本文目录一览

1，菜鸟请教一个法律英语短句的翻译方法

违反美国法典第15篇第18节第7款克莱顿法U.S.C.= United States Code15 U.S.C.§ 18 = Title 15 of US Code chapter 18
没看懂什么意思？

菜鸟请教一个法律英语短句的翻译方法

2，单词 法律用英文翻译谢谢哦

Law是“法律”的意思。上面那楼的leage是形容词“合法的”的意思不用谢！
law法律的意思，你还可以顺便记着这个单词，lawn草坪，lawyer律师
legitimation
law
law
law 就可以了
Law

单词 法律用英文翻译谢谢哦

3，请教一句法律英语的翻译

应该是artical缩写。条款716,716b应该是条款，翻译成716条款、716b条款
除另有规定,此处的处置或其他代理人应当持有股票的买卖指令受益人或其他人,授权其代表可酌规定这类instructons须以书面形式、在任何时候服从.
采用这些组织章程由董事会根据艺术。716年和716年的瑞士联邦代码,义务(“公司”),以及基于艺术。14的章程。望采纳……
鉴于你给的句子中出现拼写错误或连在一起，杂乱，我翻译出来的似乎也有点别扭 法律用语其中的一个特有的困难（我在想是不是peculiar to，拼写错啦，兄弟）就是不能在过一段时间后再去咨询（这些用语）的起草人，法官亦或是立法者关于他们用词的意思。

请教一句法律英语的翻译


文章TAG：法律英语的撤换如何翻译成英文法律  法律英语  英语  
下一篇