法律类文本翻译日语

如何学习-3日语和法律英语？日语 翻译:本协议一式两份。日语 翻译帮帮我，谢谢你，在日本，找人把这篇作文翻译翻译成日语，下面是一些常用的翻译软件:1。百度翻译，多语种即时在线翻译，是一个免费的在线翻译服务，提供高质量的中文、英文日语、韩文、西班牙文、泰文、法文、阿拉伯文、葡萄牙文、俄文、德文、意大利文、荷兰文、希腊文、广东话、文言文等语言。

如果你想要一份高质量的翻译手稿，你应该雇一个全职的翻译无论如何。尤其是公司想要的。找翻译公司，UFJ国际翻译有，电话:010。参照双方约定，记下以下事项:参照约定，成立。

全《大コンンタールタル》论刑法学西田典清林书院刑法学“弘文堂”讲解刑法学“田规”民法iiv东京大学记者会。不知道你需要什么样的书法律。以下是1460本书中可能适合你的几本书。建议你选择适合自己的书。

你是做什么的？地球的保护，私人的过去，孩子对孙辈的贡献，大地母亲乳汁的无数哺育。他的女儿袁和他的孩子们装饰得很漂亮。しかししののをのののののののののののののののののの12在地球上，没有人类，没有人类，没有人，没有人，没有人，没有人，没有人，没有人，没有人，没有人，没有人，没有人，没有人，没有环境，没有环境，没有人，没有人。地球的切割率是世界上最强的，国家最强，人民最强。心碎，轻率，私密，环保，私密。

在日本，家用电器回收法于2001年4月颁布。这是一种规定的处理方法，以减少垃圾和不需要的家用电器。在本法律中，制造商应通过闭路电视、空调、冰箱和洗衣机从专卖店回收铁、铜、镀铝基膜和玻璃，并更新原材料和部件或义务。同时设定了回收率的目标，防止产品被重复使用。2001年4月，日本颁布了《家电再利用法》(-3/)。

翻译指:【本协议一式两份，双方各执一份，具有同等效力。因为这是一种非常正式的书面文件语言，所以汉字被广泛使用。由此可以看出日语中的正式书面用语与汉语有很多相似之处。以下是逐字的解释:本协议(ほんきょぅぎしょ):本协议与中文相同。也可以用“协议书”。は /が:结构助词，提示主语。

を:结构助词，提示对象。写(さくせぃ) する:使，写。这里的日语的结构与汉语略有不同，在日语中补充了这句话的谓语动词。双方(そぅほぅ):双方。各一份(かくぃちぶ):各一份。保持(ほゆぅする):保持，保持。这里的“之”和日语一般用“守”来表示，语气比较正式。也可以表述为“保管”。ぃずれも:要么一个；不管是哪一个。

翻译类似功能的软件有很多，你可以选择你更喜欢的那个。下面是一些常用的翻译软件:1。百度翻译，多语种即时在线翻译。百度机器翻译百度团队打造翻译正式上线。是一个免费的在线翻译服务，提供高质量的中文、英文日语、韩文、西班牙文、泰文、法文、阿拉伯文、葡萄牙文、俄文、德文、意大利文、荷兰文、希腊文、广东话、文言文等语言。

哈哈，楼主和我是一个专业的，但是楼主是研究生，我只是个小学生。我不能谈经验，但分享一下我的工作和学习感受！(我只能说法律英语，法律 日语我根本摸不到门，太高级了！实际中很少使用法律 日语。大家都用英语，即使我们和日本客户签英文合同。) 1.你可以从他们的网站上下载。要学的合同类型主要是国际贸易:大型设备、原材料采购、远洋运输(保险、提单、信用证、银行保函等。)，这个必须掌握，用多了！

参加公开会议，法律顾问，咨询工作人员。公联会参加法、法的讲座，翻护士们的证词，聚集支持。参与评审过程法律提问？翻看事件的资料，整理信息，帮助护士了解。参与庭审，法律咨询，翻译摘录、整理案件材料，协助律师调查取证。

事实上，我们在法律(上的服务仍存在一些缺陷，包括:安全性、可靠性、正确性、完整性、唯一性、对特定目的的适用性、相关担保的不足、疏忽、错误、权利损害等。)以上情况，本机构已提示和未提示的，不保证不会发生，我们的机构没有义务为客户提供这种服务来消除缺陷。本公司不能保证本服务不存在任何实际或法律缺陷(包括安全性、可信度、正确性、完整性、有效性、对特定目的的适用性、安全性及其他相关项目、错误或bug、侵权)。