1，双方同意签署这份合同用英文怎么说

Both sides agree to sign this contract。

双方同意签署这份合同用英文怎么说

2，英语翻译之签订合同 Signing the Contract

1. The contract includes all the matters we had agreed in the discussion.2. We are both unanimous on the terms and conditions of the contract.3. This is our standardized contract.4. Do you think we should amend the description of the payment terms?5. I propose to specify in the contract: ”Loading of goods should be on 20th September or earlier.”6. Any amendment to the contract details can only be done with mutual consent.7. How long is the duration of this contract?8. The valid period of this contract is three years.9. The contract should be extended annually.10. Payment will be made when the draft is due to be paid provided you have fulfilled all the terms and conditions of the contract. Dialogue 1A: Mr. Wang, any news on the transaction we discussed before?B: We had talked to our customer; generally, they are satisfied with the quality and styles of your products.A: Im so glad to hear this good news. This transaction can be successful thanks to your efforts and cooperation. Can I ask when will the contract be signed?B: I think the contract can be drafted tonight; you can come over tomorrow morning at nine to have a look.A: But I had made an appointment with someone else!B: Then lets change it to 3 p.m.; is that okay with you?A: Okay, its 3p.m. then.B: Ill be waiting for you. Dialogue 2A: Let us peruse the terms and conditions of the contract first before we sign it, just in case we may overlook some issues that will create disagreement in future.B: Okay, lets do it together.A: Do you think this clause should be modified? It says all the goods should be packed in paper boxes, and then put in cardboard cases. It is alright for garments, but its not necessary for accessories.B: Yes, the accessories should be packed separately.A: Besides, the contract specifies that partial shipment and transshipment is not allowed. But we had agreed in our discussion that this is permissible.B: Yes, this should be corrected.A: One more point about arbitration. We propose that the arbitration should be held in China, and the resolution of the arbitration will be legally binding on both parties.

英语翻译之签订合同 Signing the Contract

3，签订合同用英文怎么说

Signing a contract;Concluding a contract.
Sign a contract

签订合同用英文怎么说

4，签署合同的英文是

sign the contract 或 sign the agreement
by : （空，什么也不必填）name: 名字title: 职位（如：总裁，秘书等）date: 日期

5，英文句子翻译 合同一经签署双方必须遵守严格执行

Once the contract is signed, both parties must abide by, strict execution
在分销商对产品收取其他费用的情况下，公司就包括未付的价格、利息等在内的一切收费 同样遵从于公司的初次和最高要价。charge 在指商业行为时的意思是 费用；收取费用；要价。

6，请问这句话怎么翻译关于签署合同的

双方签署之日达成本协议。
authorization for the contract-signing 不知道您这个对外,是指?1)涉外性质(oversea/foreign)authorization for oversea contract-signing 2)还是和他人签授权书的权限,authorization for the contract-signing

7，签合同英文怎么说

to sign a contract,
our company has already sighed the contract(treaty), how can we send it to you later on?in nice way:would you please me let us know that how could we send it to you?

8，合同条款翻译

合同副本：若合同双方均已签订合同文件，则双方在合同副本的签名亦具效力。呵呵 有问题再提
同行:由任何一方的签名的一个对应的本协议应当一样有效,如果党已经签署了相同的文档作为另一方。来自有道词典在线翻译
副本 合同任一方签订的副本会与另一方签订的同样文件产生同等效力
副本：该协议的副本的双方中的任何一方的签名应与已经签署相同文件的另一方具有同等效力。
基于c.i.f的交易规定，销售合同中指名的风险的保险金额应该是发票额的110%。如果需要增加额外的保险金额或者风险范围，买方必须在发货前得到卖方的许可，并且额外的费用由买方承担。
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原文：Counterparts:The signature by either party of a counterpart of this agreement shall be as effective as if that party had signed the same document as the other party.翻译：同行:　　由任何一方的签名的一个对应的本协议应当一样有效,如果其中一方已经签署了相同的文档作为另一方。温情提示：一般合同的签署是要咨询和聘请律师来拟草的。这样才有法律效应。

文章TAG：合同签署合同  签署  翻译  
下一篇