本文目录一览

1，臣幸得待罪行间 中的待罪在古文中的翻译

其实就是戴罪的意思，大致意思是，我幸运得以戴罪（留职）在大臣队伍中。

臣幸得待罪行间 中的待罪在古文中的翻译

2，历史上封宫待罪是指什么

把有罪的人所居住的宫殿与外界的联系切断，并在调查后对相关的人进行定罪。
你好！意思就是说。暂时不用去当官。可以回家歇着了。仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

历史上封宫待罪是指什么

3，成语是席藁待罪还是席蒿待罪

席蒿待罪席蒿待罪，读音xí hāo dài zùi，汉语词语，意思是跪在稻秆之类的东西上请罪。拼音：xí hāo dài zùi蒿:稻麦的秆子字面理解，就是坐(跪)在稻秆之类的东西上请罪补充：席蒿待罪是韩国的一种惩罚措施，按字面解释就是跪在粗糙的柴草上，在大太阳底下受罚......和中国跪在瓦片上差不多

成语是席藁待罪还是席蒿待罪

4，吏将伏地待罪在文言文中是什么意思

，仆人跪在地上等待韩魏公治罪
韩魏公在北京时,有人献给他两只用玉作的杯子,里外都没有任何的暇疵,是世上少有的宝物.每一次设宴召集客人,都要特意放置一张桌子,用锦衣覆盖在桌面上.然后把玉杯放在上面.当着客人倒入酒,不久被一个仆人碰倒,玉杯全都碎了,全场的客人都很惊愕,仆人跪在地上等待韩魏公治罪.韩魏公神色不变,笑着对全场客人说:"凡是东西形成,毁坏,也都自有它的定数,仆人是失手,不是故意,有什么罪过呢 全场客人都叹服.

5，有人知道席藁待罪的典故吗

有典故。《史记。范雎传》有“应侯席藁待罪”的故事，说的是秦将郑安平以兵降魏，应侯范睢是个荐主，法当从坐，于是席藁待罪。 席藁待罪 彩京万没想到她的离婚宣言给信带来的后果是多么的严重。彩京从说出离婚二字起,就知道自己做错了,像...*关于“席藁待罪” 席藁待罪是朝鲜特有的一种请罪方式,就是盘腿坐在草席上,不吃饭也不喝水,直到求得对方的原谅...
《史记。范雎传》有“应侯席藁待罪”的故事，说的是秦将郑安平以兵降魏，应侯范睢是个荐主，法当从坐，于是席藁待罪。

6，臣以不佞待罪地官的翻译

找了下原文，出处是苏辙的著作栾城集，这句话不难理解，佞，本指才智，聪明有口才的人，古人一般用不佞来自称，用于自谦，类似于更通俗的说“不才”一样，待罪，指待罪之身，地官就是地方的小官儿，翻译最好要联系上下文，以及作者所处的环境背景，才能翻译出真意，苏辙多次被贬到地方当小官，就是降级处罚，赵宋一般不杀士人，所以赵宋做官的来回的被贬和启用，很正常，苏辙大多数文章都是议政和发表政见的，老苏写这些东西，估计也是想发点论文引关注求粉丝再启用回朝中当官的，这篇就是发表政见的，开篇用例证写天下事都用条陈记录、档案的好处，臣以不佞,待罪地官，从这句话开始，引出自己的论点政见，这句话现在我不翻译也能理解了吧，我没什么才智，以待罪之身在地方当个小官（我觉得这句这么说更好：现在在地方当个小官赎罪，按理已经被贬，不应是待罪，而是服刑赎罪，或者可以理解为我的罪很大，等待更大的惩罚，类似臣罪该万死这类说法），后面就是话题一转，但是，可但是。。。我老苏在朝中也混了这么多年，我再笨没吃过猪肉也看过猪走啊，也是有一些看法的滴。。。。，古人讲话就是绕弯子啊，转文风，转作风应该早几百年前就要搞了

文章TAG：罪行  行间  待罪  古文  待罪  中的待罪在古文中的翻译  
下一篇