法律合同翻译收费标准，关于公证的翻译费用

本文目录一览

1，关于公证的翻译费用
2，法律翻译公司怎么收费

1，关于公证的翻译费用

50公证费，400.300.500.88。89

关于公证的翻译费用

2，法律翻译公司怎么收费

法律翻译费用不是由翻译公司决定的，也不是由文件本身决定的，它是由法律翻译对客户的价值决定的。同样的文件，对不同的客户，其译文价值是分层次的，主要如下：第一层：形式价值：即译文必须有，但实际没有人看，比如大量的政府备案文件、大量的标书，虽然都是厚厚的一本，甚至一箱子，但实际并无人看，关键事情都在纸面之外解决。既然是形式价值，则翻译费用能省则省，价格能低则低。第二层：参考价值即译文必须有，但是译文是为了获取主要信息，次要内容会一眼扫过。此时，译文必须保证主要意思到位，并且具有一定的可读性；但是在满足主要信息获取这个需求之后，客户就不愿再为更高量级的精准度买单。第三层：实质价值不仅译文整体很重要，而且译文的文字细节和及时交付都可能会影响案件走向和项目成败。当某个关键证据要拿上法庭，当某个协议要签署双语版，当某个重要报告要紧急提交证监会评审，一字一句都可能关系成败，此时客户会大大方方的提供翻译预算。第四层：品牌价值当法律翻译对项目成败和案件成功有重大影响时，客户会追求翻译公司的品牌价值。就如，一家公司同样得到100万投资，因为红衫资本的投资会为客户带来更大的品牌价值，所以即使红衫资本要求更多的股权比例，这家企业也会优选红衫资本。客户追求翻译的品牌价值时，此时翻译价格将与翻译成本脱钩，法律翻译将成为一项真正的高档品。总的来说，法律翻译因客户需求而异！这里推荐北京旗渡法律翻译，不仅提供专家译和价格实惠的标准，还有免费试译哦，感兴趣的可以试一下。

法律翻译公司怎么收费