英语 条款,英语条款能否作为法律依据

条款英文合同中，英文协议。帮我翻译一下租船合同英语条款好多英语！信用证英语条款第一个回答不错，英语条款 Translation 1)木箱、英国法条款Translation如果在本协议期限内，实际汇率的基本利率偏离价格超过15%，则应作如下调整:1 。

2、帮我翻译下《租船合同》英文 条款

好多英语！看晕了！帮忙翻译句子8和24！海事合同里有很多缩写，这些机器是翻译不出来的。你必须先在网上了解这些缩写的意思。8.所有预付款必须在批量前三个工作日内支付到业主指定的银行账户。9.押金:租船合同签订后，租船人必须支付总运费的30%作为押金。船东收到保证金后，租船合同生效。10.船东收到全部运费后，会开具“运费预付”收据。

因本协议产生或与本协议有关的任何争议、纠纷或要求，否则将被侵权、正常提前终止或无效，并通过协商解决或缓解。如果这些协商或调解未能在三(3)个月内得到相关方的接受，则这些争议、纠纷或索赔应在斯德哥尔摩商会仲裁院解决，并由国际商会根据“调解规则”进行仲裁。在仲裁案件中，应适用德意志联邦共和国的法律。仲裁地点为瑞典斯德哥尔摩。

在本协议期限内，如果实际汇率和基本利率偏离价格超过15%,则应进行如下调整:1 .在这种情况下，外币的平均价值来源于特定的{公司名称}，其价值在实际汇率下对美元升值超过百分之十五(15%)，而特定的{公司名称}其价值是在基本利率下产生和增长的，则价格适用发票应该是这样一个里程碑，以减少价值差异。外币来自特定的{公司名称}，按基本汇率和实际汇率计算。

第一个回答不错。1.是的，两个。每次，3。正确的一级不是一级，是指具有国际贸易资格的银行一般是国家一级银行，而不是任何基金、信托性质的金融机构。1进一步存款被重新存入；from time时不时；有时候；(翻译成副词是smooth) 3dailyprice每日价格；(前面说过，市场的波动是反复无常的；

卖方收到100%预付款后，卖方负责发货。(不包括第22项)因卖方未能提供清晰的文件而造成的所有损失由卖方承担。如果货物损坏，并对买方起草的声明中的货物的真实情况和实际价值造成损失，卖方应赔偿损失并更换货物。如果一批发送的货物与买方的订单不符，买方应退还所有损坏的残余物。翻译完了，呵呵。

希望对楼主有帮助。为您提供正确完整的翻译，最好再加点:6.4除第22条规定的情况外，一旦卖方收到100%预付款，卖方将负责退货。7.3由于卖方未能给出某些指定的文件和文件锁而造成的所有损失应由卖方承担。7.4关于货物变质，即买方关于货物真实情况和实际价值的陈述，卖方应相应赔偿损失或更换货物。7.5如果发送的一批各种货物与买方订单不完全一致，那么买方应赔偿由此造成的所有损失。

1)木箱(包装袋)，每箱约38公斤(2)木箱，每箱5(独立包装)自行车(3)塑料袋，每袋净重6公斤，5袋木箱(4)纸箱，内衬防水纸，

每包温箱，每种尺寸42(6)个篮子，外包线，hempropetied，50公斤每捆(7)纸箱，线带，11公斤包装(8)新钢桶包装，净重175公斤(9)布袋。