本文目录一览

1，求助 英文合同翻译成汉语 急

担保 每一缔约方令其他它有完整的权力和授权签订本合同。 双方均承认，在签订这项合同，它不依赖于任何陈述，保证或其他规定明确规定，除非在本合同，任何条件，担保或其他条款所隐含规约或普通法被排除充分法律允许的范围内。 买方保证产品适合的目的，这是购买产品，而不是依赖于技术和判断卖方在这方面。 买方承认，产品特点和性能，这就需要仔细和加强条件的处理和运输，并保证： （ i ）该产品将被全面，准确地确定和描述的提单（有“ B / L的” ）和在任何其他运输合同的买方是党; （二）该船只的船东固定接受交货的产品将被载入之前提供一份有关材料安全数据表，并有适当的运输指示对这类产品，适当借鉴承运人的注意上述特点和性能，以充分确保加强条件的处理和运输要求;和 （三）将采购的主/船东这种船只将承认并同意这些指示。 急还不给点分

求助 英文合同翻译成汉语 急

2，合同翻译节选

“双方”在合同中一般要事先约明，一般是“Parties”或者“Party A and Party B（甲方和乙方）”.因此可以翻译如下（意译）：The contract shall become effective by the official seal or contract seal of Party A or Party B whichever signs later.
你好！The two sides signed the contract date to the last party to the contract signed and stamped with official seal or seal of the closing date.希望对你有所帮助，望采纳。

合同翻译节选

3，求各位高手帮忙啊英语合同翻译成中文1Inspection and Claim

1检验和索赔2不可抗力:买方有权申请国家质量监督检验检疫总局。检验和人民的中国（国家质检总局）共和国检疫后货物在目的地卸货口岸检验。如果货物的品质和/或数量/重量被发现与合同或发票，买方不符合应有权提出与国家质检总局的调查报告的基础上向卖方索赔后，将货物卸载在90天的港口目的地，该异常，但这些索赔的船公司和/或保险公司将被追究责任。所有支出的费用包括检查要求按照国家质检总局检验证书是免费的，由卖方承担。在FOB条件的情况下，购房者也应有权要求重量，如果任何运费。 （2）不可抗力：由于不可抗力的情况下不得举行卖方在交货或不交货迟延责任，但应立即通知买方，并提供以挂号方式邮寄给买方由政府权力主体或分庭发出的证明书商务部作为证据不足。如果货物被延迟一个月以上的后果表示作为不可抗力，买方有权撤销本合同。卖方不能取得出口许可证，不得被视为不可抗力。
买方应该我有权知道应用国家质检总局。中华人民共和国的检验检疫(国家质检总局)为检查后放电货物在目的港。将质量，/或数量/重量被发现不在一致性同合同或发票买方应该有权提出索赔同卖方以国家质检总局为基础的调查报告，内90天后放电货物在目的港，同例外，然而，的那些要求支付——的费用航运公司，/或保险公司负责。一切已发生的费用在要求包括免费检验根据国家质检总局检验证书被承担由卖方。

求各位高手帮忙啊英语合同翻译成中文1Inspection and Claim

4，英文合同翻译急

3.20不可抗力： 3.20.1尽管规定第3.17，3.18和3.19，供应商不得用于其高性能的安全责任没收违约金或违约而终止，如果并且只要其拖延执行或其他不履行其根据合同义务，是一个不可抗力事件的结果。 对于这一条款的目的3.20.2，“不可抗力”是指超出了供应商控制的事件，不涉及供应商的疏忽或过失，而不是可以预见的。这些事件可能包括，但不限于，买方在其主权的行为能力，战争或革命，火灾，洪水，流行病，检疫限制，货运禁运。 3.20.3如果不可抗力情况时，供应商应及时通知这种条件和原因及其书面买方。除非买方书面指示，供应商应继续履行合同规定的义务，尽可能在合理的切实可行，并应寻求一切合理的替代手段不属于不可抗力事件阻止性能。 3.21破产终止： 3.21.1买方可随时终止以书面通知到供应商的合同，如果供应商破产或无力偿还债务。在这种情况下，终止将不赔偿的供应商，提供的这种终止将不会损害或影响任何行动或补救措施已产生或将产生其后买方的权利。 3.22终止的便利： 3.22.1的书面通知买方，发送到供应商，可终止合同的全部或部分，它在任何方便的时间。终止通知应具体终止对买方的便利，在何种程度上对供应商绩效依照合同终止，以及当日即终止 生效。 3.22.2的货物齐全，并准备装运后三十日内供应商的终止通知后（30）天，应接受买方在合同条款和价格。至于余下的货物，买方可以选择： 1）有任何部分的完成，并在合同条款和价格交付;和/或 b）将取消余下的供应商支付商定的部分完成，以前采购的货物的数量。
一是你与翻译公司签订一个合同，需要的时候让他们给你派个翻译。二是自己雇佣一个。估计这两项成本要高。三是你可以购买一个掌译典。外贸经商，你不用带翻译，她就是你的贴身翻译。不用考虑语法，输入整段中文立刻就可以翻译成英文。准确率可达98.7%。自然人发音，在家就能轻松学商务英语。你可以百度一下：z1018问学商城。一定会对你有帮助的！！特别是对你这样的老板，根本不可能拿出时间来学习英语，这个掌译典能解决你的问题！！！

5，请高手帮忙翻译一下此合同

合同呢？？？？
objective: to explore how to improve the laparoscopic radical cystectomy with surgery and instruments, so that laparoscopic radical cystectomy can be more safe and fast to complete. methods: 26 cases of laparoscopic radical cystectomy in patients with good preoperative care and preoperative psychological preparation of instruments, equipment with accurate intraoperative and postoperative maintenance of good equipment. results: preoperative equipment prepared, reasonably skilled with surgery, 26 cases of laparoscopic radical cystectomy are smooth and speedy completion. conclusion: laparoscopic radical cystectomy with a clear vision, clear anatomical structure, the operation fine, less blood loss, combined with the equipment operation and care with, sophisticated endoscopic equipment troubleshooting, can significantly improve surgical safety and effectiveness, shorten the operation time. 希望请你采纳，谢谢
我原来都会的！现在忘了！等明天我把书拿来在翻译！呵呵

6，合同帮忙翻译一下吧 跪求 不要用在线翻译 我给高分

1. Not entirely co-operation matters, from A, B bilateral friendly consultation. 2. The memorandum of intent on cooperation between the two sides merely to illustrate, in the course of implementation of this memorandum of any objections arising from the two sides should an amicable settlement, and signed a supplementary memorandum. 3. In this MOU in quadruplicate, A, B and each side holding the two. The two sides should be involved in the lifting of this Memorandum shall be the responsibility of the respective separately reached a supplementary memorandum
翻译英文：notice: please all students this week to the school auditorium at 7:30 pm on saturday to participate in the english party, shows there is singing, storytelling, drama, etc., each participating student must perform. ask someone to get ready. we will also invite well-known teachers of english and american literature professor lee to talk about. when we welcome all students to visit! 这个是英文的，不知道你要翻译成什么的，只好翻译成英文的给你勒。

文章TAG：合同翻译成中文合同  合同翻译  翻译  
下一篇