本文目录一览

1，美国商务签证的雇佣合同需中文的可以

中文即可。美国签证重签证人口头回答，不重材料，所以把重点放在准备签证问题答案上吧。
你所有的文件都要有英文的翻译！美国签证官不懂中文！就是有懂的，正式文件也是以英文为主如果你想签下来的几率大的话

美国商务签证的雇佣合同需中文的可以

2，在与外商签合同时文字用中英双语对方英语不是母语不懂中文

对于中方来说，当然是以中文版本为准对中方最有力，可是人家外方也不傻，一般不太可能同意这个条款，所以一般都是以英文为准。那下一个问题就是如果合同是中英文对照的，中文版本是谁提供的？如果是中方自己翻译的东西，如果外方比较严谨的话，一般也是不肯在中文版本上签字的，有的不太严谨的外方也可能会签，但是肯定会要求，中英文发生分歧的时候以英文为准。这时候就要有一个条款规定，本合同适用中国法律之类的规定，会为中方在发生分歧的时候有一定帮助。
我请教过专业人士，以中文或英文为准都是允许的，只要在合同当中规定清楚就OK。至于选择哪一种为准，应该由你们双方共同协商确定。
建议中英文及对方母语各一份！出现异议时，参照英语版！
当然就是弄两分了 一份是英语而一份是他的母语
正式的一般都是以英语为主，不过你也可以再合同里规定是以中文为主的
你好！英语是全世界的通用语言，比中文通用多了，正式的场合就用英语肯定没错，如果你们觉得这样对人家不尊重的话也可以考虑用对方的母语，但必须的是可以用作官方语言的，比如说德语之类的如有疑问，请追问。

在与外商签合同时文字用中英双语对方英语不是母语不懂中文

3，商务合同的范本和格式

商务合同书 甲 方： 乙 方：杭州易网工作室 联系人： 联系人： 电 话： 电 话： 甲、乙双方本着友好协商、互惠互利的原则，根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国计算机信息网络国际互联网管理暂行规定》等有关条例，友好签订本合同，双方共同信守执行。 一、服务内容： 服务项目 数量 费用条款及说明 备注 备注： 以上服务内容费用合计（大写）： （人民币小写）￥ 二、付款期限及方式： 1、 甲方须在本合同签订之日起按照约定向乙方缴付相关费用，并且将款项汇入指定的银行帐号。 2、 甲方向乙方支付合同额50%的网站预付费用，作为制作定金，余款在甲方验收合格正式发布时结清。 3、 付款方式请向易网公司的业务专员索取或登录我们的网站查查询。 三、双方的权利和义务： 1、 甲方须按本合同的规定向乙方按约定日期支付全部应付款项； 2、 甲方就如实填写并向乙方提供企业资料，并确保所提供资料的合法性与真实性，乙方在收到甲方交纳全部（预付）费用后，及时向甲方提供相关商务应用服务和其它服务； 3、 乙方在完善上述服务内容时，无须另行通知甲方； 4、 乙方须严格按双方的协议和双方的协商来完成甲方的相关互联网服务要求。 5、 乙方可根据甲方的相关要求作灵活的服务变动，以更适应甲方对网站制作等相关网络需求的变化。 6、 可以根据甲方的要求帮助甲方免费举办培训和技术咨询，具体的操作方式双方另行签署协议确认。 四、违约责任： 1、 乙方如违反本合同有关规定，甲方有权停止向其支付相关应付款项； 2、 甲方在乙方为其完成服务项目后，逾期未将未付款付给乙方，经乙方催讨仍未将款付清，超过付款时间十五天，乙方有权停止为甲方提供服务，并撤消为甲方在网络上的服务。同时甲方一切已付费用将不获返还； 3、 任何一方由于不可抗力的因素，致使合同无法履行时，经双方协商，可以变更或解除合同，并免除承担违约责任。 五、合同的终止： 甲乙双方有一方违反其在本合同中所作出的声明及保证或有其它违约行为，致使不能实现本合同目的，另一方有权单方解除本合同；如因不可抗力导致乙方向甲方提供的相应服务无法实现，甲乙双方经协商确认后可以解除本合同。 六、法律适用及争议的解决： 合同的订立、效力、解释就履行均受中华人民共和国法律保护和管辖。如甲乙双方执行本合同过程中发生任何争议或纠纷，双方应通过友好协商解决，如协商不成，可向当地仲裁委员会申请仲裁。 七、如有具体实施解决方案细节和双方协商的其它文件，将作为本合同附件，附件为本合同不可分割的一部分。 八、本合同一式二份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。（包括附件内容）本合同有效期限从 年 月 日到 年 月 日。自签订之日起正式生效。 甲方：（签章） 乙方：（签章） 授权代表签字： 授权代表签字： 日期： 日期： http://weekday.86ol.net/doc/case.doc

商务合同的范本和格式


文章TAG：商务合同中英文对照ppt商务  商务合同  合同  
下一篇