本文目录一览

1，外贸函电 购货合同的英文翻译

Foreign Trade Correspondence purchase contract

外贸函电 购货合同的英文翻译

2，purchase order form 怎么有人翻译成购买合同

实际在出口贸易中，这就是合同，而我们很多假冒伪劣业务员非要搞成“CONTRACT"”SALE CONFIRMATION"这类主观性很强，不符合西方习惯的形式主义文件，ORDER在自由贸易国家就是具有法律效力的合约，不论电子版还是信邮，都是一样的。所以有人给你翻译成购买合同也不错。其实准确地说，翻译成“订单”更妥当一些，以此办货就是了。

purchase order form 怎么有人翻译成购买合同

3，买卖合同翻译有模板参考不有的话给个看看呗

一、 经甲乙双方友好协商就乙方向甲方购买××产品一事双方达成下列约定： 1. By friendly negotiation of the two parties, the first party and the second party reach the following agreement against the second party buy*** from the firs。
期待看到有用的回答！

买卖合同翻译有模板参考不有的话给个看看呗

4，采购合同用英语怎么说合同最好是中英文结合的

“采购” 指在市场上选购，选购的不一定是一家的商品，不可能用同一个 “采购合同”，应该用 “购买 ... 的合同书” 与相关方分别签订，翻译为英语是 A Contract on the Purchase of ...。
采购 procurement / purchase + 合同 agreement / contract 都可以, 看你需要purchase order 是指采购订单, 也可以用, 订单是合同的一种, 相对格式简单些

5，买卖双方签订合同后的翻译是什么意思

你好!买卖双方签订合同后After signing a contract between the buyer and the seller
很严谨的合同啊，你列出来的是一个一个的名词解释，具体如下： 季度 连续的三个月－2008年10月1日至2009年7月1日 astm美国材料实验协会 美国材料实验协会，是专门的、国际公认的机构，批准石油工业中使用的所有的标准、试验和程序，在至今有效的最新修订版协议中被提及。 产量 产品被确定的数量和质量，依据astm的程序，卸货操作后完结。因此而定的产量的数量和质量是基于哪个数字转交给买家、用来有效计算产品的付款的。 提单 官方文件，起运港装运操作完成后开具，正式的，其中，船的装载量在这里根据定义用立方米和公吨表示。此文本必须在正本上由船东签字，并且要填写一致，没有协议下文指定的指令。（这句吃不准。） 卸货港 由买家指定的安全的卸货港作为最终收货目的地。

6，请哪位大侠帮忙翻译一下买卖合同的付款条件万分感谢主要是第

1. 公司对之前已经达成一致的购买订单上的第5页中提到的“购买合同-付款条款” 提出以下的修改：a. 在湖州机构完成对所有设备要求做的FAT检测之后，总货款的50%会以T/T形式在30个自然日内付出。b. 在成功完成所有除6个月操作用化学药品之外的的设备交付之后，总货款的40%会以T/T形式在30个自然日内付出。c. 在递交所有的完工文件，以及交付所有的半年期操作用化学药品之后，剩余10%的总货款会以T/T形式在30个自然日内付出。2. 公司考虑到承包商在运输上需要预订交货时间，以及半年期操作用化学药品的保存期限的问题，公司同意提前90天给与承包商发货通知一遍承包商及时运送货物。3. 公司要求对于以下的设备采用CDB包装，而不是现在的PLC柜。 请承包商说明什么时候可以CDB的组件可以到位。可能有些用词是您跟对方约好的。我就翻译了一个意思。你看看合不合用，喜欢的话记得采纳哈~~
对特定的人进行执拗地纠缠的行为的人的事称为尾随者(stalker)。那个行为被称作为尾随者行为或者斯托王，典型的对特定的异性抱有好意或怨恨 大概是这样……吧

7，购销合同 这四个字英文怎么翻译

Purchase and sales contracts
购销合同 purchase order
　　汽车用品购销合同 　　甲方：_________________________ 　　乙方：_________________________ 　　甲乙双方经过友好协商，本着自愿的原则，就甲方向乙方销售________汽车零配等事宜，订立如下合同条款： 　　一、 甲方自本合同签订之日起。甲方依据本合同第三条约订的方式向乙方销售商标号码为__________的汽车用品等（简称货物）。 　　二、 甲方销售给乙方的货物应是___________原厂或合作公司生产（乙方指定配件） 　　三、 乙方将根据甲方电话确认、传真确认、qq或e-mail确认订购的汽车配件项目清单向甲方供应所需零配件. 　　四、 乙方自己选择运输方式，委托运输公司办理货物的运输，并向运输公司支付运杂费用和保险费用。（因考虑到货物安全，所发货必须买保险） 　　如买保险的货物出了问题，乙方应在第一时间和运输公司沟通协调问题货物并告之甲方。 　　五、 乙方验收合格的货物后，应在次月10日前向甲方付清本月甲方发货的货款。逾期支付时，应向甲方支付每日万分之五的违约金。该违约金应在支付当次货款时一并付清。逾期未付款时，甲方停止向乙方发货。超过十五日仍未支付货款和违约金时，本合同终止履行。 　　六、 本合同因乙方未支付货款而终止履行时，如乙方在未支付货款前已向甲方发出下次《货物订单》传真，则应向甲方另行支付订货价值30%的违约金。 　　七、 因执行本合同发生争议，由争议双方协商解决，协商不成的，任何一方均可向本合同签订的管辖权的人民法院提起诉讼。 　　八、 有关本合同的修改，必须以书面方式进行，并由甲、乙双方签署后生效。 　　九、 关于质保问题如下： 　　1. 甲方确保所供应的零配件为原厂零件及配套厂用品（在乙方指定需要范围内），所以甲方向乙方发的货物上都有甲方的标签为证，无标签的甲方概不承认，如发现甲方有以假乱真的情况，甲方按假一赔十赔偿给乙方。 　　2.出现以下情况甲方不给予退货 　　a.经乙方确认代订的急件、期货。 　　b.乙方收到货物在当天未提出异议。 　　c.电器、灯具出门概不退货。 　　d.零件安装过、包装丢失、损坏的概不退货 　　十、甲方的违约责任 　　1. 乙方向甲方订购所需货物时，甲方会将订货清单传真至乙方，乙方认可后签字回传。如甲方不能按约定时间供货给乙方（在厂家有货的前提下），按总价的每日万分之五赔偿给乙方。直至货物到达乙方为止。 　　十一.协议签定时，乙方应向甲方提供真实有效的营业执照和法人身份证复印件。 　　十二、本合同未尽事宜，由甲方在双方在平等协商的基础上签订补充协议。 　　本合同自双方盖章、签字之日起生效。 　　甲方： 乙方： 　　（公章） （公章） 　　地址： 地址： 　　法定代表人： 法定代表人： 　　委托代理人： 委托代理人： 　　电话： 电话： 　　传真： 传真： 　　签订日期：_____ 年 ____ 月 ____日

文章TAG：购买合同翻译购买  合同  合同翻译  
下一篇