本文目录一览

1，合同自签订之日起生效用英语怎么说

你好！合同自签订之日起生效用Since the contract comes into effect as of the date of use

合同自签订之日起生效用英语怎么说

2，executed contract中文是什么意思

executed 指 “被履行的”，所以 executed contract 就是 “已生效的合同”。
此合同自上书时间起有效执行，以此为证。

executed contract中文是什么意思

3，合同生效日期英文怎么说

Commencement contract
合同生效 contract entry into force 合同生效 contract entry into force

合同生效日期英文怎么说

4，合同生效签订后这句话用英语怎么翻译啊

after this Contract comes into effect,省略了"签订"
合同生效翻译成日语翻译成合同的书面语。而且是标题。。合同生效＝契约発効（けいやくはっこう）。作标题的话用：契约発効について。一式两份， 各执一份一式二部で、それぞれ一部ずつ持つこと。

5，本协议自签署之日起生效 用英文怎么说

This agreement will take effect since being signed
The cantract will work as signing.
本协议自签署之日起生效this agreement shall come into effect from the date of signing

6，请问关于合同生效的这句英文该怎么翻译呢

当收到签有具有有效执行该合同总价效力的签名的保密协议和本协议的签名副本后,该合同开始生效
当收到签有具有有效执行该合同价格的效力的签名的合同副本后，该协议或合同开始生效。
当收到签有具有有效执行该合同价格的效力的签名保密协议的文件后，该协议或合同开始生效。
合同生效翻译成日语翻译成合同的书面语。而且是标题。。合同生效＝契约発効（けいやくはっこう）。作标题的话用：契约発効について。一式两份， 各执一份一式二部で、それぞれ一部ずつ持つこと。

7，钱到帐合同生效英文怎么说急

The contract is valid when we receive deposit.100分哦~~^0^
合同生效contract entry into force合同生效contract entry into force
"The transfer of ￥（$） make force contract .""Force contract as the transfer of ￥（$） ."
Qian said that, the contract into effect 此为灵格斯
按你提供的句子,就是:The contract will be effective after we received your down payment.
1、The contract is valid when we receive deposit2、The contract has been effective for we received your down payment

文章TAG：合同生效英语合同  合同生效  生效  
下一篇