翻译一本书的价格

翻译一本外文书，翻译一本275页的英文书，我想要翻译一本韩文书，但是不知道怎么收费？一页60行，按本子算大概30页...根据翻译难度会有所不同。一本275页的书，Book 翻译 6每千字50元稿酬合适吗？这样你就可以知道你的报价范围应该在你翻译老师说的价格，不为你做也没关系，不要降低自己的价值。

看情况。一般，翻译100120元每千字专业，120150元每千字小语种翻译写起来比较贵。根据字数。word文档中，根据难易程度每千字多少钱，标点和空格怎么算，要看具体情况。每个翻译公司的价格都不一样，从每千字6080到每千字140150不等，和专业是否不专业关系不大，主要看翻译公司的黑化程度。汉译英高于英汉翻译，都是按汉字算的。

北京市场价格为翻译有很多公司，一般以千字计算，有的高达140，有的低至50。上次找到一篇论文叫精诚英语翻译，收费60。I 翻译。一般是按中文千字计算，有的140高，有的50低。好像按照版权保护的要求，想要翻译英文作品，首先要获得该书作者(或著作权人)的授权，除非是文学名著(作者已去世多年)，但名著的翻译 can)在国内基本是一大本。

然而，西方国家和非西方国家在版权意识和市场意识上存在很大差异。所以你要先对作者所在的国家，其文化产业发展水平，版权相关做法做一些外围调查。不了解这一点，这里说的可能完全是白费力气。然后，你要搞清楚版权是在作者手里还是在出版社或者其他版权代理机构手里。当然，你也可以直接给作者写信，表达获得翻译授权并发表的意向，从而了解相关版权的归属。

你是建筑英语专业的，所以你有两把剑，可以打败千千万万学英语的人才。我在翻译工作了16年，知道现在一般内容的价格是80元/千字。内容多的话可以低一点，但是如果你有经验的话可能会提高到100左右。出版社之所以找你，是看你学过建筑。如果你只装备了英语这把剑，可能再练五年也轮不到你。这样你就可以知道你的报价范围应该在你翻译老师说的价格。不为你做也没关系。不要降低自己的价值。

出版费主要看这个的销量本书，没有固定值。如果这本书卖得好，你将从中获得可观的佣金。当然，提成的比例要事先和出版社以合同的形式约定。Foreignbook，iftranslatedintochinesesetobispublished，publishingfeenumber？

的难度取决于翻译，与翻译的内容也有关系。关于参考价是1000字100元，内容难，数量可以更重要，数量多的话可能会便宜一点。你应该按照源语言的字数收费，而不是按照目标语言收费，但是我不了解韩语。英文的，淘宝上大概8元100字，按字算，你可以根据市场情况自己定价。

韩语好像是100个字20元。英汉翻译？不是很值钱，这取决于字数，而不是页数。千字100元左右，淘宝甚至80元，质量高一点的150元，日常翻译 2K字到6K字属于正常范围。一本275页的书，不知道字数很难估计。如果是漫画就没多少钱了，如果是一页几千字，还不。