本文目录一览

1，英语笔译的价格一般是多少

如果是翻译公司， 一般给你千字100， 政府的话， 300左右， 给外国人做， 找他要200-300吧， 没问题

英语笔译的价格一般是多少

2，英语笔译一般什么价钱呢

截止2021年6月，目前英语笔译行业单价（到翻译员手中的）一般是原文100-150元/千字。能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础，刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的，但都是顶尖专家级的翻译，措辞严谨地道、精准、凝练，甚至有自己风格。笔译行业目前人才匮乏，严格点说很多大学英语教师都未必做胜任笔译工作，从业人员能专业素养过关的也很少，通过CATTI2级（人事部笔译考试二级）的最多也只能算有资格入门开始学习真正的笔译。笔译赚钱小技巧：这个行业做的人很多，想要多赚钱首先要提升个人的翻译能力，这个就要靠个人多做、多学，平时多看一些关于笔译的书。其次要想办法进入一些正规公司，多接一些渠道，这样不仅上班时可以赚钱，下了班笔译也是一份不错的兼职。最后建议多学一门外语，会有更多的选择，未来人的选择越多，机会才会越多，选择往往大于努力，既然选择笔译这个行业，想多多赚钱多掌握一门语言是必须的。

英语笔译一般什么价钱呢

3，笔译翻译的价格是怎样算的

取决于翻译材料的专业程度。一般比较专业的2500左右的话要2500rmb
笔译翻译的价格是按每千字计算的。

笔译翻译的价格是怎样算的

4，翻译公司收费价格表

翻译公司收费价格表如下：1、证件类翻译价格证件类翻译服务通常是按照页数或份数计费，其他语种视实际语言对报价。2、笔译类翻译价格文档文件等笔译类项目以字符计费，其中又以不同翻译质量等级报价。3、口译类翻译价格口译类翻译价格与笔译一样，在没有确定详细翻译需求时无法给出准确翻译报价。判断一家翻译公司好坏的方法1、看翻译公司成立时间长短翻译公司成立时间注册年限与翻译公司提供的服务、翻译质量直接成正比的关系，如果没有坚实的实力，任务一家翻译公司存活年限都不会太长。2、看润色水平要想翻译出来的文章更加地道，后期需要根绝译文根据直译出来的文章进行相对应的加工。根据源语言和目标语言的语法及表达方式上的差异，在翻译的时候必须做相应的调整和改变，使我们的读者阅读译文时感到自然流畅。3、看语言水平和客户评价以通过电话或者Email咨询，判断翻译公司中对客户做出承诺的是什么样的人，其业务熟悉程度甚至其本身的语言水平，并可据此判断其承诺的可信程度。还可以在网上查看该公司的负面信息是否很多，同时，看看网民对该公司的相关评价。

5，笔译英文到中文的市场价是多少

请翻译公司给你报价，一般是100－120每千字（以翻译出来的中文字符数计算），你这个比较专业，可能在120左右，超过150就算贵了。还可以请翻译公司盖章证明，当然，要找有盖章资格的公司。
竞争很激烈，不是一份好工作，不如当老师

6，请教普通英文翻译笔译的翻译价格是多少

译文字数 中→英 英→中 1万以内 160-220 140-170 3万以内 150-200 120-160 3万以上 140-190 110-150 备注: 1 、以上报价均以word文档中每千字符数（不计空格）计算,证件类按件计算。2、免费取送译稿，可以提供激光打印稿一份或磁盘一张。3、日正常翻译量为2000-5000中文字，需要加急的加收20%--100%。4、特殊专业或客户对译稿有特殊要求，双方协商价格和时间。5、有意长期合作的客户，合作价格可以通过双方协商确定。
楼上给的是翻译公司向客户的要价楼主要是译员的话拿不到这么高的价格

7，请问谁知道现在的笔译价格行情是多少英译中千字多少钱谢谢

300元每小时吧，，来， 正常价格 你要是厉害的一般是汉译英100英译汉源130以上给翻译公司干给政府，单位，一般200-300给expo之类的项目2113干，500-1000高级法律文本翻译：一般 1000以上当然你身价几何5261，学历等也决定价格。就算本科的时候，我都没给60的干过4102。。。。。朋友，熟人另算，或者不要钱 觉得回答没问题的话。。。给点分吧~~1653~
看译者水平和译文难易程度而定。价格从80-300不等。专业度较高的稿子价格会高一点。翻译公司一般均价在100-150之间。
各地的行情不一样吧，一般是80到100吧
翻译收费标准翻译基准价格--笔译中译英 160-260元/千字英翻中 120-200元/千字计费标准这只是个基准指导价，还会有上下浮动，再就是完成时间也有说法，如果短时间能完成大篇幅翻译，价格能会再高些。希望对你能有帮助 :)

8，北京笔译报价

华译网的客户服务也非常好，我们深有体会。华译网的客户服务经理人员十几年来从来没有变化过，这是其他翻译公司都做不到的。沟通非常顺畅，老客户只需要一个电话就可以安排好翻译任务，无需签约也无需太多的交待。合作起来非常默契自如。因此就非常愉快，我们也从来没有换过翻译公司，一直与华译网合作。
我在淘宝用过鹦鹉翻译，中译英1毛钱一个字，应该是最便宜的吧，基本市价在1.5，而且根据文章行业不同，价格也不同
有n1 证书说明日语综合能力较好，但与翻译水平高低没太大关系，如果通过catti 2 或达到这样的水平，中日笔译报价基本上与英语同类材料笔译价格一致。从翻译公司接稿的话，日译中60 --150元/千中文，中译日60--150元/千中文；直接客户的话，价格一般翻倍；也就是说翻译公司一般拿走至少一半以上利润我是英语兼职笔译，跟不少翻译公司有合作，他们给我价格是150元/千单词（英译中），或者90 --120元/千中文（中译英）不懂日语，也不了解您的水平，所以只能给个范围，供您参考了

9，日语笔译的价格是多少一般的日语资料需要翻译成中文每千字大

我是做英语笔译工作的，我说几句吧日语和英语的笔译单价基本一致，单价因难度、要求、翻译水平而异，差别很大专业级翻译一般至少得达到如下条件或达到以下同等翻译水平： MTI（翻译硕士）+ CATTI 2（人事部二级笔译证书）+ 200万字以上翻译经验上面这样的情况，月收入一般在8000元以上；对应单价 80 --100元/千中文专业中级笔译一般从事职业翻译5年以上，有500万左右翻译经验，水平比低于翻译硕士毕业后从事专职笔译3 --4年的水平，这种情况月收入一般在 12000左右，比如我目前的水平大概就是这样的收入(工作地点：江西吉安县，工作性质：英语笔译（自由翻译）)；再说说您关心的单价问题：只有CATTI 2 或勉强通过该考试的，一般定性为初级职业翻译，单价 80 --100元/千字（这是从翻译公司接到的价格，如果是直接客户，一般单价翻倍）；如果达到上述的中级翻译的要求，日译中单价一般110 -- 130元/千中文，直接客户的话市场价翻倍；目前合作的翻译公司给我的单价大概是：英译中是180 --200元/千单词，中译英120 --150元/千字，直接客户的话，价格在此基础上要有提高，或者翻倍，正常做一天翻译下来，每小时的收入在60 --80元不等，看稿子的难度和熟练程度。笔译市场鱼龙混杂，译者水平良莠不齐，所以市场上单价从千字30 ---2000都挺正常，这些价位都有人做过，高端的能做的人很少，要求很高单价也可观的很，基本上一个字一块钱甚至更贵，都是翻译，差距是非常大的，有的译员压根没有什么稿子，很难生存下去，有的译员水平高、译文交付的快，月收入基本上稳定在15000以上甚至20000以上，行行出状元，好好做吧，做笔译想收入高只有提高竞争力和翻译水平，继而提高单价，别无选择！还有一点，深入学习下 Trados，WordFast, Passolo, TagEditor, SDLX 等常用翻译软件或者在线翻译平台，这个时代是信息化时代，可以借助人工智能、数据库等提高翻译效率和效果，这些作为职业翻译的基本素养，如果你不能很好的掌握，就会很快被淘汰掉，除非你的翻译水平已经非常高，每天只需要做一千多字就有可观收入，正常的职业译员每天要处理3000 --40000字/词原文的。当然，如果你只是想搞点零花钱，那就当我上面的话没有说吧，这样的心态去做翻译是十分吃苦的，而且进展缓慢，用大把时间去换取微薄收入，耽误自己本职工作和事业，是非常得不偿失的。如果真想做翻译，磨刀不误砍柴工，建议先打好基本功，认认真真考下 CATTI 2，再学习翻译软件、你要攻克的方向的专业术语和背景知识（法律、机械、化工、IT、地质、医药、材料、军事等）；
看难度收费，大概是千子3百左右吧
这没有定规，内容有难易区别，所译材料有熟悉与否之别，每天身体状况也不尽相同，都会影响翻译进程。每人的打字速度也不一样。首先无论中译日或是日译中，除了日文要好外，母语的驾驭能力又是十分的关键。当然越练会越好，速度会越快。作为从业人员第一要保证翻译质量（高标准是“信达雅”），快不是目标。（一般速度是根据对方所需的要求，自己规划而定的）

文章TAG：笔译翻译价格笔译  翻译  价格  
下一篇