请高手翻译English法律Article 10。请求翻译,法律Contract-1翻译1,如果合同条款中没有不符点,将执行其他条件,包括立即和适当修改装运日期,请求翻译法律 条款本协议有关施工和履行的条款在对事件有任何争议时,是法律条款如果双方同意本协议。
1、 条款英语怎么说问题1: 法律在规定中条款第一条第一个英语怎么说。第一题:根据相关的/ -1/如何说符合英语中的规定第三题:“The following 条款”如何说英语中的下列规定项第四题:英语-1翻译5分(1
每箱5(独立包装)自行车(3)塑料袋,每袋净重6公斤,5袋木箱(4)箱,内衬防水纸,每箱约20公斤布,每包两箱。
/image-210 .双方进一步同意,由本协议的任何部分、全部或违反本协议而产生的和/或与之相关的任何争议、索赔或纠纷,不应在其签署方之间解决,而应根据规则并通过机构的国际商会通过仲裁解决并具有约束力。做出任何决定和/或裁决的仲裁员应为当事人在该国选择的最终、决定性、有约束力和可执行的仲裁员。如有争议,以英文版本为准。
10:11。本协议应法律对所有签署人及其各自的继承人、合伙人、管理人和执行人具有约束力,其继承人和受让人是:a)非规避损失,即最初应得的佣金、费用和利润总额以及;b)所有损失都是由非违约方因该违约行为而造成的;c)执行任何法律补救措施所产生的所有费用均基于本协议的权利或由于本协议而产生。十二个。本协议的签署应被视为对执行协议的执行和接受。出于所有目的,可能有必要遵守本协议的条款。
2、求 翻译,是 法律 条款如双方对本协议的制定和履行有任何争议条款,双方应本着诚信原则通过协调解决。如果双方未能就争议部分达成一致,则应提交新加坡仲裁部门根据新加坡仲裁法进行仲裁。仲裁后,结果不可撤销,双方必须遵守。完全用手。7.1如对本协议规定的结构和性能有任何争议,双方应友好协商解决争议。如果双方未能达成此类协议,有关清晰度的争议应根据新加坡仲裁规则在新加坡通过仲裁解决。
3、 法律合同 条款 翻译1。与合同条款不一致的其他条件,包括装运日期的立即和适当修改,将被解释为同侧。2.总体协议相关的条款也已在今天的其他协议中被取代,但本协议包括双方所有相关和合并的信息、提议、谈判和展示。3.权利与风险SM在装货港验货后,与SM相关的每批货物的丢失、损坏、变质、降价等行为,都将被视为卖方在交房后的所作所为。
4、求 翻译 法律 条款如对本协议的解释和履行有任何争议,双方应通过友好协商解决争议。如果双方不能达成协议,在解决此类争议时,应根据新加坡仲裁规则在新加坡进行仲裁。最终仲裁裁决对双方都有约束力。
5、 翻译 法律 条款如果一方未能履行本合同规定的义务,双方有权在收到要求改正的通知后30天内终止本合同。各方均有权选择终止本合同,如果另一方未能履行其在本合同项下的义务,且在整改后30天内未收到整改通知,则要求其进行整改。如果一方未能履行其在本合同项下的义务,且在收到限期改正通知后30天内未能改正,合同任何一方均有权选择终止本合同。
文章TAG:条款 法律 翻译 释放 法律条款 翻译