日本字翻译

-1翻译这个名字是怎么翻译成中文的？日本人名翻译成英文时，按照日本汉字罗马字(俗称黑罗马字或素罗马字)翻译的读音书写。一楼的回答对于日本人名字翻译中国人完全不正确，把对应的日本汉字改成中国汉字就行了，不要音译(日本人名用汉字写)，“日本”在日语中是日本。

日本人的名字主要是根据汉字的假名发音，没有汉字的发音基本是固定的。例如，的字读作takahashiyako翻译

据说日本中有7000个左右的姓氏，读音多种多样，千奇百怪。但是学习它的发音还是有一定规律可循的。On 日本，念错别人的名字是非常不礼貌的，所以当你不确定自己的名字该怎么读的时候，要礼貌的问一下。地名是一样的。如果你不了解他们，你必须先询问，以避免开玩笑。日本姓名的读音大致可以分为三种。第一，根据并使用接近中国汉字读音的方法，称为音读法。

日本的日文字符与汉字“日本”完全相同，但在国际正式场合使用“日本 country”。用日语假名写作有两种发音:“にほん(nihon”和“にっぽん(nippon)".”一般我们国内的教材都是用前一种发音。两个都好。日本にほんnihonn。最基本的方法是音译，比较容易。翻译是日语，因为日语片假名本身就是用来标记外来语和人名的。一楼的回答对于日本人名字翻译中国人完全不正确。把对应的日本汉字改成中国汉字就行了，不要音译(日本人名用汉字写)。举个例子，当我的外教名字叫山本直树，发音为やまもとなぉき，翻译中文，恰好翻译就是山本直树。

日本一般一个人的名字在中文里应该是翻译这是汉字的比较(如果汉字只存在日语里出现，就需要在字典里查对应汉字)。但是名字里有假名就比较麻烦了。通常一个假名有很多对应的汉字，与音译无关。因为日语汉字分读音和训练，名字中的姓氏一般都是训练，所以不能按读音来读翻译。地名基本都一样。一般来说就是直译。有时假名需要对应多个汉字，一般由译者考虑。至于片假名，强调用汉字直译是日本人的普遍共识。

日本曾经出现过翻译和日本这两个类似于中国诗词的汉学家流派。提倡日本自己发音的，用中文发音的，有兴趣可以自己查询。比如著名歌手滨崎步的名字叫滨崎步ぁゆみ，但是翻译翻译成中文，我们就无法翻译成Ayumi。ぁゆみ在日语中也有相应的汉字。我们称这个歌手为“滨崎步”歩み".但这个名字不是通用的，是中国限定的。你告诉日本我认识一个叫“滨崎步”的歌手，他不明白这是“滨崎步”的意思。

日本如何把一个人的名字翻译成英文是比较容易的，因为日文字母有三种表达方式，分别是片假名、平假名和罗马字符，也就是说每一个日文字母都可以用罗马字符表达，而罗马字符是用英文字母写的，这是日文和英文之间的桥梁。但是翻译要注意以下事项。1.它必须转换成罗马字符。片假名和平假名不能是翻译。比如杉田智和翻译成罗马字:sugitatomokazu；英文名写为:TOMOKAZUSUGITA；罗马字的发音以国际音标为基础，有时与日语发音差别很大。正确发音或参考日语发音。

日本人名翻译成英文时，是以日本汉字发音的罗马字(俗称黑罗马字或素罗马字)翻译的形式书写的。比如田中的日语发音是“たなか”，那么翻译翻译成英语就是田中。另外，日本人们在把自己的名字翻译成英文时，会按照欧美的习俗把名字倒过来。比如TakeshiTanaka，翻译在英文中变成Takeshi Tanaka。值得注意的是，日语中的长音根据个人习惯直接省略或用H表示。

日本人名翻译翻译成中文时，由于日本人名是用汉字表示的，所以直接使用对应的汉字。总的来说就是上面的规则，但是日语中也有一些读音不同的类似汉字。比如姓司的沢可以发音为てらさわ或てらざわ，相应的英语会有所不同。他们是寺泽和寺泽。在这种情况下，当翻译翻译成中文时，都是同样的字符，都是Kizawa。

从上到下，从左到右翻译哦，洗好的饭不用再洗了，真好吃！在快煮的情况下，快煮更美味。请品尝它，打开后请尽快食用。如果吃不完，请密封保存，含义:不用洗，不用泡。炖饭很好吃，第一行:不用淘米/不用泡第二行:煮的又快又好吃！如果有快煮功能，用快煮功能做出来的饭更好。第三行(红字):开封后请尽快食用，第四行(红字):没吃完的请密封冷藏。