本文目录一览

1,关于英语合同的翻译

All invoice amounts shall be due for payment without deduction on receipt of the invoice. 全部发票金额为付款将是交付的没有在发货票的收据的扣除。

关于英语合同的翻译

2,合同术语的翻译

除非另有规定,任何违约或延误的一方根据本协定行使任何权利,权力或特权时不应视为放弃,也不应由任何一方或部分行使任何权利,权力或特权,并排出任何其它的权利,权力或特权。手工翻译的,不知道是不是这样
水平有限。。。试着翻译据此,鉴于此处的共同契约和其他出于对各方互惠共利的考虑(而提出的建议等),在此所有的receipt和sufficiency都被告知(的情况下),谨在此承认,双方同意如下:

合同术语的翻译

3,英文合同翻译

注意。 任何的注意、要求或请求必需的或允许以下有将在写作方面而且将在有有效的二十四 (24) 数小时之后被认为被在美国邮件存放, 邮资预付了, 登记了或在它的主要办公室检定而且演说到收件人, 如组往前在下面。 任何的宴会可能根据同此被屈服一致的书面注意将它的住址换成协议的目的。
一是你与翻译公司签订一个合同,需要的时候让他们给你派个翻译。二是自己雇佣一个。估计这两项成本要高。三是你可以购买一个掌译典。外贸经商,你不用带翻译,她就是你的贴身翻译。不用考虑语法,输入整段中文立刻就可以翻译成英文。准确率可达98.7%。自然人发音,在家就能轻松学商务英语。你可以百度一下:z1018问学商城。一定会对你有帮助的!!特别是对你这样的老板,根本不可能拿出时间来学习英语,这个掌译典能解决你的问题!!!

英文合同翻译

4,英文合同的翻译

Cargo transfer of risk: B before the delivery of goods by Party A commitment to deliver the goods Party B, Party B by the commitment if the Party is responsible for the delivery transport, cargo transport risks and responsibility for the quality of the goods to the transportation company when the transfer Party To B. B did not pay all the money before the ownership of the goods is still all Party

5,英文合同翻译

买卖双方应分别对市场计划的实施负责,并赔偿------------------(公司名称)及其相关(实体、机构、员工和代理商)在实施市场资源项目或启动市场计划期间所需债务、费用开支、消耗、损失、花费(以律师或委托人为基础,无论是否招致赔偿或奖励赔偿)。自己翻译的,仅供参考。。。
营销合作方完全负责营销计划的执行,并予以赔偿[插入公司名称]及其附属机构,职员,雇员及代理人的一切责任,费用,损失,索赔,损害赔偿和(在律师和自身客户的基础上以及是否导致相关的赔偿)所产生的或与此相关的市场开发项目材料使用或营销计划实施费用。
市场营销方是完成营销计划的唯一负责人,在关于营销计划材料的使用上,或是实施营销计划中,对 [插入公司名称] 其相关机构,职员,雇员及代理人的费用,损失,索赔,破坏和成本负全责,(在赔偿方面以律师和自己的客户为基础)
一是你与翻译公司签订一个合同,需要的时候让他们给你派个翻译。二是自己雇佣一个。估计这两项成本要高。三是你可以购买一个掌译典。外贸经商,你不用带翻译,她就是你的贴身翻译。不用考虑语法,输入整段中文立刻就可以翻译成英文。准确率可达98.7%。自然人发音,在家就能轻松学商务英语。你可以百度一下:z1018问学商城。一定会对你有帮助的!!特别是对你这样的老板,根本不可能拿出时间来学习英语,这个掌译典能解决你的问题!!!
营销方独自负责实施营销计划,并且保护【插入公司名称】和其关联公司、管理人员、雇员、代理免于来源于或是关联到营销计划材料的使用,或是实施营销计划中的所有责任、费用、损失、索赔、破坏和成本花费(来源于请求者的和其客户的,不管是由他们引发的还是基于免赔事项的补偿)。 arising out of or in connection with the use of the Marketing Programme Material, or carrying out the Marketing Plan.意为“来源于或是关联到营销计划材料的使用,或是实施营销计划。”状语,最好如文中前置,修饰责任、费用、损失、索赔、破坏和成本花费。我是专业人员哦!
营销伙伴仅负责发挥营销计划,indemnifies(插入公司名字)及其相关实体,官员,雇员,和代理商)反对一切债务、费用、损失、索赔、损害和成本(业务员,自己的客户根据是否获,费用由对那些受补偿)所引起的或与本合同有关的市场开发计划的使用材料,或发挥营销计划。

6,英语翻译合同

给您一份能看明白的翻译:subject to the terms and conditions set forth in this agreement, licensor hereby grants to licensee a limited, royalty-free, fully paid-up, worldwide, exclusive license (without the right to sublicense except as provided in section 2.1.4 below, and without the right to assign except as provided in section 12.2 below), to the licensee licensed intellectual property identified on schedule 2.1.1 hereto, to practice, make and use the inventions, ideas and information embodied therein, and to make, use, offer to sell, sell, lease or import products, services, processes, methods and materials embodying or deriving from the inventions, ideas and information from such licensee licensed intellectual property solely in the conduct of the licensed business. 根据本协议所规定的条款与条件,许可方将其已付讫的、全球独家的、在附件2.1.1里所明确的知识产权资格证,有限制的授予被许可方免交特许费使用(除了本协议2.1.4节的规定以外,被许可方无权将本使用权再向下分发许可,而且除了12.2节的规定,被许可方也无权将此使用权转让出去)。只要是完全在授权业务的范畴内,被许可方可以对该知识产权资格证所涵盖的发明、主意和信息进行操作、制造或使用;并且还可以制造、使用、提议出售、销售、租赁或进口源自于该知识产权资格证所涵盖的发明、主意和信息所衍生的产品、服务、工艺、方法及材料。for the purpose of this agreement, an exclusive license means a license from licensor conferring on licensee, to the exclusion of all other persons (including licensor), the rights granted in this agreement in respect of the licensee licensed intellectual property in connection with the conduct of the licensed business. as to any item of licensee licensed intellectual property, the term of such license shall continue for the period of validity for such licensee licensed intellectual property.就本协议的目的而言,独家许可证是指许可方将本知识产权许可协议所指定涉及授权业务范畴的权利只授予被许可方,所有其他人士(包括许可方)都被排除在外。至于知识产权资格中的任何一项许可证,其有效期与该知识产权资格许可的有效期一致。【英语牛人团】

文章TAG:合同英语术语翻译合同  英语  术语  
下一篇