本文目录一览

1，出台相关法律政策 用英语怎么说

Publish relevant laws and policies

出台相关法律政策 用英语怎么说

2，颁布实施法律 英语怎么说

颁布，实施法律issue, enforce the law
to enact a law, to promulgate a law 颁布法律 to enforce the law 实施法律
颁布和实施法律promulgate and implement laws

颁布实施法律 英语怎么说

3，颁布禁止水污染的法律英语英语翻译

翻译：The government issued a law prohibiting water pollution.issue 英 [???u:] 美 [???u] n. 问题;（报刊的）期，号;发行物;流出vt. 发行;发布;流出vi. 发行;造成…结果;在…上挑起争论prohibit 英 [pr??h?b?t] 美 [pro?h?b?t] vt. 禁止，阻止，防止;不准许

颁布禁止水污染的法律英语英语翻译

4，问rules和regulations在代表法律意义上有区别吗

这两个词在法律上有很明显的区别。Regulations 是“法例”，是指国家（联邦）通过的、施行于全国的法例。Rules 是“规则”、“规章”，通常是地方政府（城、镇、县）颁布及施行的有约束力的规则和规章。这两个词都是现代广泛应用的。
你好！rules更常用于代表法律的意义，而regulations虽有哪个意思，不过基本是不用的。regulations代表法律的意义在古英语中用的比较广泛。如有疑问，请追问。

5，推行新的法律 英语表达

你好：【翻译】：enact new legislation 例如：Congress should enact new legislation to reduce abortion rate. 国会应推出（出台）新法律减少堕胎率。希望对你有帮助！满意请采纳！
在我国审判监督通常翻译为adjudication supervision，在英美国家好像更常用supervisory jurisdiction来表达对司法的监督。

6，问几个法律英文单词的区别statutedecreeenactmentactregulation

statute 1.法律 规章 2.成文法 制定法 较多用于区别成文法和不成文法时 decree 1.教令 政令 法令 判决 2.注定（似）的东西 天命 天意 天数 enactment 1.（法律等的）制定 通过 颁布 2.（制定的）法律 法令 法规 条例 强调某法律或法令是通过一定程序制定出来的 act (法庭、立法机关等的)决议 法律 法令 所指较广泛 regulation 规则 规章 条例 法规 ， 强调法条一定的“规则性” ordinance 法令 训令 布告 条例

7，几道英语问题

1. enact应该更好一些。制定法律应该可以用make,也可以用enact 2. 我不觉得这个地方的介词是强制性的，用on, about 神马的应该也可以。你可以直接说什么法律啊，eg. Education Law。没必要那么啰嗦吧。 3. 可以 4. 首先not mention用法不正确，应该是not to mention doing sth，意思是更不用说。我不确定可不可以放在句首，但是我从没见过放在句首的句子，你懂的，，，如果你要写从句你用that,你不写从句就不用that啊。而且你第一句话写得有问题。are 和abandon是两个动词，不能同时出现在一个句子里。要么你就不要用there be 句型，要么你就在people后加一个who，将其改成定语从句。 5. behaviors. 总感觉你这句话有歧义，你最好改一下“the neglect of pets" 6. 我对句子成分的了解没那么透彻，但是我觉得那个应该放在moon cake之后用来修饰月饼的才对吧，如果是我的话，这个句子我不会这么写，好别扭的感觉。 7. 可以，，，但你不觉得这范围有点微大吗？ 8. 柯林斯上的解释是可以的 9. 需要加 10. some...Others...和Some...the others...前者表示整体有若干部分，除了some 和others还有没提到的。后者是把整体只分成了两个部分，一个是some，一个是the others.前者可译为其他的，后者可译为剩下的。 11. 不可以吧，some others常用来指物啊。E.g. I do not want this skirt. Please show me some others.
①出台法律——颁布法律：to enact a law
① 都可以，以实际行文需要而定 ② in 是表达方式之一 ③ 可以 ④ 这整句话有语法问题，not mention一般不放在句首用。在你的句子中把not mention前的句号换成逗号就行了。 ⑤ 有。All these 应该换成 this，谓语动词做相应调整 ⑥ 非限定补充说明短语 ⑦ 可以 ⑧ 拟人化修饰手法，未尝不可 ⑨ 要加 ⑩ 根据前文内容决定 ? 依上下文而定

文章TAG：出台法律的英文出台  法律  英文  
下一篇