佛兰德斯，He fought in Flanders in the first World War什么意思

就职于，is with the Consumer Electronics Association中的be with是就职于的

王兴伟，wang xin wei lives with his uncle in the

电椅死刑，请问为什么西方执行电椅死刑叫walk the mile

在酒店，在酒店是in the hotel还是at the hotel

玩忽职守什么意思，fall asleep at the switch

合同翻译难点，诚心请教the risk pass to the customer 应该如何翻译较好