，不如去听voa慢速，做到完全听懂。强迫听高难度的高语速的新闻，毫无意义。2.要听写，不是光听懂。3.听力教材，我觉得都无所谓。词汇音节被大脑记忆了，之后就是句子的记忆，最后形成全篇的理解，总有个过程。教材都是辅助。自学之后，我还是用的网上的听力资源。4.100%听懂，至少要无限接近这个听力水平。不能在听力上遗漏任何重要信息点。5.你不是做四六级听力选择题，最后口译是有实务考试的。听懂再翻译出来，跟心里明白，是两个境界。6.阅读是为了扩大词汇跟知识面，同时看文章做视译练习。看看你翻译的东西，能不能别人听得懂。7.最好先学笔译，提高翻译精度。8.笔译入门？【英汉翻译简明教程】陈德彰的书，文章有些老，相当于英语本科阶段水平。比较适合有一定基础的人看。【中级翻译教程第三版】孙万彪的书，讲的很细，自己当练习册去练吧。另，傅伟良有本【读透英美经济报刊-翻译技巧与阅读训练】可以帮助你看外刊。【翻译辨误】还是陈德彰的。实力派的书，看了很受启发。9.入门？就是先把你听力效果搞上来，别的都先放放。10.每一行都有自己的规矩，技巧告诉你，外面办培训班的不得饿死了？11.教材就是用来自己练习的，表达方式完全记住，不能自己想当然去编。12.冯建忠，他的书很难，不适合入门。你愿意受打击，不拦着了。张培基，我只喜欢散文选那几本，但考试又不考散文。。。笔译教程，就算了，至今还在书柜里放着，没打开过。。。林超伦，他得笔记书，自成一派，你听力搞懂之前，不要碰。 ps：以你现在能力，7个月后，自学去考二级，不建议。万一考砸了，成绩接受不了，很可能就彻底放弃这条路了。试试三级还差不多。
3，单证操作是什么
外贸单证实务操作练习》进行了改版修订，在形式和内容上符合了国际商务单证员考纲的要求。本书共分三篇,第一篇为基础理论知识训练，根据教材在编写体例，采用单选题、多选题、判断题、计算题、案例题和实务操作题形式；第二篇为出口贸易业务综合技能训练，分为审证业务操作和出口贸易单证缮制；第三篇为进口贸易业务综合技能训练，根据电汇与信用证两种支付方式进行模拟操作。进出口贸易业务综合技能训练是根据我国外贸公司运用的主要支付方式，并选用了实际业务中的贸易合同或信用证资料，配备了相应的单证实样，提出了缮制作单证的具体要求。另外，本书附录中提供了参考答案和2005年全国国际商务单证员考试试卷，供学生与读者参考。 目录： 第一篇 单证实务基础理论知识训练第一章 国际贸易术语一、专业基础知识训练二、实务操作训练第二章 国际贷款的结算一、专业基础知识训练二、实务操作训练第三章 进出口贸易合同的订立一、专业基础知识训练二、实务操作训练第四章 进出口贸易合同的履行及其单证的流转一、专业基础知识训练二、实务操作训练第五章 出口结汇单证的缮制一、专业基础知识训练二、实务操作训练第六章 出口收汇核销与退税一、专业基础知识训练二、实务操作训练第七章 进口贸易单证一、专业基础知识训练二、实务操作训练第八章 外贸单证工作管理一、专业基础知识训练二、实务操作训练第二篇 出口贸易业务综合技能训练第九章 信用证审核综合技能训练一、操作一二、操作二第十章 电汇业务综合技能训练一、训练资料二、出口单证缮制第十一章 托收业务综合技能训练一、训练资料二、出口单证缮制第十二章 信用证业务综合技能训练第一节 FOB贸易术语信用证书业务操作一、训练资料二、出口单证缮制第二节 CFR贸易术语用证业务操作一、训练资料二、出口单证缮制第三节 CIF贸易术语信用证业务操作一、训练资料二、出口单证缮制第三篇 进口贸易业务综合技能训练第十三章 电汇业务综合技能训练一、训练资料二、出口单证缮制第十四章 信用证业务综合技能训练一、训练资料二、出口单证缮制附录一 参考答案附录二 2005年全国国际商务单证员培训认证考试试题 顾客评论： 共有顾客评论条 您对此商品感兴趣吗？ 请告诉我们>> 浏览该商品全部条评论>> 我要写评论>>有可能给你个l/c的样本，然后让你做个提单或者把需要的单据做了。 给你一段英文翻译，问一下t/t是什么？给你一个数字让你英文表达 翻译lc的条款 进行中英文的翻译 问你外贸流程，单证流程，还可能给你看信用证，叫你翻译下～这是面试的东西～ 另外，价格术语方面基本的 cif fob cfr 也会有即个考点的
4，求商务英语教材
学校学到的内容只是为了提升你的技能，到了外企一个地方一个样，基本都是要重新学。商务英语的教材比较多。商务英语立体化系列教材 普通高等教育“十一五”国家级规划教材一、体验商务英语系列：体验商务英语综合教程1~4体验商务英语听说教程1~2体验商务英语视听说体验商务英语银行与金融读本体验商务英语国际管理读本体验商务英语商法读本体验商务英语商务英语语法二、商务英语技能类：大学商务英语口语商务英语口语商务英语听说商务英语阅读商务英语写作商务英语翻译（英译汉、汉译英）商务英语口译三、商务英语专业类：工商导论国际经济导论国际贸易实务国际商务谈判国际市场营销金融英语阅读教材 bec初级：《新编剑桥商务英语学生用书(初级)(pass cambridge bec preliminary student book)(第二版)》，定价：40.00元；《新编剑桥商务英语(学生用带)(初级)(pass cambridge bec preliminary)(第二版)》，定价：15.00元；《新编剑桥商务英语教师用书(初级)(pass cambridge bec preliminary teachers guide)(第二版)》，定价：45.00元。 bec中级：《新编剑桥商务英语学生用书(中级)(pass cambridge bec vantage student book)(第二版)》，定价：43.00元；《新编剑桥商务英语(学生用带)(中级)(pass cambridge bec vantage)(第二版)》，定价：15.00元；《新编剑桥商务英语教师用书(中级)(pass cambridge bec vantage teachers guide)(第二版)》，定价：38.00元。 bec高级：《新编剑桥商务英语学生用书(高级)(pass cambridge bec higher student book)(第二版)》，定价：40.00元；《新编剑桥商务英语(学生用带)(高级)(en211 cambridge bec higher)(第二版)》，定价：15.00元；《新编剑桥商务英语教师用书(高级)(pass cambridge bec higher teachers guide)(第二版)》，定价：50.00元。辅导教材 bec初级：《bec1阅读指南》，定价：16.00元；《bec1写作指南》，定价：14.00元；《bec1听说指南(含三盒磁带)》，定价：45.00元。 bec中级：《bec2阅读指南》，定价：16.00元；《bec2写作指南》，定价：14.00元；《bec2听说指南(含三盒磁带)》，定价：45.00元。 bec高级：《bec3阅读指南》，定价：16.00元；《bec3写作指南》，定价：14.00元；《bec3听说指南(含三盒磁带)》，定价：45.00元。 以上教材均由南方出版社出版。 《bec难词解译》陈小慰编著，估定价22.00元。
5，非英语专业不可以考英语八级吗
非英语专业不可以考英语八级。八级报名资格：参加统测的学生必须是通过全国高考的英语专业的本校学生，报名资格具体规定如下：1、经教育部备案或批准的高等院校中：2005年入学的英语专业四年级本科生2、经教育部批准有学历的成人高等教育学院(以下简称成教院)中：2005年入学的四年制即脱产学习的英语专业(第四学年)本科生：2004年入学的五年制即不脱产学习的英语专业(第五学年)本科生。3、重点外语类院校中(详见注1)，2005年入学的、以专业英语作为第二学位且 CET6达600分或以上（相当于优秀）的四年级本科生。4、曾参加2008年TEM8统测但未通过的2002级英语专业学生可参加此次补考，但仅次补考机会，不参加作自动放弃，补考机会不顺延。扩展资料：英语专业八级考试（TEM-8，Test for English Majors-Band 8），全称为全国高校英语专业八级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。英语专业八级考试是由高等学校外语专业教学指导委员会主办的（非教育部主办）。它在每年的三月份举办一次，考试在上午进行，题型包括听力、阅读、改错、翻译和写作。 考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面，2005年又加入人文常识。笔试形式考核。口试另外考核，名称为“英语专业八级口语与口译考试”，合格后颁发“英语专业八级口语与口译证书”，但是口试的知名度不够，参加人数也不多，很多英语专业考生都不知道还有专八口试考试。时间是每年3月上旬，对象是英语及相关专业大四学生。非英语及相关专业与非在校生无法参加考试。考试及格者由高等院校外语专业教学指导委员会颁发成绩单。成绩分三级：60-69分是合格；70-79分是良好；80分及以上是优秀。考试合格后颁发的证书终身有效。从2003年起，考试不合格能够补考一次。补考合格后只颁发合格证书。参考资料：搜狗百科---英语专业八级考试你真牛，我是英语专业的，我觉得专八就够我受了，当然是我英语太滥。我告诉你，如果你真的觉得自己英语能达到专八，根本就不用考什么，敢说这话的人，英语最起码也是那种没出过国的英语硕士的水平。见了老外时或者要面试时，你叽里呱啦一通拽，保证让他们没话说，真的，我的英语这么滥，就是因为敢说，面试才被录用的，真正用外语交流时是不在乎什么章法的，只要让对方明白你的意思就行，如果你不知道grandson怎么说就说sonson好了。何况你觉得自己都能过专八了。如果你非想考试，可以尝试到大学里找英语系的老师，最好有熟人，请吃顿饭什么的，说不定也行，这个东西不是那么严的，例如专科英语有的学校不让报，有的就能报。多试几个学校，不过好像你得先考出专四来。或者你报个别的考试，以你的水平可以报BEC高级，外加一个高级口译证书。或者你去考托福或雅思。这些，尤其是后两者是极具说服力的，不过你考得分数要高，如果觉得自己考不了高分，就还是考BEC和口译证吧！到时候考出来了，靠，我直接无言了，还英语专业呢，丢人。另外我告诉你那些考出专八来的也不一定水平有多高，特别是70分以下的那些，其实严格讲都没过，那个分数是按比例算出来的，而不是实际分数，我个人觉得专四85以上，专八80以上那才是高手。至于以上那些考试的时间，我就不废话了，网上一搜就有，废不着像楼上几位那样粘贴、复制一大串，没有重点，没有针对性，既然人家会用百度知道，难道还不会自己上网搜索，整这么一大堆没用的浪费网络资源。有不明白的事给我发消息就行，祝好运。|||公共英语等级考试吧|||如果主要考虑就业问题，|||如果考虑今后出国，最好能考出雅思。|||推荐一个比较实用的考试商务英语翻译资格考试一,考试的目的为适应中国加入世贸组织,实现经济全球化,进一步开展国际贸易和国际交往,给企事业单位提供高水平的商务英语人才.二,考试对象本考试针对的是为那些在工作中需要或即将需要英语的商务人员进行的,同时适应即将踏入工商,合资企业,外商企业以从事对外商务的在校生和社会有志青年.只要实力相当,不论学历高低,均可参加.三,考试内容全国商务英语资格认证考试突出专业性和实用性,主要测试考生应用能力.内容包含了广告,企业介绍,产品描述,工作经历与求职,商务人员及跨文化交流,工作环境,世界经济,国际贸易,金融,证券及投资,市声营销,管理,物流与运输,合同与协议,保险与仲裁,旅行与访问,展望未来等诸多内容.考生可广泛阅读英语书籍,用不同形式练习商务情景英语,提高熟练程度.此考试是一项专业性英语考试,为方便考生,该考试办公室特组织编写了商务英语翻译(ETTBL)丛书——《商务英语翻译教程》.四,标准和层次考试标准:母语为英语的人的理解程度为商务考试的基本标准.对商务英语掌握的水平分五个层次,即初级,中级,高级,翻译师和高级翻译师.初级:能在商务往来中进行一般性商务英语交谈.涉外企业的员工及同层次的企业外销人员,宾馆接待人员,商场收银员等.中级:能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译.涉外企业的职员及同层次的秘书,办公室主管等.高级:能在一般性商务会议和外事商务活动中进行口译和笔译.涉外企业主管及同层次的企业经理助理,企业经理等.翻译师:能在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译,并胜任专职商务翻译工作.高级翻译师:能在各种国际会议中进行口译和笔译.在口译中能交替传译和同声传译;在笔译中对商务活动会议的文件及商务专业性的资料作笔译.能承担国际商务会议中各种复杂的笔译,口译,解决商务英语中的一切疑难问题.目前只开展初级和中级的笔译和口译考试.五,考试方式本考试是综合性的商务英语水平和资格的测试,通过听,说,读,写,译的形式完成此考试.根据考试层次的不同,试题的难易程度也有所不同.笔译:主要考查考生对商务英文书信,文件的书面理解及表达能力.考生应具备扎实的语言功底,以及对语言行为的洞察力和感悟能力,能够运用双语进行意义和信息的表达与传达.试题在卷面上直接完成.口译:主要考查考生听力理解与口语表达能力.考生应具备良好的语言知识,敏锐的听力,短时记忆力及应变能力,行之有效的笔记以及准确灵活的双语表达能力.考试方式是考官对考生进行面对面考核,整个过程录制在磁带中.商务英语翻译考试包含了听,说,读,写,译等各方面的内容,全方面地考查了考生商务英语翻译的专业综合能力.六,考试报名考试报名在发出报名通知到考前一个月为止.考生报名时需带身份证原件和复印件一份,最新毕业证原件和复印件一份,并带四张一寸免冠照片,到指定的报名点报名,并填写报名表供存档.考生在填报考试层次时可根据实际能力报相应层次.各层次相应对照如下:初级:适用于英语专业的专科毕业生和非英语专业的本科毕业生,及专业英语水平相当的在职和在读人员;中级:适用于英语专业本科生,及专业英语水平相当的在职和在读人员;高级:适用于英语专业毕业的研究生或有二年以上(包括两年)相关专业工作经验的英语专业本科生;翻译师:适用于英语专业研究生毕业,同时要有一定的翻译工作经验;高级翻译师:要在翻译师中产生,必须通过翻译师才能报考.七,培训工作参加组织培训工作的机构经审报,考查,复核合格批准后,才能进行培训.培训单位要有专门机构和负责人员,同时审报培训计划,确定培训时间.培训单位除用指定教材进行辅导外,要利用各种形式提高学员的实际应用的能力,如引导学员有效正确地使用电话,传真,进行面对面的英语交谈,书写和阅读英文的商务报告和公司内部的备忘录,合同,协议,订单等;还可以进行综合模拟,锻炼综合的语言和业务技能,阅读,听写和写作,小组讨论,角色扮演和模拟现场等,并提供相应的商务情景,训练合作意识,提高团队精神.同时保证定期有外教进行辅导,要有专职英语教师进行外语培训.培训点可直接集体向考点报名,参加考试.条件具备的培训点,如硬件具备,组织得力,并在一个地市,区域有一定影响|||6和8还是差很多呢...高口吧..你要找的工作和英语有关的话|||有一个全国英语等级考试好像是叫什么pets我记不清了它的最高级也和八极一样难一样有用的很多大城市也承认|||推荐一个比较实用的考试商务英语翻译资格考试一,考试的目的为适应中国加入世贸组织,实现经济全球化,进一步开展国际贸易和国际交往,给企事业单位提供高水平的商务英语人才.二,考试对象本考试针对的是为那些在工作中需要或即将需要英语的商务人员进行的,同时适应即将踏入工商,合资企业,外商企业以从事对外商务的在校生和社会有志青年.只要实力相当,不论学历高低,均可参加.三,考试内容全国商务英语资格认证考试突出专业性和实用性,主要测试考生应用能力.内容包含了广告,企业介绍,产品描述,工作经历与求职,商务人员及跨文化交流,工作环境,世界经济,国际贸易,金融,证券及投资,市声营销,管理,物流与运输,合同与协议,保险与仲裁,旅行与访问,展望未来等诸多内容.考生可广泛阅读英语书籍,用不同形式练习商务情景英语,提高熟练程度.此考试是一项专业性英语考试,为方便考生,该考试办公室特组织编写了商务英语翻译(ETTBL)丛书——《商务英语翻译教程》.四,标准和层次考试标准:母语为英语的人的理解程度为商务考试的基本标准.对商务英语掌握的水平分五个层次,即初级,中级,高级,翻译师和高级翻译师.初级:能在商务往来中进行一般性商务英语交谈.涉外企业的员工及同层次的企业外销人员,宾馆接待人员,商场收银员等.中级:能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译.涉外企业的职员及同层次的秘书,办公室主管等.高级:能在一般性商务会议和外事商务活动中进行口译和笔译.涉外企业主管及同层次的企业经理助理,企业经理等.翻译师:能在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译,并胜任专职商务翻译工作.高级翻译师:能在各种国际会议中进行口译和笔译.在口译中能交替传译和同声传译;在笔译中对商务活动会议的文件及商务专业性的资料作笔译.能承担国际商务会议中各种复杂的笔译,口译,解决商务英语中的一切疑难问题.目前只开展初级和中级的笔译和口译考试.五,考试方式本考试是综合性的商务英语水平和资格的测试,通过听,说,读,写,译的形式完成此考试.根据考试层次的不同,试题的难易程度也有所不同.笔译:主要考查考生对商务英文书信,文件的书面理解及表达能力.考生应具备扎实的语言功底,以及对语言行为的洞察力和感悟能力,能够运用双语进行意义和信息的表达与传达.试题在卷面上直接完成.口译:主要考查考生听力理解与口语表达能力.考生应具备良好的语言知识,敏锐的听力,短时记忆力及应变能力,行之有效的笔记以及准确灵活的双语表达能力.考试方式是考官对考生进行面对面考核,整个过程录制在磁带中.商务英语翻译考试包含了听,说,读,写,译等各方面的内容,全方面地考查了考生商务英语翻译的专业综合能力.六,考试报名考试报名在发出报名通知到考前一个月为止.考生报名时需带身份证原件和复印件一份,最新毕业证原件和复印件一份,并带四张一寸免冠照片,到指定的报名点报名,并填写报名表供存档.考生在填报考试层次时可根据实际能力报相应层次.各层次相应对照如下:初级:适用于英语专业的专科毕业生和非英语专业的本科毕业生,及专业英语水平相当的在职和在读人员;中级:适用于英语专业本科生,及专业英语水平相当的在职和在读人员;高级:适用于英语专业毕业的研究生或有二年以上(包括两年)相关专业工作经验的英语专业本科生;翻译师:适用于英语专业研究生毕业,同时要有一定的翻译工作经验;高级翻译师:要在翻译师中产生,必须通过翻译师才能报考.七,培训工作参加组织培训工作的机构经审报,考查,复核合格批准后,才能进行培训.培训单位要有专门机构和负责人员,同时审报培训计划,确定培训时间.培训单位除用指定教材进行辅导外,要利用各种形式提高学员的实际应用的能力,如引导学员有效正确地使用电话,传真,进行面对面的英语交谈,书写和阅读英文的商务报告和公司内部的备忘录,合同,协议,订单等;还可以进行综合模拟,锻炼综合的语言和业务技能,阅读,听写和写作,小组讨论,角色扮演和模拟现场等,并提供相应的商务情景,训练合作意识,提高团队精神.同时保证定期有外教进行辅导,要有专职英语教师进行外语培训.培训点可直接集体向考点报名,参加考试.条件具备的培训点,如硬件具备,组织得力,并在一个地市,区域有一定影响覆盖面,经报批审查,也可作考点.八,证书的发放和使用考试|||如果你真的有专八的水平,我建议你去考<>,难度与专八大致相当,题目也出奇的类似.通过率极低只有10%左右,所以含金量很高.其他的地方我不知道,在上海此证非常管用,基本上每一个大型企业都知道,所以<>也被称为通往高薪的敲门砖.具体的内容资料你可以白度一下.我是学英语专业的过了TEM-8了，可是考了高级口译却没过．遗憾啊！还得再考一次．|||了解一下，我也想知道，多学点东西。|||公共英语等级考试,6级就可以了.这是专门为不是英语专业但又想考出英语专业水准的人设计的考试.一年考一次,大概在下半年考.可以的，但是有条件要求，但你究竟有没有资格考，我给你权威资料，供参考： http://exam.studa.com/2005/12-2/101253663.html(关于英语专四专八报名资格问题解释) 许多同学对于tem4和tem8的报名资格问题都不是很清楚，以下是一些有关这方面的信息，希望能对大家有一些帮助： 1．通过全国普通高校入学统一考试的在校二年级和四年级英语专业本科生。参加当年高年级阶段统测（tem8）的报名对象必须是四年前入学的在校英语专业四年级学生。参加当年基础阶段统测（tem4）的报名对象必须是两年前入学的在校英语专业二年级本科生。 2．通过全国普通高校入学统一考试的修完英语专业基础阶段教学大纲规定课程的大专学生（包括二年制及三年制）。参加基础阶段统测（tem4）的报名对象必须是最后一学年的学生。 3，经教育部批准并通过全国成人高等教育入学统一考试的有学历的成人高等教育学院（下简称成教院）中英语专业本科及大专学生。成教院中上四年制脱产学习高年级本科学生必须在第四学年时方可报名参加高年级阶段统测（tem8），而二年级本科生在第二学年时方可报名参加，基础阶统测（tem4）。成教院中五年制不脱产参加学习的高年级本科生必须在第五学年时方可报名参加tem8，而修完基础阶段的本科生必须在第三学年方可报名参加tem4。不脱产的三年制大专生，必须在第三学年时方可报名参加tem4。 4．高校学生中以英语作为第二学位的双学位者，以及以英语专业作为第二专业者“参照报名资格第1．2．点要求，可参加tem4及tem8。高校学生如以英语作为副修课程，参加当年英语统测tem4或tem8者，仅限于上一年参加大学英语六级考试并获得全国大学英语考试六级（cet6）优秀成绩者，经各院校教务处审核后可报名参加。 5·凡当年参加过tem4或tem8统测不及格者，可于次年再一次（且仅限一次）报名参加统测，成绩及格以上者，一律发给合格成绩证书。己毕业的高校学生的报名及考试工作由原校负责。 http://www.pass-e.com/article.php?articleid=858(专四专八的报考资格) tem4&8为英语专业本科生的水平测试，并不对外界开放，因此如果不是某外语院校英语专业或某所大学英语系的本科生，按规定无法获得参加考试的资格(非英语专业的原则上也不能报考)。即使是英语专业的本科生，也只有过了四级才有资格考八级，每位考生最多只有两次考试机会--一般为大四，如果大四没考过，第二年只能再考最后一次。 但是需要指出的是英语专业四级和八级原则上虽然只对英语专业开放，不对非英语专业和已经毕业的英语专业学习者等社会考生开放，但是有些院校也会同意6级优秀生甚至良好者开放，视各校的具体情况而定，这就要看你的运气了，主要是看该校教务处是否同意你报考。 而且报考时通常要凭各个学校的学生证集体报名，很少接受其他学校的报名，因为最终会影响该校考试的通过率。
文章TAG：
国际商务合同翻译教程第二版
