本文目录一览

1，法律英语双译

1.恶法即无法2.法律必须具有稳定性，但又不能停滞不前3.每个人都不能当自己的法官4.迟来的正义即非正义5.法律不仅仅要被实施，更要以人们看得见的方式实施。

法律英语双译

2，法学专业的英语词汇

给你推荐一本书 法律英语基础听说900句(附光盘) 宋雷，田慧文，宋云璇法律出版社 (2005-02出版)不贵，才十四块多钱，很多法律方面的都有
搜一下：法学专业的英语词汇

法学专业的英语词汇

3，有没有双语法律英语词典

基本上没有，《元照英美法词典》主要是汉语，《韦氏法律词典》和《布莱克法律词典》全是英语，只有前不久买的一本小小的《兰登书屋袖珍英汉法律词典》https://www.amazon.cn/gp/product/B0011BUJ62/ref=oh_aui_detailpage_o02_s00?ie=UTF8&psc=1是英汉双解的。
没有

有没有双语法律英语词典

4，总结下有关法律的英文单词

哇~你的这个问题很棘手哦~你应该知道法律又很多不同的法~不同的法又有不同的单词~
law 法律legislation 立法constitution 宪法amendment 修正案rights 权利obligation 义务court 法庭act 立案judge 法官trial 审判jury陪审团还有好多，说不完了，先这些了
law

5，推荐一本好的法律英语词汇

法律英语词汇的书么？还是词典？上楼的说的是孙万彪主编的《英汉法律英语翻译教程》和《汉英法律英语翻译教程》，学习法律英语的话，是很不错的教材了，主要偏重于合同的英汉互译。如果你想学习些词汇，还是推荐屈文生主编，清华出版社出版的《法律英语核心术语：实务基础》和《法律英语核心术语：实务高阶》。如果是词典的话，国内最权威的，《元照英美法词典》当之无愧了。
孙万彪法律翻译，既有中译英也有英译中。或者去legalboats，上面有很多资料。就是不知道你有权限下没？没有就多登几次就好了
孙万彪法律翻译，既有中译英也有英译中。或者去legalboats，上面有很多资料。就是不知道你有权限下没？没有就多登几次就好了

6，求高人推荐一本法律英语词典

我这些字典都用过我觉得要看你偏向什么如果你是做法律翻译，涉及中国比较多，有本汉英法律词典不错的~黑色封面的。如果你要的是英美法律的话，推荐BLACK，这个最权威，但是好贵的而且，一直再版，我一直想买，都不敢买~~哎其他的有牛津法律大词典，这本不错的，有中文解析~~不过缺点是不是全英文的~~但是讲英国法律的东西讲的不错的，LZ可以去看看有没有原版的卖，中国的是翻译的版本~~偶觉得初学的话，不用这些词典的，买那么厚，你不会去看的网上有很多法律词典的网站的~~~我觉得足够了~~
我的答案可能你不大爱听,除非你是专业学英语的大学生,我推荐你用牛津高阶英汉双解词典,这是最权威的.但如果你是非专业英语的大学生,并且六级都没过,你不必太在意选择什么太权威正规的词典,学好英语,绝对以人为本,这决不是套话,我05年六月过四级十二月过六级时连个电子词典都没有,只有一本破旧的刘锐诚老师编纂的词典.我考得照样比用什么好记星啊步步高啊要多50多分.我现在做老师,看学生都那样,买很多辅助工具,忽视了学好英语完全在于个人努力.人的因素至关重要
布莱克法律大词典比较全面牛津、朗文都有专门的法律词典的，而且比较精要，初学的话，此二者为佳。（最主要的是布莱克要好几百块钱呢◎！我就买不起……）
建议你先上网搜一下 其中有几本是有电子书格式的 下来看下 用着舒服就买咯~~~http://www.chinesepdf.com/thread-21679-1-1.html比如这里有牛津法律大辞典的下载 请注意论坛下载规则 不然下载不顺利的会~~http://zhidao.baidu.com/question/42376765.html?si=2这个回答的最后面 有元照和 布莱克的下载联接 我没用过 你看看有用没

7，帮忙翻译下法律英语急用谢谢

NHK : 又是美国各州的刑法哦.......... A crime can be either a "felony" or a "misdemeanor". = 1个犯罪行为可以区分成"重罪"或是"轻罪". Generally, crimes punishable by imprisonment for more than one year or by death are felonies. = 1般来说, 被判处1年以上的监禁或是被判处死刑就是重罪. Those punishable by incarceration for less than a year or solely by a fine are misdemeanors. = 那些被判处1年以下的监禁或是只判罚款的罪行就是轻罪. Some states, however, have a classification of "high misdemeanor", which are crimes punishable by more than one year, but not more than two years of imprisonment. = 然而, 有些州郡还区分出"严重的轻罪", 即是那些被判处监禁在1年以上, 但2年以下的罪行. Some states have "civil infractions" that have only monetary penalties and are not considered to be criminal offenses. = 有些州郡更有"民事违规"这个轻轻罪, 即是只有金$上的惩罚, 而不视作刑事犯罪. These include (+ illegal) parking and othenr minor traffic offenses. = 这包括了(+ 非法)停车和其他轻微的交通违法事项. NHK : 参考了原文以后...最后1句...应该是指 illegal parking (= 非法停车 / 非法泊车)...或是 parking violation (= 有关停车的违法行为)...并不是只有 parking (= 停车 / 泊车)1词...另外...整段的倒数第4个词...是 other...不是 othenr...词...串错了......
一个犯罪都可以是一个“重罪”或“行为不端”。一般来说,死刑罪名监禁一年或一年以上的死亡是重罪。那些被处以监禁了不到一年或者只能通过罚款是轻罪。一些州,然而,有一个分类的“高轻罪”,即是死刑罪名超过一年,但不超过两年的监禁。一些州有“民事违法行为”,只是罚款,不认为是犯罪行为。这些包括停车和othenr轻度交通罪行。
一个犯罪都可以是一个“重罪”或“行为不端”。一般来说,死刑罪名监禁一年或一年以上的死亡是重罪。那些被处以监禁了不到一年或者只能通过罚款是轻罪。一些州,然而,有一个分类的“高轻罪”,即是死刑罪名超过一年,但不超过两年的监禁。一些州有“民事违法行为”,只是罚款,不认为是犯罪行为。这些包括停车和othenr轻度交通罪行。

文章TAG：法律英语词汇双解pdf网盘法律  法律英语  英语  
下一篇