本文目录一览

1， 美国合同法中这个符号代表什么

个人理解，这个符号代表着分隔，起着将每个法条分开的作用。只是一个有着分隔异议的符号。
我是来看评论的

美国合同法中这个符号代表什么

2，合同法全文

合同法和劳动合同法：http://www.law-lib.com/law/law_view.asp?id=475http://news.xinhuanet.com/legal/2007-06/30/content_6311563.htm

合同法全文

3，英文法律合同条款翻译谢谢

卖方提供设计的，即使买方同意该涉及，买方仍对卖方（包括其分公司、分包商）提供的设计产生的缺陷免责。
在不限制合同任何一方可能拥有的其他任何权利或纠正措施的前提下，合同任何一方可将依照本合同拖欠自己的款项与其根据本合同应支付给另一方的任何款项予以抵消。备注：长话短说。这一段的主题：本合同的各方可将债权与债务互相抵消。

英文法律合同条款翻译谢谢

4，工程法律英语合同翻译

你好，我是学法律的，也翻译过一些合同。如果你想在这个方面发展，至少先看一本合同法的教材，谁的都可以，另外你再找一些中英文对照的合同看看，合同的语言都是相通的，基本上看个十几个合同你就知道那些英文都对应的哪些中文意思了。希望可以帮到你：）
必须确定已订合同金额，除了按照合同条款，不然不受任何调整或变化的制约，合同必须涵盖所有承包商的义务，包括所有必要事项，如工程的适当设计、实施和完成，正如在决标信和任何项目保修所界定的那样。Letter of Award我翻译成了决标信，如果指的是具体的哪个文件，可以不翻译出来。

5，帮忙翻译点英文合同相关条例一部分

卖方应立即通知在发生任何事故或损坏的可能形式的主题，要求根据买方的保险，并应使所有的信息和援助方面因此，买方的保险公司可能需要，也不得进行谈判，支付，结算，接纳或拒绝任何索赔未经其书面同意，并应允许保险公司采取诉讼的名义，卖方追讨赔偿或补偿的安全任何第三方对任何事项所涉及的说保险
9。管辖权。提交的任何争议或与本协议有关的韩国商业仲裁委员会根据协议连接是有效的中华人民共和国法律下。韩国商业仲裁委员会裁决将承认和执行没有按照中华人民共和国法院的复审与中华人民共和国民事诉讼法和对外国仲裁裁决的承认和联合国1958国际商事仲裁会议通过执行公约，除：（一）仲裁裁决的承认与执行可以由中华人民共和国主管法院拒绝，在党的要求，对谁它被调用时，如果当事人为中华人民共和国的主管法院，证明： (i) 对仲裁协议的当事人，在适用法律规定下，一些丧失工作能力或说协议无效根据缔约方有遭受未指明依法作出裁决这个国家的法律。（ii）当事人对判决时没有给予适当的通知委任仲裁员或仲裁程序或其他无法申辩；

文章TAG：合同法英文合同  合同法  英文  
下一篇