本文目录一览

1，indemnify在合同等法律文本中如何翻译

indemnify既有保障保护的意思，也有赔偿补偿的意思，但前后可有money的区别，那在合同等法律文本中通常的翻译是哪一个呢？谢谢！

indemnify在合同等法律文本中如何翻译

2，推荐几本法律翻译的入门书

孙万彪《法律翻译教程》（英汉+汉英）、李克兴《法律文本与法律翻译》、陈忠诚 《民法通则》AAA译本评析、范文祥《英文合同阅读与分析技巧》。我自己平时也关注有用的法律翻译微信公众号也一起推荐给你：泛瑞翻译 希望能对你有一定的帮助，加油哦！

推荐几本法律翻译的入门书

3，急求关于罗马法的论文文摘及其关键词的英文翻译

Abstract: The ancient laws and other than Roman law is what is called Road, the ground is not only to Rome in particular its private law as a modern civil law was a model text of the fact that, from Roman law is reflected in the commander in chief of the Rome The soul of the legal system kernel - the spirit of Roman law. Based on the natural law of Roman law, private law and the spirit of rational spirit of hope for the development of modern society to provide the necessary information and use for reference. Key words: Roman spirit of the spirit of natural law; private spirit of rational spirit
同问。。。

急求关于罗马法的论文文摘及其关键词的英文翻译

4，涉及到合同法律文本的有哪位高手给翻译一下

请参照The loan Facility is granted on an uncommitted basis and subject to the review of the Agent (upon the instructions of all the Lenders at their absolute discretion) from time to time.贷款是授予的对未提交的基础和主体代理的审查（对所有银行的指示在其绝对酌情权）的时间。As such, notwithstanding any other terms applicable to the Loan Facility, the Loan Facility (or any part there of) shall be available until terminated by the Agent (upon the instructions of all the Lenders at their absolute discretion) either: (a) by immediate written notice to the Borrower by the Agent (upon the instructions of all the Lenders at their absolute discretion) at any time without cause, without having to give any reason and regardless of whether any default has occurred or whether any part of the Loan Facility has been utilised; or (b) as per the terms applicable to the Loan Facility因此，尽管适用于贷款的任何其他条款，贷款（或任何有）应提供到代理终止（在所有贷款人的指示在其绝对酌情权）：（a）立即书面通知借款人的代理人（在全银行指示在其绝对酌情权）在任何时间，没有原因，没有给出任何理由，无论发生任何违约或是贷款的任何部分已使用；或（b）按照适用的贷款条款
贷款是授予的对未提交的基础和主体代理的审查（对所有银行的指示在其绝对酌情权）的时间。因此，尽管适用于贷款的任何其他条款，贷款（或其任何部分）将被供应到由代理终止（在所有贷款人液氦的指示在其绝对酌情权）：（一）立即书面通知借款人的代理人（对所有银行的指示在其绝对酌情权）在任何时间，没有原因，没有给出任何理由，无论发生任何违约或是否该贷款的任何部分已使用；或（b）按照适用的贷款条款

5，ppt能不能让同一文本框中特定某个字变色

可以的，具体操作步骤如下：1、首先，创建一个新的ppt文件，右键单击ppt背景区域，选择“设置背景格式”按钮。2、其次，在右侧展开的背景设置区域中，将背景填充方法选择为“纯色填充”，然后将颜色设置为灰色。3、单击ppt顶部工具栏上的“文本框”按钮，然后在ppt中插入文本。4、最后，选择需要设置背景色的文本，然后单击顶部工具栏上突出显示的背景图标按钮，将选择的文本的背景色设置为指定的颜色即可。
如果做动画单击时只更改某个文本框中一个字的颜色不行，必须在这个文本框中按空格键空出该字的位置，另外插入文本框输入要更改颜色的文字。选中后插入的文本框或文字------动画-----自定义动画-----添加效果-----强调------更改字体颜色-----选一颜色，设置“开始：单击时，速度：非常快”即可。我用的PPT2007wps类似。　　借助ppt插件“口袋动画pa”的文字拆分功能，可以制作出对一个文字的某些笔画设置为不同的颜色或改变笔画形状的效果。更多下载请点击ppt家园。　　插入文本框，输入要设置效果的文字，文字最好不是独体字，否则后续笔画拆分不了。　　为文字选择一种字体，最好是选择笔画很少相连的字体。比如楷体之类的字体，可能会将有些笔画连接，造成后续笔画不能拆分。　　点击“口袋动画pa”选项下的“矢量工具”中的“文字拆分”，就按照文字的笔画将文字拆分成了多个独立的部分，变成了图形，不再是文字。　　选中其中的一个笔画部分，就可以为之设置不同的颜色。　　还可以通过“编辑顶点”功能，改变某一个笔画的形状。　　也可以为某个笔画填充为渐变色，或者改变透明度。总之，每个笔画就是一个图形，可以自由发挥设置各种效果。
给你一份资料看看，也许对你有帮助，如果想要图文并茂的内容只能通过邮箱发给你这个主要用到“链接”、添加“动画效果”、“触发器”及“播放设置”等功能。1、首先如图1，设计PPT第一页，即题面页。2、制作答题的内容页，如图2所示，每页一个题。以此类推，做好你的所有题页。3、将第一页上的每个题面图标与后面的内容页一一对应的进行链接。如图3。4、设置变色的动画，如图4。另外可以全部选中一次完成动画的设置。(只要动画一致时都可以一次全选来完成)5、针对设置的变色动画设置触发器。如图5，图6和图7。6、重要的一点是设置PPT的播放，才能保证每次答题后都能返回首页继续进行下面的答题。如图8所示。
要想恢复变色其实很简单，不要选择整个文本框为链接的对象，而是选择文本框中的文字为你的链接对象就可以实现变色功能。有效的话，分就给我咯！呵呵！ ..
这个，你可以试下：自定义动画里面的强调文字颜色，选中某个字看看。没试过。
不行，它是针对某个对象，如文本框，图片等。你要实现这点可以这样做：把这个字单独放在一个文本框中，并调整你所需要的颜色，把文这本框覆盖在以前的字上，并且设置动画为“和上一动画同时出现”也能达到这个效果。

文章TAG：法律文本翻译ppt法律  文本  翻译  
下一篇