合同条款英文翻译,合同生效英文翻译

求助:谁能帮我写一段合同-2翻译程英文，请-3条款。！急！★望采纳，合同English条款翻译这么长，这是什么合同？高分求大神翻译合同条款！！！英文 翻译中文！！！跪求感谢大神！！！保修服务，我觉得一楼的回答不是什么大问题，只是表述不够严谨，我知道一家公司翻译核心业务是法律翻译，是沈阳美东旭翻译，他们来自美国翻译。我们的实力不容小觑，也可以找懂英语的专业人士为您做翻译校对，普通公司没有这么好的服务，最重要的是，他们是洛杉矶法庭翻译的指定供应商之一，他们与中国的许多律师事务所都有合作关系，找他们翻译那还挺靠谱的。

Something that this翻译[任何其他个人、公司或领土公司在没有获得补贴或所有者许可的情况下，应被视为inconflict在本协议项下授予出版商的权利，任何此类授予或许可均不构成任何索赔或任何行动，也不构成base的任何同类诉讼]。版权所有者向地域外的任何其他个人、公司或法人授予或许可权利不应被视为与版权所有者根据本协议授予出版商的权利相冲突，也不应构成出版商或其继承人或受让人向版权所有者或版权所有者的被许可人主张任何权利或提起任何种类的诉讼或法律程序的基础。

合同的生效、变更、解除和终止:双方应遵守合同，双方均不得同意任何一方变更或解除合同。无论是合同项下的任何一方违反义务，

asabreachofcontract。双方发生合同纠纷，可以通过协商或仲裁解决。如果mediationfailsconsultationsmaymadetostatebureauofferingexpertsetupbyfo .

保证服务。我们保证我们的服务将在行业完成后的三(3)个月内按照公认的标准实施。我们没有其他明示或暗示、法定或其他形式的保证或担保。明确排除所有适销性和适用性的暗示或法定保证。如果发现我们的任何服务在不到三个月的时间内完成，我们将提供额外的服务(在原始范围内提供的服务)来纠正缺陷，而不在您身上花钱，但我们建议此类缺陷应在这样的三个月期限内及时完成。

★望采纳，楼内抄袭者自重★买方不履行许可正当理由、合同、逾期1天、审查机构有权与银行利息不符、延期支付违约金..

亲爱的，我很高兴回答你的问题:除了出于保密、故意误解和重大否定的原因进行鉴定和索赔外，任何一方都不应对任何可能造成的损害承担责任。任何一方均不承担任何间接损害赔偿责任，但因违反保密、故意或重大过失造成的赔偿义务和索赔除外。

如果根据外国法律可以排除客户为第三方索赔人，除了供应商应该是自由的，客户的任何要求都是无害的，那么实习生只能根据产品责任法承担过错责任(胃病；产品责任法)。如果“客户”需要在自身没有任何过错的情况下承担外国法律规定的责任，且该责任不能被排除在第三方索赔人之外(这句话英文是尴尬的，涉嫌不当使用withregardto)，“供应商”应赔偿客户在其直接负责的范围内的任何索赔，仅相当于其实习生在《产品责任法》下的赔偿责任。

好长。这是什么合同？我觉得一楼的回答不是什么大问题，只是表述不够严谨，我知道一家公司翻译核心业务是法律翻译，是沈阳美东旭翻译。他们来自美国翻译，我们的实力不容小觑，也可以找懂英语的专业人士为您做翻译校对。普通公司没有这么好的服务，最重要的是，他们是洛杉矶法庭翻译的指定供应商之一，他们与中国的许多律师事务所都有合作关系。找他们翻译那还挺靠谱的。