本文目录一览

1，求合同条款英译中急在线等

卖方有权向任何第三方在没有任何通知或买方同意的情况下从买方收回和转售国内任何货物（如适用），而这样的损失和卖方在任何偶然或必然的的情况下转售所造成的损失一样

求合同条款英译中急在线等

2，英文合同条款翻译

译：信用证付款期限/在此信用证项下的付款时间为自起运地发货日后60天付款，且，所有正本单据需在发货后7天内到达买方指定银行。Comment：那个不是除外的意思，而是必须的意思。也就是说，如果7天内收不到正本单据，就不会付款了。如果60天账期你们可以接受，那么主要问题就在正本单据要在7天内到达指定银行，时间太仓促，必须得改。
18. 与本协议无关的任何人士都可实施的合同法（关于第三方权利），对本协议是不会产生任何权利。19. 除了不影响普通法和衡平法所赋予的权利与补偿之外，本协议保证人的权利与补偿是可累积的。另外，保证人在执行本协议所授予的任何一项权利或补偿时，这并不妨碍或阻止他执行本协议里的其他权利或补偿，或现有的普通法或衡平法所赋予的任何权利。

英文合同条款翻译

3，50分悬赏谁能帮我翻译一下把下面的合同条款翻译为英文要求人

Erreqyr hfkaf fglake fgtai rquir kgsgoq , lqgrq uryoiqyt sjgfoui jflwke gflet akgfi sggr fyaguf gfjgfjg glseifg urwiog aogwyrfg . Loegyrh shguir xjkhvwi, wuftgo. Kxhv slhfdgjkksjhfjmn hsfgefrfgr . Mzxvbfghjfg hfsjkeh jsegfj kfgueyzhjg jzfg fhaejgy, fgeuy afegvufg ahgef agefgah, hgawfytau hzfeayet agefhafv .Agjzgurg , hgseytjgf jsgfeyos wihzh bvedg,ggfghg gdrt.

50分悬赏谁能帮我翻译一下把下面的合同条款翻译为英文要求人

4，合同条款 翻译

This contract involves detailed list of goods and technical parameter index saw this contract sheet. The attachment is an integral part of this contract. 此翻译仅作为个人见解，如有疑问请指出╭(╯3╰)╮
The packing list of the cargo and technical data under the contract are attached. The attachement is a part of the contract.
The detailed list of goods and technical parameter index of this contract are involved in the attachment.The attachment is an integral part of this contract.

5，请帮忙翻译以下合同英语 谢谢

1 ，接触将展开对在此日期和将继续进行，直至较早（一）交易完成或（ b ） 6个月的日期后的这项协议，除非获得延长，否则经双方书面表示同意。 2.it是明确同意下列期满或终止的时间接触，李军，应有权得到费用如上文所述，在第1累积并包括日期，如在期满或终止以及所有付款，出口袋的成本和费用，以前产生的，如在期满或终止合同，作为第3条本协议。
你这段话不全，所以只能作出部分翻译本协议项下的所有权利、所有权、利益及其收益...无论是基于于本协议相关的索赔、判决或裁定
其所有权利，所有权，利益和好处，根据或根据该协定是否对帐户的任何索赔，奖励或判决，或根据或与之有关的协定或以其他方式概。由转让协议2008年月_______ （以下简称“转让” ）之间签订的馨乐庭朱明和三井住友银行上海分行（以下简称“银行” ） ，馨乐庭朱明指定银行，除其他外，其所有当前和未来的权利，所有权，利益和好处，并根据所产生的： 1.1所有款项到期，由于或不时到期或由于我们根据或凭借该协定;和1.2所有权利，所有权，利益和好处，根据或根据该协定是否对帐户的任何索赔，奖励或判决，或根据或与之有关的协定或以其他方式概。 （转让权利的规定，在第1.1和1.2以上的统称为“分配权利” ） 。

文章TAG：请将下列合同条款翻译成英文下列  合同  合同条款  
下一篇