翻译就业前景和现状，以后翻译的发展前景怎样

本文目录一览

1，以后翻译的发展前景怎样
2，翻译就业前景和现状
3，英语翻译就业前景
4，翻译专业就业前景
5，关于翻译硕士的就业前景有点迷茫身边的许多同学工作之后又选择读
6，翻译行业的前景如何有谁知道呀
7，英语翻译就业前景如何
8，翻译专业前景好吗
9，英语翻译就业情况

1，以后翻译的发展前景怎样

1、翻译的发展前景一直非常好，各行各业都需要翻译人才。2、目前全国各外国语院校开设l众多的外语类专业，其中就包括高级翻译方向的，就业前景非常广泛，尤其是外贸类行业，政府机关等都需要这类人才。

以后翻译的发展前景怎样

2，翻译就业前景和现状

翻译专业就业前景和现状是比较好的。翻译，不仅是社会需求量很大的职位之一，而且目前的缺口依然很大。据有关数据显示，国内现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。翻译专业就业方向：1、口译方向。翻译专业的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确，如联络陪同口译、商务口译、法庭口译、会议口译、科技口译和文书翻译都是目前国内紧缺的五类人才。2、笔译方向。一般的公司内部翻译岗位主要负责公司日常文字、资料的翻译工作；协助培训部门做好员工英语基础培训；公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作；记录并做好与国外公司电话会议的会议记录、相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作。3、外贸、外企方向。翻译专业的小伙伴们进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势，因为外企或中外合资企业对外语水平的要求很高，而且工作语言多为英语，因此咱们可进入外企或外贸公司做许多市场、公关、人事和销售等非技术类岗位的工作。

翻译就业前景和现状

3，英语翻译就业前景

学英语专业很有发展的，至少现在社会上需要这样的人才，不论你是翻译也好，或是其他的，只要你会英语的话，就一定不会愁没有好工作的，英语老师也好，做翻译更是不错，何况现在很多的设备上面都是用英语写的，

英语翻译就业前景

4，翻译专业就业前景

翻译专业就业前景如下：1、翻译专业主要有笔译和口译两个方向。口译方向的学生毕业后可以在外交部门、企事业单位从事会议口译、商务口译、陪同口译等相关工作，笔译方向的学生毕业后可以在外企、外贸公司、翻译公司、出版社、留学机构等从事日常文字、材料翻译的工作。2、翻译专业旨在培养国家与社会急需的专业口、笔译人才。要求学生具备良好的双语表达、沟通和转换能力，拥有一定的口、笔译实践经验，具有成为职业范围工作者的从业实力、心理素质和职业道德素养，熟悉英语国家与中国的历史文化和文学传统，了解政治、经济、科技、法律、教育、金融商贸等主要社会生活领域，能够胜任全球化背景下的国际交流。、3、翻译专业的实用性较强，且就业面广泛，但整个市场的要求也比较高。目前虽然开设翻译专业的学校众多，但很少有针对专业领域而开设，无法细化到科技翻译、文学翻译、金融翻译、法律翻译等各个垂直领域，但恰恰在工作中又需要接触很多专业性词汇，因此很多翻译专业的学生在就业后需要花费一定的时间去了解专业词汇。4、英国是翻译专业学生出国留学申请的热门国家，且拥有众多名校。英国留学翻译专业可以选择巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学、威斯敏斯特大学、华威大学、赫瑞瓦特大学、曼彻斯特大学等名校，在业内享有极高的声誉。

5，关于翻译硕士的就业前景有点迷茫身边的许多同学工作之后又选择读

关于翻译硕士的就业前景，从目前的情况来说肯定是学历越高越好，你自己的专业性和专业技能会更加的灵活，就翻译硕士的就业前景来说，有多种选择的，翻译及出版类行业、国家机关及国有大中型企业、外资或中外合资企业、大中专教育或教育领域相关企事业单位等，总的来说还是比较多样化的。

6，翻译行业的前景如何有谁知道呀

楼主说的北方指东北地区么？西班牙语应该是沿海和一线城市的就业机会多一些。做翻译跟当医生差不多，经验越丰富的水平越高。绝不是青春行业。但是专职的西班牙语翻译我认为不适合长期做，人总是要不断学习不断发展的。翻译工作所接触到的看似很广泛，实则很浮浅。随着外语越来越普及，外语服务的价值也在相对降低。如果做两年自由职业的西语翻译，骑驴找马，寻找机会是可以的。时间长了并不是一个好选择。

翻译行业的前景一直不错，特别是一些小语种更受欢迎，比如阿拉伯语，日语等。希望我的回答对您有帮助祝工作顺利，学习进步哦！满意请及时采纳，你随手一个采纳也会给你带去财富值的。谢谢o(∩_∩)o

7，英语翻译就业前景如何

专业的翻译还是很吃香的，因为虽然现在学外语的人多，但是真正专业的还是很少，特别是专门领域的比如科技英语。我认为翻译是非常非常难的一个工作，而且对人的耐性要求很强。以前做翻译的时候经常一个句子卡办个小时，就为了翻译成合适的句子。合格的翻译都必须是完美主义者。

不太好，除非你口译水品很好，大都毕业生都做外贸的还是学小语种好啊学个阿拉伯语比英语强

不好呢..继续发展的前途有些艰辛的//因为现在的人多自己学了..不用找翻译的了

现在英语翻译人才甚多，但真正精通的人却不多，如果能做到分厂精通，甚至能达到同声翻译那种程度，那前途绝对是光明的，毫无疑问！

口译还行，笔译就很难找工作

8，翻译专业前景好吗

能考下三笔基础还不坏，不过离职业翻译的要求还有很大距离，在大型企业翻译职场招聘中，都有自己的测试，难度相当于CATTI 2 的水平和要求，用人单位会参考 CATTI 2证书，不会考虑三笔证书我自己是做笔译这块的，业内水平差异很大，有些高水平的笔译价格比较高每天做下来有1000元左右的收入，而低水平翻译质量差，单价只有50左右，每天做下来也只有100多元

专业前景 (1)汽车维修市场的新变化在人们的传统观念中,汽车维修这一行业即脏又累,很少有人愿意从事这一职业。随着我国汽车保有量的不断增加和改革的深入及高新技术的发展,我国的汽车维修企业近年来迅猛发展,进入新世纪以来,这一行业已开始走向成熟,汽车维修市场出现了新的变化,汽车维修企业向大规模、高档次、高水平发展。一些新企业投资几百万、几千万,建造现代化厂房、办公楼、职业宿舍、卫生间和豪华的业务室,购置美、德等国家生产的先进维修设备和检测仪器,老企业也纷纷装修、增添设备。在重视“硬件”投资的同时,也注重“软件”上的水平,技术工人必须经培训持证上岗,同时重视汽车维修新技术培训。各维修企业都在走自我完善、自我提高的道路。 (2)传统维修方式的改变由于现代轿车从结构到控制技术已经高科技化,再采用过去“手艺修车”的方式已行不通,单靠经验大拆大卸的解体方法已不适应现代汽车维修。现代汽车科技含量高,必须采取不解体方法,用检测仪进行诊断,正确地寻找出故障及产生故障的原因,制订排除故障方案。这是规范化的修车方法。 (3)现代汽车维修对从业人员的要求现代汽车的科技含量高,维修方法要求规范化,诊断检测设备的智能化、自动化,要求维修企业的从业人员必须以技术型为主。在理论上应具备:对现代轿车的结构原理比较熟悉,掌握计算机应用知识,对传感技术、液压控制、自动控制技术比较熟悉,有一定的英语阅读能力,能直接阅读英文维修手册;在实践技能方面,应能熟练掌握和使用智能化的仪器来检测诊断和维修现代轿车出现的故障。“机电一体化”是当今世界技术领域里的一个新学科,现代汽车可以说是“机电一体化”的典型应用,这就要求维修企业的从业人员不仅要掌握机械原理构造,而且要有电控理论知识。 (4)当前从业人员素质调查目前,国内维修企业的从业人员技术素质普遍偏低,总体的技术水平不能适应汽车新技术的发展需要。据统计,现有维修企业的从业人员中有85%以上是高中、初中甚至小学毕业生,10%来自各类技术学校,不到5%为大中专以上相关专业毕业生。就人员分布来看,5%的高学历人员部分从事相关企业管理工作,10%的各类技校生正在成为企业的骨干,而85%的中小学毕业生都在生产一线工作,而且技术水平提高较慢,由此看来,维修企业正需要有理论基础,经过正规培训的技术型人才,这类人才经过实践锻炼后能迅速提高,他们直接充实到生产一线,提高整体技术水平。 (5)当前汽车维修中高级从业人员市场需求调查从最近召开的全国高级技能人才培养与研讨会上获悉,我国目前技术工人队伍结构中,技师以上、高级工、中级工、初级工的比例仅为4:8:31:57,而发达国家的比例为11:23:49:17,显然,我国中高级技术人才短缺情况十分严重。其中尤其以汽修、数控等热门专业为代表,被称为“高级蓝领”的高级技工已经成为稀缺资源,“高级蓝领”出现断层的消息屡屡见诸报端。据预测,到2005年,我国汽车维修方面中高级技术人才缺口将达到200万,目前,北京、深圳、上海、广州等地汽车维修高级技工的薪金待遇更是可以和研究生相媲美,从这一系列数据看来,学习好汽修,掌握一门过硬的本领,就业前景非常广阔。

9，英语翻译就业情况

英语翻译课程就业前景：　　中国加入WTO以来已经迈开了国际化步伐，慢慢向国际接轨。随着改革开放的进一步深入，中国对外语类人才的需求会与年俱增，就业前景是乐观的。更为重要的是，在我国与世界经贸接轨并不断发展的前提下，对于外语尤其是英语专业人才的需求不断增长，这包括英语翻译、英语教育、英语日常运用方面的人才。而且，一方面从师资来源看，各大院校的英语教师在知识水平和教学综合能力等方面大都是英语专业的精英;　　另一方面从教学目标要求看，各大院校在英语教育方面越来越重视学生对于英语实际运用能力的培养和锻炼，毕业后能够尽快适应工作岗位发挥专长，种种因素也在促进外语专业人才和国际交流类专业人才需求的不断增长。超声波流量计经贸及翻译方向毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。　　除了就业，英语专业的学生出国的机会也相对较多。不仅如此，学生如果在学习期间有了新的兴趣点，也凭借英语专业的基础，轻松地转到别的专业或考取其他专业的研究生。

英语翻译就业前景很好，并且会越来越好。中国加入WTO以来已经迈开了国际化步伐，慢慢向国际接轨。随着改革开放的进一步深入，中国对外语类人才的需求会与年俱增，就业前景是乐观的。更为重要的是，在我国与世界经贸接轨并不断发展的前提下，对于外语尤其是英语专业人才的需求不断增长，这包括英语翻译、英语教育、英语日常运用方面的人才。而且，一方面从师资来源看，各大院校的英语教师在知识水平和教学综合能力等方面大都是英语专业的精英；另一方面从教学目标要求看，各大院校在英语教育方面越来越重视学生对于英语实际运用能力的培养和锻炼，毕业后能够尽快适应工作岗位发挥专长，种种因素也在促进外语专业人才和国际交流类专业人才需求的不断增长。超声波流量计经贸及翻译方向毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。除了就业，英语专业的学生出国的机会也相对较多。不仅如此，学生如果在学习期间有了新的兴趣点，也凭借英语专业的基础，轻松地转到别的专业或考取其他专业的研究生。

呵呵，如果你真的喜欢英语，有有志向这个方面发展的话，就不要管别人怎么说了，努力去做就可以了，翻译这个东西能做的人太多了，但真正能做好的，做精的不多，尤其是科技和机械这个方面的。普通过六级或者专八的人不少，但六级或者专八很多时候什么也不是，其中的道理你可以自己慢慢想~

职业笔译工作要求较高，绝非过个四六级或专八就能胜任的，并且需要熟悉某些特定领域的背景知识，属于含金量较高的职业，随工作经验的积累，水平和待遇会越来越好，具有长久的可持续性；目前看来，只要水平算得上职业翻译的，即便是英语笔译，月收入一般也都不低于7000。有医学、法律、化工、机械、it等行业背景或受过相关领域专业教育的高水平翻译非常稀缺，一直是业内的香饽饽，这类笔译人才月收入可以轻松突破1万的月入，口译可以轻松突破15000的月入！mti 毕业生中能胜任翻译工作的可能不到1/3，虽然有catti 2 笔译或者口译证书，但还需要大量学习和积累某些特定领域的背景知识和术语等，需要进一步掌握机器翻译、项目管理和分配等现代化翻译工具等。

文章TAG：翻译就业前景和现状翻译就业前景