国际商务合同翻译教程答案，求翻译国际贸易商务合同

本文目录一览

1，求翻译国际贸易商务合同
2，翻译和答案急
3，外贸合同翻译
4，国际商务合同翻译准据法和诉讼地选择条款
5，这条合同上的条款谁能帮忙翻译一下国际商务英语谢谢100
6，求教外贸合同翻译
7，各位外贸高手有谁知道以下国际贸易合同怎么翻译谢谢

1，求翻译国际贸易商务合同

100%保兑的、不可撤销的即期信用证,由买方开出到达卖方日期不迟于2007年十月三十一日,可在中国议付后第15天发运日期。以防晚到的信用证,卖方概不负责装船延误和有权解除合同,或提出的赔偿要求。

求翻译国际贸易商务合同

2，翻译和答案急

ABACA ADBCA

ABACCADACA,大概意思就是说医生建议我们在假期从工作中脱离出来，离开家去别的地方旅行，然后回来继续工作，但有的人却不愿意出门，他们认为他们有更好的方法过假期。希望采纳，谢谢

翻译和答案急

3，外贸合同翻译

而且必须接受我们的内发放证件的和空运天，但属于本的草稿和转让的有效性发票替代的第一受益人并转呈的L / C签发审批和银行付款。

我们必须在7天之内收到海运保险，在转账的有效性内，第一收益人可替换汇票和发票，转交L/C的开出银行进行确认和付款

我们必须接受7天内装运单据出具的有效期内,在今夏的转会市场的汇票和发票的替代第一受益人和传播到信用证签发bandk批准和付款。

外贸合同翻译

4，国际商务合同翻译准据法和诉讼地选择条款

法庭及适用法律. 各方理解并同意本协议将采用(某地)法律解释本协议. 本协议(采用/不采用)联合国公约国际货物销售条款来解释. 任何解决各方争议的法律诉讼行为必须在(某地)进行.

你好！论坛和执政规律。缔约双方理解并同意，[位置]的法律将适用于解释本协议。本协议[是/不]被联合国公约的适用解释关于国际货物销售。提起任何行动来解决之间的必须在[位置]带来了各方争议。如有疑问，请追问。

论坛,适用的法律。双方理解并同意[位置的法律]将应用来解释这个协议,协议[这是不能解释中应用联合国国际货物销售公约》。任何行动向解决争议当事人应当被带进来[位置]。

5，这条合同上的条款谁能帮忙翻译一下国际商务英语谢谢100

百分之一百的、不可撤销的、以环球电子公司为受益人的、环球电子公司发出购买订单（P.O. = Purchase Order ）后15天能收到的即期信用证。

100%不可撤销即期信用证支持E-Globaledge公司和E-Globaledge公司收到的日期后15天内未发行的

环球电子公司赞成开立100%不可撤销的即期信用证，并且在邮局发放15天后环球电子公司将会收到这张信用证

以 E-Globaledge公司为受益人的100%不可撤销即期信用证，并且在合同签订后15天内被E-Globaledge 收到

你好！EN：100% Irrevocable L/C at sight opend in favor of E-Globaledge Corporation and to be received by E-Globaledge Corporation 15 days after the date of P.O. issuanceCN：请通过邮局开立以E-Globaledge公司为受益人的100%不可撤销的即期信用证，并且保证不迟于15天E-Globaledge公司能收到此信用证。我的回答你还满意吗~~

6，求教外贸合同翻译

楼主有些英文单词貌似打错了大致翻译如下：我方确定具有全额法律责任，若有伪证罪我方随时接受刑罚，我方乐意并且能够提供现货，作为买方，合同条款及条件如下：1、买方发送不可取消的购买合同并附有授权的软查证的全部的银行资料，签署保密协议以及国际商会的警告信函。2、卖方（同意这些条款之后），发送文件比较掩码并草拟合同至买方。3、买方签署文件比较掩码将被视为接受（卖方的）文件比较掩码。4、买方银行快速有效将备用信用证MT760通知卖方融资银行。6.、买方在收到卖方保加利亚融资银行保函后，将在12小时之内着手履行装载。7、按合同要求执行装运。我方愿意考虑卖方提议的任何一种操作程序，倘若他们不打算以任何形式预付款，所有成本及价格将被概括成产品的CIF价格。

１.１在提供了服务的情况下，对于协同提供给客户服务，安排给客户署（部门）的伙伴应得到酬金，数量为向该客户提供服务所得的收入的１０%。１.２对于事实向客户提供服务，署（部门）应从向客户提供服务中得到收入，按本合同第３.１和３.２款规定的酬金除外。取消（除去）双方之间进行互相核算。

我们confurn以饱满的法律责任,在伪证罪刑罚,我们都已做好准备,愿意并有能力的belhalf商品,买方,在下列条件下如下: 1买方将以饱满的银行信息之不可撤消订购书以及签署软查证授权签署NCND国际商会一封警告信。卖方(这些文件appoval派公司公章和汇票向买方contaract 3买方签字的公司公章,接受公司公章。 4买方银行快捷有效的卖方SBLC太760金融家银行。 6卖方履行少于加载的12个小时的卖方金融家银行接受手术保函作出保证。 7按合同规定交货。我们愿意考虑任何类型的程序为卖方提出力学他们不打算预付货款任何种类的所有的成本和价格CIF价格概述的产物,

7，各位外贸高手有谁知道以下国际贸易合同怎么翻译谢谢

我嘞个去。这么多条款的合同，好大的买卖呀。第20条：卖方义务20.1 按第5节规定的公差并按交货时间表交付的货物应被认为是“总量”。“交货日期”应当是提单日期。20.2 卖方有义务完全足量交付货物。20.3 如不能按期足量交付货物，将会按逾期未交付货物的货值，按每日0.3%的比例惩罚。总罚款不超过未交付货物价值的5%, 在完全违约时自动声明。20.4 在交货期内的任何时间，如果买方决定接受一次分批交货而不是等待一次性足量交货（如果货物已足量备妥在港准备装船），卖方将不承担赔偿义务。第21条：买方义务21.1 买方承担任何金额的罚款用于——本合同中没有规定——本规定用于：依照卖方出具的发票，按发票提交日期，由排名前50的银行在不超过10个银行工作日内转账付款。21.2 按照买卖双方的共同通告和在附件no.3的规定, “预定抵达日期”是指船应在码头旁边可以实施货物交付的日期。

1产品的损坏或缺陷：ABC和买方应讨论消除此类缺陷适当的方法，据此，ABC和买方应找到一种友好的解决方案，若通过友好协商未能达成协议，买方同意其唯一的补救方法是按MSC/BSI的规定由ABC出资修理或替换有缺陷的产品或将款项支付给买方（不超过有缺陷产品特定数量的购买价格）。 10管辖法律本合同其解释和任何本协议下的争议应受美国法律监管。协议双方在此同意，任何本合同下的争议或有关违约引起的争议应按国际商会（以下简称“ICC”）规则和程序按ICC适用条例任命一位仲裁员通过有约束力的仲裁进行最终解决。分给的太少剩下的若追加分可继续本答案可采纳谢谢

1.Damaged或有缺陷的产品：美国广播公司和买方将讨论适当的方法治疗这种缺陷，据此，美国广播公司和买方应找到一种友好的解决方案，这样的损坏或缺陷，只要然而，在达成协议的情况下，相反，买方同意其唯一的补救方法对海安/ BSI的其他应限于在美国广播公司（L）的修理或ABCsole成本和费用，或（会）支付给买方更换有缺陷的产品（不超过购买价格具体数量有缺陷的产品。 6。免责声明。除非载于上文第3段。美国广播公司不承担任何及所有保证。明示或暗示，包括任何对适销性，适合特定用途的保证。那些来自非侵权的贸易，交易逾时使用过程中产生。 2。责任限制。在尊重买方的任何赔偿的权利的补救措施有缺陷的产品，应当ABOVE.IN任何情况下，美国广播公司的限制，受第5款都不对买方的采购替代商品的费用，损失利润，或任何间接的，特殊的，间接的，偶然的，惩戒性或惩罚性的损害，无论是产生于合同，侵权，严格责任或其他导致的或与此相关的合同（不管是否美国广播公司知道或者应当对任何此类损失的可能性已知）。 9。保密。该平价此同意保密条款和本合同（“机密信息”）。此外，合营各方同意不交付，泄露或沟通，或允许他人交付，泄露，透露或传达的条件，或任何第三方，直接或间接，这些机密信息，（会）披露或提供进入或准许他人披露或获准进入，任何此类保密资料，除该方的代表那些有需要的其他知道负责履行本合同项下该方所承担责任的目的，例如保密信息，（111），以确保这些代表保持机密信息保密，以及（低压）采取一切其他合理必要或适当的行动，以维护保密性和安全性机密资料。 10。治法。本合同，其解释和任何争议本协议，应适用的法律是美国。协议双方在此同意，任何根据本合同发生争议，任何违反或与连接段，应当按照最终通过进行的规则和国际商会一（以下简称“ICC”）（程序具有约束力的仲裁解决1）仲裁员任命的国际刑事法院的适用规则进行。朗读显示对应的拉丁字符的拼音字典

文章TAG：国际商务合同翻译教程答案