请人帮忙准确翻译this外贸-3条款,外贸合同付款。外贸 合同英文,外贸 合同英文,请帮忙翻译外贸/1233,谁知道以下国际贸易合同 Why 翻译?请求翻译、外贸出口合同 条款3清洁海运提单正本加3份不可转让副本。

各位 外贸高手,有谁知道以下国际贸易 合同怎么 翻译谢谢

1、各位 外贸高手,有谁知道以下国际贸易 合同怎么 翻译?谢谢

1产品损坏或缺陷:ABC和买方应讨论消除此类缺陷的适当方法,相应地,ABC和买方应找到友好的解决方案。如果通过友好协商不能达成协议,买方同意唯一的补救措施是根据MSC/BSI规定,由ABC承担费用修理或更换缺陷产品或向买方支付款项(不超过一定数量缺陷产品的购买价格)。10管辖法律合同其解释和本协议项下的任何争议应受美国法律管辖。

 外贸 合同上的英语,谁能帮我 翻译下.谢谢!

2、 外贸 合同上的英语,谁能帮我 翻译下.谢谢!

买卖双方同意以下列名称进行交易条款:付款条款:买方以电汇方式预付不少于总货款20%的款项。其余的将在装船后电汇支付。保险:当货物在装运港时,卖方必须通知买方装运信息。由买方投保。不可抗力:因不可抗力导致无法交付的,卖方不承担责任。如果货物不能在合同规定的时间内交付,在这种情况下,卖方必须立即用电报通知买方,并将国际贸易促进委员会或主管当局出具的证明用挂号信寄给买方。

 外贸 合同英文,请专业人士 翻译谢谢

3、 外贸 合同英文,请专业人士 翻译。谢谢

仅供参考:买方银行确认接受卖方银行提供的信用证后,(货物的)产权和风险将从卖方转移到买方。7.重量和质量发票上显示的最终重量应该是仓单上显示的净重。产品质量应符合LME公布的铝产品规范。8.适用法律和争议(this 合同)受英国法律管辖。有关订单记录和/或-3条款和条件的任何争议或解释必须提交伦敦仲裁机构进行仲裁。

4、请达人帮忙准确 翻译此 外贸 合同 条款,谢谢~!

1。每笔欧元付款将根据付款的汇率和合同中的人民币价格每10天调整一次,以防止汇率和合同不同。2.买方应根据供应商的付款通知和支付汇兑价格的凭证,以电汇方式付款。供应商应开具同等金额的发票,以防止欧元对人民币升值。3.预付款保函应以供应商银行出具的预付款保函的货币书写,主要内容为合同交换价格支付汇率支付(时间)交换价格结果差额金额数量由于任何两种货币的交换价格总是在变化的,而合同处的价格是双方认可的价格,实际支付时总会有一方遭受损失。

5、 外贸 合同中PAYMENT 条款的 翻译?

开立一张不可撤销的汇票,由我行议付,金额为合同总金额在买方出具提单日期后90天。该信用证应在买方的一流银行开立,以卖方为受益人,有效期至装运日期后21天。对受益人无追索权的不可撤销信用证应在卖方签发提单日期后90天内以总额为/123,456,789-3/90天的汇票支付。通过无追索权的不可撤销信用证,-3/的全部金额将在提单后90天内通过卖方开具的汇票支付。买方将通过一流银行开立信用证,卖方将在装船后21天内提交议付单据。

6、恳请协助 翻译 外贸 合同部分 条款(中翻英

1。这个合同是一年期订单,12个月发货,一年内发货。2.每批货物都是基于一个40英尺的集装箱。如果买方需要调整交货日期和数量,请提前一个月通知卖方。4.装运时间:货物应在合同生效后_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _天内海运至。5.装运时间:合同生效后,将于每月_ _ _ _ _前装运,从_ _ _ _ _开始

发货前支付订单总额的50%,到货后10天内支付余款。7.发票应以每次装运的实际数量为准,并附商检报告。8.考虑到市场的变化、双方的利益以及本合同中定义的长期关系,双方一致同意,当本合同中约定产品的原材料价格连续三个月上涨或下跌超过本合同中约定单价的_ _ _ _%。

7、求 翻译, 外贸出口用的 合同 条款

3份清洁海运提单正本加3份不可转让副本。收款人:中亚银行。标记运费预付并通知申请人。3/3是指3份原件和3份复印件。干净就是原件上一定不能有涂改的痕迹,而且要非常干净。不按顺序制作的是收货人,bankcentralasia是中亚银行。3份正本清洁海运提单和3份不可转让提单副本,抬头为中亚银行,注明运费预付,并通知申请人。

8、求 翻译两句 外贸 合同 条款!

1 . 2 . 3参考法规、条例、公告、条例或条例包括所有法规、条例、公告、条例或细则的修订、合并或替换,

文告、法令和规章制度是指:1.2.3所指的法律、法规、公告、条例或法律法规包括所有法律、法规或法律公告,对其进行修改、合并或取代,并指根据法令颁布的所有法律、法规、公告、法令和条例。


文章TAG:外贸  条款  合同  翻译  中英文  外贸合同条款翻译  
下一篇