合同英译,合同`我觉得你的英文版本合同描述有问题,或者是你摘录自合同段落。英文翻译请按照我给你的合同模板,合同急用,英文翻译,求真迹英文翻译,在空白处填入相应的信息即可...请按照我给你的合同模板合同来起草,如中文版本与英文版本有任何差异或冲突,以中文版本为准。
1,我们已经按照合同的要求履行了义务。1.我们已经按照合同履行了义务。2.我们将严格履行合同 .2的要求。或者2。我们将严格按照合同履行我们的/我们的义务。
1partyshall,根据party for the partytoassignqualifiedstaff的要求。如果partybdoesnotmeettheconditions required bypartypartyasignedorunabletoprovideneedservicestotheparty,
afterreceiptofwrittennoticefromthepartyforthepartytofindasuitablecandidate。Binthediscussions,signed,是在implementationofcontractionbelongstoparty和thedocumentsandinformation cannotbeobtainedpromopensources,
sth(should be)take as final and binding .翻译没有定论。我们来看具体例子怎么翻译。我举的例子都是正式场合的翻译,措辞严谨。1.以本合同的中文版本为准。如中文版本与英文 2有任何差异或冲突,以中文版本为准。thechinesetextofthiagreementshalbedemedtheorial。在任何争议或误解的事件中,
请按照我给你的合同模板合同起草,在空白处填写相应信息即可。请按照你的合同样本对照草稿,在空白处切换相关信息..
客户就是客户。不准确的客户应表述为客户。请按照合同的金额给客户开发票。相关:开具销售发票并发送给客户。发布ShipingVoiceand和MailtoCustomer。所以:请向客户开具发票。
我觉得你对英文版本合同的描述有问题,或者是你对合同段落的摘录。业主应向承包商支付:(I)在签发开工令的当天,向承包商支付工程费用的15%作为预付款(预付款),承包商应向业主提供一份由业主可接受的、对其形式和内容满意的银行出具的等值履约保函(履约保函);(二)如下调整的工程费用剩余部分应在竣工日期(最终付款)支付,根据付款保证文件,业主应在每月15日从付款保证金中扣除相当于承包商上个月工程费用总额的金额,但仅对能向业主提供满意证明文件的费用有效。
18。此协议不创建权利。可由任何人强制执行的合同(第三方权利)法案不是该法案的一方。18.本协议不产生任何权利。根据合同(第三方权利)法,任何可以被处决的人都不是政党。
8、 合同翻译成 英文进一步明确业主对工程质量的要求:这句话并不通顺。riterionofconstructministryandpartofthemstrechtothefinelivel,。
文章TAG:根据合同 英文 合同 英文 词汇 英语 相关