本文目录一览

1，英语翻译工作者需要具备哪些条件

翻译工作基本要求是翻译准确度高，无论是口译还是笔译方面，你都得具备流利的翻译才能，根据原文或现场谈话双方的内容翻译出来，这也是基本功。想做一名专业的翻译者，基本功是最重要的。

英语翻译工作者需要具备哪些条件

2，英语翻译工作者的工作要求

1、 要知道译员在工作上常用的专门用语，要有耐心，要有好的随机应变的能力。2、外语知识必须强悍，对原文要有正确的理解，中文基本功要良好，知识面要足够的广泛。3、好学。任何一个人都不可能知道所有的专业知识，只有在翻译的同时，去广泛地阅读其它的相关材料，才能对语言更加专业的认识。4、专业水准不但要高，译者本身的母语水平也很重要。提及中国人就是对自己汉文化的理解和掌握了。5、要充分理解两国文化的差异，最主要是对两种语言的热爱，或者说对翻译工作的热爱或兴趣，当你热爱一件事的时候，就会想尽办法做好。其次就是要有天分，一种灵感，对语言的把握感。至于翻译技巧，专业知识，则可通过努力而得来。

英语翻译工作者的工作要求


文章TAG：英语  英语翻译  翻译  工作  英语翻译工作者  
下一篇