本文目录一览

1,英译中 合同条款

每一方应赔偿和拯救其他免受其他任何责任,损失,成本,费用,或造成的损害的其他原因的任何伤害(是否身体,财产,个人或商业性质或声誉和)持续的任何人,或对任何人或财产的理由的任何行为,疏忽,默认情况下,或出差,或任何其代理人,雇员,或其他代表。任何一方是依靠任何保证,陈述或诱惑不所载。
合同双方均应当对由于自己过错造成损失(包括但不限于身体,财产,个人,商业,人身和名誉上的伤害)而导致的另一方的债务,损失,成本,费用或伤害进行赔偿。无论此过错方是由于任何实际情况限制,疏忽,缺席,或其他目标而造成损失,均应当对损失承受方或对受损失的财产其法定代理人或职员或继承人担负责任。 合同双方均不能依据此中未涉及到的担保,陈述或其他诱因来行使其中条款。 时间匆忙....不太细
对方(个人,团体,中介或其他任何有代表性的发言人)因疏忽、诈骗、隐瞒而使他方(团体,个人,财产,人格,商业,信誉),遭受任何损失(包括增加负债、成本、支出或者遭受到任何破坏),对方都应当赔偿并将损失将少到最小。 这是公司法里的内容,你的句子很长很乱,不太容易直接翻译,我的翻译不是根据你的句子结构来翻译的,不过就这个意思。你补充的那句话是:任何一方不得以如下理由不履行以上义务:无义务,无担保,无说明,无利益。不是直接翻译的,是根据我的理解来翻译的哦
卖方保证货品和服务符合附录1中的技术指标,此担保将在本合同附录1中阐明。如果安装、操作和运行条件和维护程序符合卖方的安装指南、启动和操作手册,所有货品将保证18个月试运转无故障。在任何情况下,卖方的担保责任都从买方最后承运起满18个月时终止。

英译中 合同条款

2,请问谁有委托购房合同中英文版本

这个网址的: 合同样本·★停薪留职合同合同样本 10-19 简介:   劳动合同是用人单位与劳动者之间建立一定的劳动关系而签订的有关劳动权利义务关系内容的协议。    1.劳动合同必须齐全,并且内容要合法。  2... ·国际购货合同合同样本 10-19 简介:卖方:____________________________________地址:____________邮码:____________电话:____________法... ·续订劳动合同申请书合同样本 10-19 简介:县农业银行:我叫***,女,33岁,大专文化,2002年9月与贵行签订为期两年的劳动合同,现在贵行马鞍山新区政务公开大厅营业所上班。两年来,我在行、所领导和同事们的关心、... ·产品独家代理协议书(中英文)合同样本 10-19 简介:协 议 书  制造商名称:  KDSZ  注册地点:__________________________________________________________ ... ·化肥、农药、农膜购销合同合同样本 10-19 简介:供方________________________________________地址:____________邮码:____________电话:__________... ·房屋装修协议合同样本 10-19 简介:***(以下简称甲方)立协议人为装修*房屋(四小区10-2-12),经***(以下简称乙方)双方协商,订立本协议,以共同恪守。在双方同意的情况下,本协议由***起草。一、... ·柜台租赁合同范本合同样本 10-19 简介:订立合同各方:  出租柜台方:____商店(商场),以下简称出租方;  承租柜台方:____(个体工商户或单位),以下简称承租方。  担保方:____。  为了搞活经济,... ·抵押权设定契约书合同样本 10-10 简介:  立抵押契约人张三(以下简称甲方)李四(以下简称乙方),因抵押借款事,双方议定条款如下:  一、乙方将坐落xx面积xx平方米工地及其地上建筑物即xxx号平房一栋,设定抵... ·售货合同中英版合同样本 10-10 简介:售货合同SALESCONTRACT合同编号:ContractNO:签订地点:Signedat:签订日期:Date:买方:TheBuyers:卖方:TheSellers:双... ·商品房买卖新合同样本合同样本 09-19 简介:为了解决目前商品房买卖合同中存在的不规范问题,建设部近日下发通知,全国各地将执行新的《商品房买卖合同示范文本》,以取代1995年印发的《商品房购销合同示范文本》。据了解,... ·《房屋买卖合同》样本合同样本 09-19 简介:出卖人(甲方):身份证号码:买受人(乙方):身份证号码:甲、乙双方就房屋买卖事项经过友好协商,一致同意订立合同条款如下,以资共同遵守。一、甲方愿将其拥有完全产权的位于北京... ·二手房买卖合同合同样本 09-19 简介:卖方:_______________(简称甲方)身份证号码:_____________________买方:_______________(简称乙方)身份证号码:____... ·技术服务合同合同样本 09-19 简介:项目名称:____________________________________________委托方(甲方):____________________________... ·采购合同模板合同样本 09-19 简介:1.合同介绍1.1甲方(采购方)甲方名称 通信地址 联系人电话、传真E-Mail1.2乙方(供应商)乙方名称通信地址联系人电话、传真E-Mail1.3合同目的提示:说明甲... ·北京市家庭居室装饰合同(参考本)合同样本 09-19 简介:本合同双方当事人:                发包方(以下简称甲方):                姓名(名称)     工程代表姓名            住所 ... ·租赁合同(样本一)合同样本 09-19 简介:出租方身份证地址、号码:(以下简称甲方):承租方身份证地址、号码:(以下简称乙方):甲、乙双方通过友好协商,就房屋租赁事宜达成协议如下:一、租赁地点及设施:1.租

请问谁有委托购房合同中英文版本


文章TAG:中英  中英双语  合同  合同范本  中英双语合同范本  合同条款  
下一篇