本文目录一览

1，哪些法律英文词典比较好

牛津法律大辞典 虽然也要两百多，但比BLACK要便宜多了，而且BLACK只有原版的吧，想要英汉释义的这本还不错

哪些法律英文词典比较好

2，我是学法律的想要一本法律英语字典大家推荐一下除了Blacks

附：我的法律英语翻译工具书和其他资料专业英文版：全英文Blacks Law Dictionary (8th) 《牛津现代法律用语辞典》 《牛津法律词典》《韦氏法律词典》《朗文法律词典》 专业中英文版 《元照英美法词典》
还有元照英语字典，不过也是很贵的。当然，要是一般的要求随便买一本也就行了。再看看别人怎么说的。

我是学法律的想要一本法律英语字典大家推荐一下除了Blacks

3，推荐一本实用的法律词典

下为本人原来准备出版，但现在改变主意不准备出版的书的目录 前言 如何学好法律英语 一、 词典类 1、Blacks Law Dictionary (8th) 9.5分 纯英文 2、《元照英美法词典》9分 英中，有中文解释 3、《牛津现代法律用语辞典》 9.5分 纯英文 4、《牛津法律词典》9分 纯英文 5、《朗文法律词典》纯英文 6、《韦氏法律词典》8分 纯英文
我买的是日汉双解学习词典 大的外文书店都有卖 外语教学与研究出版社 98块的 里面解释方面作的很详细,比较实用,建议你去找一下

推荐一本实用的法律词典

4，跪求法律英语词汇的书要基础全面的

二、词语类 1、《英汉汉英法律用语辩证词典》陈忠诚 8分 2、《法律英语核心术语：实务基础》8分 3、《法律英语核心术语：实务高阶》8分 4、《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》 宋雷 7分 5、《悦读法律英语》陈忠诚 7分 6、《法窗译话》陈忠诚 7分 7、说下我的法律英语词汇书——《法律英语词汇——以美国法律为基础》（放弃出版）本文禁止转载（除非另有声明）本文来源于刘素林法律英语翻译 http://www.lawelites.com/ , 原文地址：http://www.lawelites.com/post/54.html
支持一下感觉挺不错的

5，谁能介绍一本好点的法律英语词典

1、Blacks Law Dictionary (9th) 9.5分 六七百块钱 2、《元照英美法词典》9分 三百八十块 3、《牛津现代法律用语辞典》 9.5分 一百七十 4、《牛津法律词典》9分 不到三十 5、《朗文法律词典》 六十左右 6、《韦氏法律词典》8分 一百五十 元照是英汉，其他都是全英文。其他的法律英汉词典你不需要考虑，大多垃圾。都可以直接买到。建议你在卓越或当当而非淘宝买。
我这些字典都用过我觉得要看你偏向什么如果你是做法律翻译，涉及中国比较多，有本汉英法律词典不错的~黑色封面的。如果你要的是英美法律的话，推荐black，这个最权威，但是好贵的而且，一直再版，我一直想买，都不敢买~~哎其他的有牛津法律大词典，这本不错的，有中文解析~~不过缺点是不是全英文的~~但是讲英国法律的东西讲的不错的，lz可以去看看有没有原版的卖，中国的是翻译的版本~~偶觉得初学的话，不用这些词典的，买那么厚，你不会去看的网上有很多法律词典的网站的~~~我觉得足够了~~

6，求高人推荐一本法律英语词典

我这些字典都用过我觉得要看你偏向什么如果你是做法律翻译，涉及中国比较多，有本汉英法律词典不错的~黑色封面的。如果你要的是英美法律的话，推荐BLACK，这个最权威，但是好贵的而且，一直再版，我一直想买，都不敢买~~哎其他的有牛津法律大词典，这本不错的，有中文解析~~不过缺点是不是全英文的~~但是讲英国法律的东西讲的不错的，LZ可以去看看有没有原版的卖，中国的是翻译的版本~~偶觉得初学的话，不用这些词典的，买那么厚，你不会去看的网上有很多法律词典的网站的~~~我觉得足够了~~
我的答案可能你不大爱听,除非你是专业学英语的大学生,我推荐你用牛津高阶英汉双解词典,这是最权威的.但如果你是非专业英语的大学生,并且六级都没过,你不必太在意选择什么太权威正规的词典,学好英语,绝对以人为本,这决不是套话,我05年六月过四级十二月过六级时连个电子词典都没有,只有一本破旧的刘锐诚老师编纂的词典.我考得照样比用什么好记星啊步步高啊要多50多分.我现在做老师,看学生都那样,买很多辅助工具,忽视了学好英语完全在于个人努力.人的因素至关重要
布莱克法律大词典比较全面牛津、朗文都有专门的法律词典的，而且比较精要，初学的话，此二者为佳。（最主要的是布莱克要好几百块钱呢◎！我就买不起……）
建议你先上网搜一下 其中有几本是有电子书格式的 下来看下 用着舒服就买咯~~~http://www.chinesepdf.com/thread-21679-1-1.html比如这里有牛津法律大辞典的下载 请注意论坛下载规则 不然下载不顺利的会~~http://zhidao.baidu.com/question/42376765.html?si=2这个回答的最后面 有元照和 布莱克的下载联接 我没用过 你看看有用没

7，请教比较好的法律英语词典

英语当然是考得越高越好喽。如果到后期确实觉得公共英语提高有点吃力，那可以转变下复习思路。仔细琢磨下政治也行啊，如果你能把政治考到80以上对考试来说效果也会很好，初试是看总分不是看单科成绩。其实英语这个东西很玄乎，如果你达到那个境界了，想不考好都难。英语考试考不好主要原因还是没有达到那个境界，似懂非懂。所以平时打基础是最最重要的，大量阅读，勤说勤写，多背。当然了，考研英语是有针对性的考试。背历年真题是很不错的选择，能把历年真题不加思考地背出几十篇，你的写作和阅读问题估计不是很大了，至少阅读长难句的能力会大大提高。呵呵，千万别告诉我还有人能在不理解文章的前提下能背得滚瓜烂熟。 考研就是一个考试，考试是有方法和有范围的。学习是一辈子的事，知识面越广越好。所以，为自己制定近期计划和远期计划是必要的。如果想把法律英语学得和公共英语一样好，你可以复述英文判例。法律英语听力就推荐：legaltalknetwork网站，在google中搜索，节目内容免费下载，嘉宾都是律师和法官。等你完全听懂里面主持人和嘉宾的对话时，就考个GRE整理好包裹出国留学吧。呵呵，法律博大精深，要努力学习；同时，法律人应该有坚定的理想和目标，加油。
布莱克和元照太厚不便于携带。买一本法律出版社的《英汉法律词典》〔第三版〕就行了，原价98，去淘宝等网站可以便宜十几块。这本和元照的区别就是元照解释比较详细，有时会说明词的来源及运用，英汉法律词典的解释比较简洁适用，内容很全。布莱克和元照在考上后买也不迟。有一点建议想说，别把学习法律英语的目的定为提高自己的英语水平，学英文判例是为了搞懂判决中包含的法律问题，比如事实、法官判决依据、法理等等。如果你把整个案例事实、法律问题都弄懂了，几个单词不认识也没关系。祝成功。
谢谢！！受益匪浅！！
那个..我07年买的casio电子词典带的元照英美法词典和英汉法律用语词典还挺好用的
非常感谢！！现在还是比较迷茫的阶段，计划是本学期先把那个灰皮书大概看完，其他的就还没什么计划！！听说考研那个统考英语要求八十所分，我是有点怕！！希望能多给点建议！！谢谢
布莱克和元照太厚不便于携带。买一本法律出版社的《英汉法律词典》〔第三版〕就行了，原价98，去淘宝等网站可以便宜十几块。这本和元照的区别就是元照解释比较详细，有时会说明词的来源及运用，英汉法律词典的解释比较简洁适用，内容很全。布莱克和元照在考上后买也不迟。有一点建议想说，别把学习法律英语的目的定为提高自己的英语水平，学英文判例是为了搞懂判决中包含的法律问题，比如事实、法官判决依据、法理等等。如果你把整个案例事实、法律问题都弄懂了，几个单词不认识也没关系。祝成功。

文章TAG：法律英语常用词词典法律  法律英语  英语  
下一篇