英文法律文件翻译成中文拗口

希望有谁能帮帮我英文master翻译Cheng中文，求高手帮忙翻译a legal英文essay，为什么原文？美国法律翻译和英文合同中有一些具体的表述，在其他类型的文章中不易出现。一个法律专业词汇的英语翻译问题？法律英语中有哪些经典表达。

英文合同中有一些具体的表述，在其他类型的文章中不容易出现。这些句子和短语在其他类型的文章和日常表达中出现的频率是如此之低，以至于当它们出现在英文 contract中时，总会给人一种奇怪的感觉。其实如果你是法律英语专业或者经常有机会接触英文 contract的话，你会发现这些具体的表达并不多，只是我们很少总结。现在总结一下，欢迎各位法律英语专业人士补充。

Lawsandregulations。1.法律:法律2。规定:n .共管所有权。共管公寓:建筑物所有权

AAbinitioAbinitio是拉丁语，意为“从头开始”或“从头开始”，可以直接翻译为“从头开始”。Abinitio在法律英语中经常使用。如:abinitiomundi(曾经)，voidadinitio(从一开始就无效)等等。accord在普通英语中是符合的意思，在法律英语中是和解或和解协议的意思，是指债务人与债权人达成的清偿部分债务并免除全部债务责任的协议。

被告被告通常指刑事案件中的被告，民事诉讼中的被告称为被告；在索赔案件中被索赔的一方被称为被告。Acquireacquire在普通英语中的意思是获得、获得，通常指通过后天的努力获得。在法律英语中，通常指购买和收购一家公司。我们通常所说的M