根据合同约定英文，按协议约定方式支付的翻译是什么意思

本文目录一览

你好!按协议约定方式支付Payment by agreement

按协议约定方式支付的翻译是什么意思

BT是Build(建设)和Transfer(转让)两个英文单词的缩写，其含义是：通过合同约定，将拟建设的某个基础设施项目授予企业法人投资，在规定的时间内，由企业法人负责该项目的投融资和建设，建设期满，按照等价有偿的原则向企业法人协议收购的。

虽然我很聪明，但这么说真的难到我了

my bt fg dl kt 什么意思

according to the agreement,both the party should pay half of the expense.

according to the contract agreement, the two sides will each be responsible for half the cost

怎么翻译按合同约定双方各承担一半的费用

更换有缺陷的聚会或全部设备的更换应当符合规格、质量和性能,本合同的约定,承担所有的费用和遭受的直接损失的买家。卖方应在同一时间,保证质量的替代者的延续期根据本合同第15条

合同翻译中句子结构要求严谨，词汇具有很强的专业性，词的意思严格受到所搭配的词和语境的限制；而翻译达人，人工翻译机构，在线注册译员根据语境和词的搭配，给出合理准确的含义，使译文通顺规范，逻辑性要强，词句选用精确。

三句话我翻译出来楼主自己体会下1双方同意按照执行...（省略的内容是of后面的执行什么）2按照双方同意执行3按照双方的约定执行所以认为3相对来说比较合适，that改为what比较好点

the two sides agreed in accordance with the implementation of 第一个

2我觉得更加地道一点。希望我的回答对你有所帮助。