本文目录一览

1，同声翻译一天的价格是多少

你好，很高兴为你回答这个问题。同声翻译，也就是我们平时所说的同传，一天的价格大概在6000---8000元之间，需要翻译人员的水平高，快又准。想得到高收入，自然需要有高付出。希望我的回答能够帮助到你。

同声翻译一天的价格是多少

2，翻译的价格是怎样的呢

截止2021年6月，目前英语笔译行业单价（到翻译员手中的）一般是原文100-150元/千字。能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础，刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的，但都是顶尖专家级的翻译，措辞严谨地道、精准、凝练，甚至有自己风格。笔译行业目前人才匮乏，严格点说很多大学英语教师都未必做胜任笔译工作，从业人员能专业素养过关的也很少，通过CATTI2级（人事部笔译考试二级）的最多也只能算有资格入门开始学习真正的笔译。笔译赚钱小技巧：这个行业做的人很多，想要多赚钱首先要提升个人的翻译能力，这个就要靠个人多做、多学，平时多看一些关于笔译的书。其次要想办法进入一些正规公司，多接一些渠道，这样不仅上班时可以赚钱，下了班笔译也是一份不错的兼职。最后建议多学一门外语，会有更多的选择，未来人的选择越多，机会才会越多，选择往往大于努力，既然选择笔译这个行业，想多多赚钱多掌握一门语言是必须的。

翻译的价格是怎样的呢

3，我是应届毕业生在佛山做翻译请问多少钱一个月才合理

个人觉得佛山的工资待遇在珠三角城市中算是比较低的。如果你做是小语种翻译，一般在3000左右比较合理；如果是英语翻译，应在2000－2500为佳。不过作为应届毕业生，建议你首先应该考虑能否在相应的工作中学到自己想要的东西，其次才考虑薪金问题为好。Anyway, Good Luck.
其实工资并没有合不合理的，一切都是看公司与员工双方而定。不要以为老板都是坏的，其实自己工作出色，人家是看在眼里，自然会作出调整。我从来没有和老板谈过价钱，但是基本上每年都给我上调。当然我也一定要对得起这份工资才行。
谁不是从应届变成往届的啊 对自己有信心了 祝你成功
看你是什么语种，通常小语种是比较贵一点的考虑到你应届毕业生，小语种来说如果是服务一些大型活动翻译可能在2000-3500比较合理。如果是英语的话可能收入就低一点，不过也要看你是在哪个职位，越高当然收入也会越高。
做着再说吧！工作都没找到学人谈价钱！（除非自己能力特别强！厉害过老手）

我是应届毕业生在佛山做翻译请问多少钱一个月才合理

4，正常翻译做陪同一天多少钱啊

陪同翻译价格一般一天在1500-3000元不等。陪同翻译工作内容有在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作，或进行中国各民族语言间的翻译工作；在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务；进行商务访问接待、外事访问接待，日常生活交流中的陪同口译工作。进行旅游陪同，提供口译服务，使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。陪同翻译注意事项：1、提前准备陪同翻译工作首先要做足功课，译员无论是首次从事陪同翻译工作还是已经熟练掌握，都应提前做好准备，准备工作要针对服务对象来做，提前对服务对象的性格、文化方面有一定的了解，提前准备会使翻译工作有事半功倍的效果。2、时间观念，仪容仪表翻译要有时间观念，这是老生长谈的问题，在活动进行之前提前到场也是对客户的一种尊重，如果有突发状况导致不能按时到场，一定要跟客户电话沟通。对于工作当天的穿着也应该根据工作场合和服务对象来定，陪同翻译员的服装必须整洁端正，仪容仪表是每个译员必须要做到的翻译礼仪。3、察言观色翻译要学会察言观色，是译员必备翻译技能之一，在陪同客户的过程中，要时刻注意服务对象的需求，但是陪同翻译员不必做到每个词都知道，尤其是一些专业性词汇，在遇到自己不会翻译的情况下，切忌不懂装懂，以免引起不必要的误会。这时可以找相近的意思或者词汇来表达，通常情况下都会得到谅解。

5，一般汉译英如何收费

看水平了，1000汉字/几十块-几百块不等
汉译英收费是根据翻译的材料，翻译的内容和翻译要求的质量来决定的，正朔国际翻译有专业的翻译费用标准，一般在50-200不等每千字。
啊
这个主要取决于材料难度、对翻译效果的要求、翻译人员的资质和知名度等；如果找翻译员直接翻译，中间成本省去的话，会便宜些；如果找翻译公司，相对而言或许会有保障一些，价格一般是翻译员报价的1.5 --2 倍。中译英一般翻译公司报价在200 -- 350元/千字居多，最便宜的有120元/千字（以半价转包给翻译员做的单价是60元/千字或更低；当然，愿意接100元以下单价中译英的译员，绝大多数都是刚做翻译不久的，或者水平和竞争力比较弱的，优秀翻译是不大可能接100元/千字或更低价翻译稿的）；贵的中译英单价由2000元/千字，跨国并购协议、重要法律文书、合同等；专业性很强的医药等翻译，高端单价也有500元/千字，一般是高级翻译和专家型翻译做；总之，直接找译员，单价大概在60 -- 250元/千字；直接找翻译公司，120 --500元/千字== === 基本上就这样的行情吧，以上回答由英语翻译【查红玉】原创并提供 =======

6，能进行口译的外语翻译一般多少钱一个月

口译似乎按小时不按月的，看翻译内容的重要程度确定收入。一般在每小时几百元至五千元不等吧，同声传译似乎是收入比较高的。
看个人水平不同
个人认为：精通一门外语已经很不容易，精通两门可能性不大。do not run after two rabbits.口译对人的反应速度要求比较快，所以年龄比较大的人（50以上）不是很适合。至于翻译工作，翻译需要时间的沉淀，越老的人积累更丰富，不会有什么年龄限制的。
翻译分两种，一种是在职翻译，比如在单位专门聘用在翻译岗位的人。这些人的翻译是工作分内的事情，所以按照正常工资收入。这种收入不同公司各有不同。一种是自由职业者（freelance），职业翻译多为freelance，他们的口译收入安小时计费，英语的收入最低，其他语种的收入高于英语。收入按地区不同，北京上海收费最高，一小时交传可以收到1000元，当然这个还要看水平，不是每个人都可以拿那么高。同传如果没有记错差不多是5000－8000一个小时不等。这个根据会议规格而定。译员基本上应该都是比较专业的人员。一般译员是不会被需要同传的会议请去的。同样的小语种翻译的收入要比英语高。物以稀为贵嘛。还有作项目的那种月薪可以从几千元到上万元不等，还是看你的项目而定。

7，英语翻译多少钱一个月

我觉得你要做翻译完全可以兼职啊、现在很少有全职翻译，那样也不合算。除非你在某家公司的职位不仅仅是翻译，比如助理兼翻译...翻译公司也不会请全职的翻译的
同声翻译工资最高，其他一般。 笔译3000 左右 刚开始很少1000多吧 口译也一样 得看你个人的能力！ 看你口译还是笔译的说。口译按天计价。简单
我接触过的英文翻译的月收入从1000多到月入2万都有，要回答这个问题，得问你自己的水平值多少钱！刚入门做笔译的一般收入在1000左右，水平太次的白做别人也不敢要；中级职位一般在3000左右，水平很高的同传拿到的单比较多的话，每个月收入也可能达到2万以上！总之，翻译的付出与报酬之间比较失衡，而且翻译是非常辛苦的工作，经常高强度下工作的话，会有胃病（很忙的口译人员）、肩周炎、颈椎病、神经紧张等毛病，我们公司有个西外毕业的女孩子26岁就很多白发了，别的女孩子每天下班都神情恍惚，大喊腰酸背痛。
翻译分口译和笔译 富有经验且有资质的翻译比较吃香。 你刚毕业，一开始不会高的，3000左右吧 不过积累一定经验的翻译比较吃香 口译考证且有一定经验的人员，工资在5000-15000RMB之间不等，普通翻译5000RMB以下 笔译有经验和翻译技巧且接近信达雅的人员，工资在5000-10000RMB之间不等，看个人翻译技巧的，普通笔译4000RMB撑死。

8，找泰语翻译官多少钱一个月

这首先要问你：你只要一个月，还是长期要的？只要一个月，价格会较高。长期要，就是按员工的价格。第二要问你：你要什么级别的？从事的工作特点？一般口译？陪同？笔译？还是同传？刚刚毕业的大学生，每个月薪水3-4K左右，熟练的译员5-6K左右。高级的价格更高，可能要1M以上。因为你问的问题太泛，所以很难详细回答你。以下的信息，也可以供参考（这是按“量”计，按难度计，非按“时”计。泰语翻译价格，应分为口译、笔译与同声传译三种报价。口译还分为一般导游性质的翻译（侧重于导游)，一般按导游价格计算，参考价300-800元/天。口译中属于商务考察、业务洽谈、培训等性质的，一般按天计算。价格高低，取决于所在地区（如华东价格较高，西部价格较低）、行业（如锻压设备类、银行业类、保险业等价格较高，一般产品购销类价格较低），比如酷博士泰语翻译参考价600-1500元/天。笔译，一般按字数报价，考虑文件内容的难度，主要是专业性是否强，还要考虑原文件的格式是普通文本，还是复杂的表格。比如酷博士泰语翻译参考价为 160-450元/千字符（按汉语计算）。笔译还有一种情况是“听译”，就是视频或音频翻译成文件。价格一般按时间每分钟时长计算。同声传译，一般翻译员难以做到，这里也不详细说。有需要的朋友自己去查看
同事泰国mm，台湾大学毕业，有时候兼职随行翻译，行情3500/天，吃住行雇主全包。
几千或许一万
6000

9，一名翻译的薪水

要自己翻译？还是去公司？自己的话翻译书和诗歌又是不一样的接的任务和投稿到出版社又是不一样的书：正常难度的大概千字70~120诗歌视难易而定：50~1000不等投稿的话：译林也不是很划算……三千字原文也没有多少钱 一般很难被采用 眼光很重要最好就是在一个公司上班 余力和出版社联系 看看出版译本或者你已经联系了出版社的话 就不用去上班了
符合TEM8起点以上水平的:A作为一个合格笔译人员一个月或者一年能够挣多少钱呢？根据我们的经验，一个符合我们的要求，能够把大部分时间用来做翻译工作的翻译，一个月能够挣一万以上，一年的收入差不多12万（前提是以中译英为主）。一个合格的口译人员，如果不算加班费，一般能够挣8000-10000元，如果在一个项目现场工作，经常有加班的话，他能够挣12000-15000元。一个只能做英译中笔译的翻译，一个月大概的收入为6000-7000元，一年的收入大概8万左右。当然也有翻译速度快的快枪手，即使完全做英译中，一个月也能够挣10000元。B在石化行业一个好的翻译一年能够挣30万左右。我认识一个翻译，他上班时间做口译，每日费率为600-650元，每个月按照20天计算，他一个月不算加班能够挣1万2-1万3千，如果工作忙，有加班的话，他额外能够挣3000元左右（加班是经常的），也就是说他的口译收入基本上为每月1万5千元左右。另外，利用晚上时间、周末节假日休同传的费率是半天2000-2500元，全天3500-4000元。C如果他每年有30次全天做同传的机会，他额外还能挣10万左右。这样他的收入就达到40万。息时间进行笔译（完全做中译英，从来不做英译中，因为价格相差较大），他另外能够挣1万以上。
你说那座城市的？干什么翻译？每座城市的薪水都不同，一般平均好一点的一个月最多能拿4000至6500。
一般来说，英语翻译是200元/千字， 看你的水平咯。日语应该更高点，小语种还是比较吃香的，没做过，不知道具体价格。
当前国内经济快速发展，国家之间的投资、贸易额也在不断增加，翻译公司因此大量出现，带动了整个翻译市场的不断壮大。 作为翻译这样一个传统职业，个人收入的多少，会影响到外语人才的流动性，尤其是高端人才进入到该行业的积极性，而只有高端人才在本领域的大量存在，才能对国内翻译市场的繁荣起到决定性的作用。 一般来说，翻译个人的收入多少取决于翻译水平的高低，与其擅长的语种、擅长的专业领域也有关联。通常口译员单位时间内的收入要高于笔译，不过市场比较小，以下只比较笔译翻译，语种考虑英语和德语两种具有代表性的外语翻译。北京、上海两地的翻译市场比较有代表性，给译员的价格也差不多。 先看英语。一位刚毕业的本科生、研究生如果刚进入该行业，英语专业的学生由于没有其它专业背景，只能从事普通语言类翻译，那么出版、传媒、网站新闻这些行业的价格是英译中：40—60元/千字中文，高一点的行业一般60—80元/千字中文。平均每天翻译2000字，每月25天计算，按40元单价计算每月有2000元，80元单价计算每月有4000元。中译英比前边的价格高出20%--30%。（这指的是语言功底基本过关，中英文都要好，专业8级只是基本要求，如果带着学习的目的翻译，需要别人精确审校，价格则无法预料，要看双方之间商定的情况）。 有专业背景的英语翻译，比如法律专业、金融专业、机械专业、化工专业、医学专业、计算机专业、通讯专业毕业生，英语底子和中文底子都很好，有愿意做翻译的，英译中一般给到60—80元/千字中文，中译英70—100元/千字中文。还按照上边的计算则每月可以收入3000---5000元。（单价60—100元） 在翻译领域工作几年，翻译水平达到较高的标准，一般为各大翻译公司、企业聘为专职翻译，或自由译者，其月收入可以达到8000—15000元，对于涉外法律翻译（比如涉外律师事务所翻译）、专利翻译等高端翻译，中译英价格在300元/千字中文以上，月收入可以达到15000—20000元或者更高。 德语翻译由于国内人数比较少，有经验的高端翻译更是稀缺，比如涉外法律翻译、本地化翻译（要求会使用TRADOS、TRANSIT等翻译工具）、专利翻译领域的中译外翻译等，月收入一般在18000—25000左右，更高的在30000—50000元。 对于德语初级翻译而言，一般收入相当于英语里中译英的收入。这里的初级翻译是指基本合格的翻译，不是初学者。 北京、上海的价格有一定代表性，广州、深圳稍低，其它城市平均价格还要低一些。价格范围因不同的翻译公司或者企业雇主不同也有不小的差异，上边的价格指的是平均价。

文章TAG：翻译人员价格翻译  人员  价格  
下一篇