英语翻译员翻译,英文翻译员得多少钱一个月

想成为a -1翻译会员，英语专业翻译一般人用什么翻译软件？因为英语 翻译的翻译不错，所以翻译目前前景如何？个人认为，英语 翻译可以分为三种:(1)不专业/。怎么才能成为a 英语 翻译？做英语 翻译，需要什么条件。

做英语翻译要求:中文不错，但你的专业是中文，所以不错。如果英语能表达日常生活中常见的东西，是的，英语是可以慢慢学的。说实话，好的翻译不用大词，简单但清晰的英语就好。把英语的规则句型理解透彻，就能轻松学会。知识面广，尽可能多地了解这个广阔世界的信息。最好是专攻一个方面。你感兴趣的，喜欢的翻译，专门研究中国传统文化的，很适合去民俗村等地工作，精通展览英语，可以找一份展览方面的兼职。

这是做翻译的人的基本功。其次，要有随机应变的能力。比如一个老外，他想让大家笑，用英语讲了半天笑话，观众没有任何反应。这时他的翻译出来对下面的人说了一句话，然后大家哄堂大笑，知道了这个。他说:“刚才那个外国人讲了一个笑话。也许大家不能理解，但请大家配合，微笑。”..随机应变的能力是必须的。

资历:翻译外语优秀，中文良好。语文，要博览群书，要精通。你必须有外语a 翻译资格(水平)证书，国家每年都会举行统一考试。严格来说，拿到这个资格证之后才能做翻译。这个要看你想做什么样的翻译了。简单来说:(1)翻译，翻译(除了翻译文学作品，估计自学的话不会去翻译文学作品)比较简单，因为没必要。另外，如果你想在特定领域做翻译，比如汽车、建筑、会计等。，最好对这个领域有所了解；(2)解读:相对来说比较难，因为你不仅能在脑子里想到对应的翻译，还能在短时间内说出来。可以了解一下同声传译，一般是...有资格申请翻译，并且必须具备优秀的外语知识和良好的中文知识。

翻译是个苦力。只有转到管理岗位才能发展。你觉得国新办发布会的同声传译很牛逼吗？没有地位。口译方面，英语人才多，要求高，竞争激烈。同声传译很贵，但是工作量不大。小语种流行，要求低。只有少数人会说阿尔及利亚语，他也不能强迫你翻译好吧？翻译，一般公司业务，学校教育资料翻译很便宜，完全是苦力价，一般给大学生打工。

而且专业资料的翻译需要译者的知识背景，比如医学、机械、化学等专业术语，没有知识背景是无法拒绝的。文学小说的翻译基本属于写作范畴。只有忠实优雅才有资格。从英美文化背景和风韵中挑逗一些幽默是需要文学技巧的翻译。比如《哈利·波特》第一本书的译者翻译很有意思，体现了英式幽默，但最后几本书译者都改了，就更差了。

我是英语我毕业于八年级，BEC中级水平。我的一些同学做到了翻译。当时简历上写的是我8级毕业，其他的好像都不算什么。个人觉得英语是自考证书什么的，不过是个门面，像卖照片的店。最多是吸引眼球。真正重要的是你的实力。严复说翻译说起来容易做起来难，但是需要大量的幕后工作。你的中文水平有多好，你的书读得有多好，你的文章写得有多好，这对做生意和出国来说都是至关重要的翻译如果你有很多相关的专业术语，你应该了解一些英语。至于英语基础，那是一个缓慢的努力。你应该有毅力，否则说什么都没用。翻译你要有争取一小时300字左右速度的速度。如果你想成为一名优秀的翻译，

关键是学习本行业的专业英语；比如:商业、制造业、汽车行业、IT行业、纺织服装、工程等。不要只知道一些平时的交流用语，专业才是关键。比如我们公司曾经找了一个专业的翻译tank翻译tank，其实就是行业内的气缸的意思，不专业。

个人认为-1翻译可以分为三种:(1)不专业英语口译。基本上这种翻译不会遇到很专业的场合，基本上。(2)专业英语口译基本上是专业的学生，口语应该相当清晰流畅，思维敏捷。最起码要拿到本科的高级口译证。很多专业的翻译口译员都是研究生阶段专门培养的，所以不怎么样。(3)译者个人认为这也很难。他们需要有深厚的英文和中文的文学功底，缺一不可。他们还需要对语言敏感，具有创新性和发散性。

翻译以语言 广博的语言知识为基础，包括母语和外语。不用说，需要积累。更重要的是，翻译准确的说，你需要比别人有更好的理解和表达能力。翻译不需要学习，需要积累。我姐学中文翻译有一定基础，也不会太晚，因为如果翻译英语 翻译嗯，也需要中文有一定造诣。我觉得，现在，学习翻译应该从口译开始。

我来列举一下我的日常翻译相关软件:翻译辅助软件:sdltradosstudio 2011 sdltradosstudio 2009 SDL trados 2007术语管理:SDLMultiTermDesktop文件管理:TotalCommander文档和版面处理:Windows Office Adobe frame maker quarkxpress质保:Error Spy希望能帮到你，望采纳。