国际买卖合同英文模板,进口贸易代理协议范本英文翻译急需 谢谢
来源:整理 编辑:律生活 2023-03-09 02:56:24
本文目录一览
1,进口贸易代理协议范本英文翻译急需 谢谢
进出口代理商只能为国内企业做代理,所以代理协议是与国内企业签订的,不需要英文版本。与外商所签的只能是进口(或出口)合同(SALES CONTRACT)。
2,家电技术国际货物买卖合同法 英语分别怎么说谢谢
家电技术Household Electrical Appliances Technique国际货物买卖合同Contract for International Sale of Goods
3,买卖合同翻译有模板参考不有的话给个看看呗
一、 经甲乙双方友好协商就乙方向甲方购买××产品一事双方达成下列约定: 1. By friendly negotiation of the two parties, the first party and the second party reach the following agreement against the second party buy*** from the firs。
4,中文的国际货物买卖合同怎么写
国际货物买卖636f7079e799bee5baa6e79fa5e9819331333332393339合同书 兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品: (1)商品名称:_________ (2)数量:_________ (3)单价:_________ (4)总值:_________ (5)包装:_________ (6)生产国别:_________ (7)支付条款:_________ (8)保险:_________ (9)装运期限:_________ (10)起运港:_________ (11)目的港:_________ (12)索赔:在货到目的口岸45天内如发现货物品质,规格和数量与合同不附,除属保险公司或船方责任外,买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。 (13)不可抗力:由于人力不可抗力的原由发生在制造,装载或运输的过程中导致卖方延期交货或不能交货者,卖方可免除责任,在不可抗力发生后,卖方须立即电告买方及在14天内以空邮方式向买方提供事故发生的证明文件,在上述情况下,卖方仍须负责采取措施尽快发货。 (14)仲裁:凡有关执行合同所发生的一切争议应通过友好协商解决,如协商不能解决,则将分歧提交中国国际贸易促进委员会按有关仲裁程序进行仲裁,仲裁将是终局的,双方均受其约束,仲裁费用由败诉方承担。 买方(签章):_________ 卖方(签章):_________ _________年____月____日 _________年____月____日关于国际商业交易的私法方面,包括货物买卖、运输、契约的法律,保险法,公司法...、经济交易中涉及的私法问题(如国际货物买卖合同等)和国内法问题(如关于 的范围理解也不同.根据我国实践、国际贸易惯例和多数国家有关法律的解释,...二、国际货物买卖合同中的不可抗力条款 不可抗力条款是指买卖合同中订明 经由交易常例、习尚、习惯而形成的法律规范.其内容主要包括:货物买卖合同的...以下几个特点:(1)它具有国际性,是国际商法,普遍适用于各国从事商品交易的商人...建议直接起草英文合同(可交给公司法务或外聘律师)。不建议起草中文合同,因为如果合同最终是用于国际贸易,那么,即便你起草的是中文合同,最终还要交给翻译公司,而且不一定翻译准确。另外,还有个起草的思维问题(老外的思维和我们的不一样)。
5,求助国际贸易买卖中合同范本
出口贸易合同范本 卖方:____ 合同号码:____ 买方:____ 双方同意按下列条款由卖方出售,买方购进下列货物: ———————————————┬————————┬—————┬————— (1)货物名称、规格、包装及唛头 │ (2)数量│ (3)单价 │(4)总值 ———————————————┼————————┼—————┴————— 包装:小捆70~120千克及/或大 │卖方有权在3%以内│上述价格内包括给买方佣 捆500~1000千克 │多装或少装│金 %按FOB值计算 ———————————————┴————————┴——————————— (5)装运期限: (6)装运口岸: (7)目的口岸: (8)保险:由卖方按发票金额110%投保 (9)付款条件:买方应通过买卖双方同意的银行,开立以卖方为受益的人,不可撤销的、可转让和可分割的、允许分批装运和转船的信用证。该信用证凭装运单据在中国的中国银行见单即付。 该信用证必须在__前开出。信用证有效期为装船后十五天在中国到期。 (10)单据:卖方应向议付银行提供已装船清洁提单、发票,装箱单/重量单:如果本合同按CIF条件,应再提供可转让的保险单或保险凭证。 (11)装运条件: 1)载运船只由卖方安排,允许分批装运并允许转船。 2)卖方于货物装船后,应将合同号码、品名、数量、船名、装船日期以电报通知买方。 (12)品质和数量/重量的异议与索赔:货到目的口岸后,买方如发现货物品质及/或数量/重量与合同规定不符,附属于保险公司及/或船公司的责任外,买方可以凭双方同意的检验机构出具的检验证明向卖方提出异议。品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出,数量/重量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出。卖方应于收到异议后30天内答复买方。 (13)人力不可抗拒:由于人力不可抗拒事故,使卖方不能在本合同规定期限内交货或者不能交货,卖方不负责任。但卖方必须立即以电报通知买方。如买方提出要求,卖方应以挂号函向买方提供由中国国际贸易促进委员会或有关机构出具的事故的证明文件。 (14)仲裁:凡因执行本合同或与本合同有关事项所发生的一切争执,应由双方通过友好方式协商解决。如果不能取得协议时,则在被告国家根据被告国家仲裁机构的仲裁程序规则进行仲裁。仲裁决定是终局的,对双方具有同等的约束力,仲裁费用除非仲裁机构另有决定外,均由败诉一方负担。 (15)备注: 卖方:____(盖章) 代表人:____(签字) 买方:____(盖章) 代表人:____(签字)
文章TAG:
国际买卖合同英文模板国际 买卖 买卖合同