全国翻译资格证书，全国翻译专业资格证书

本文目录一览

1，全国翻译专业资格证书
2，全国翻译专业资格证有什么用
3，全国商务英语翻译资格考试的证书介绍
4，翻译的资格证书
5，全国翻译专业资格考试证书含金量高不有什么用笔译和口译可以
6，全国翻译资格证书有什么用途
7，关于全国英语翻译资格证
8，国内有哪几种翻译证书
9，翻译资格证书

1，全国翻译专业资格证书

从三级开始一步一步来吧。我是俄语专业的，学了3年俄语，去年考过了三级口译。

专业的公司，对全国翻译专业资格证书还是比较看重的~

全国翻译专业资格证书

2，全国翻译专业资格证有什么用

“翻译专业资格（水平）考试”是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。“翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》的精神，翻译专业资格(水平)考试在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理。根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。

全国翻译专业资格证有什么用

3，全国商务英语翻译资格考试的证书介绍

全国商务英语翻译资格认证考试（ETTBL）是目前国内同类中最具权威的认证考试。考试旨在测试考生在商务工作环境中的中英语言和商务知识的应用能力，既为各类人员提供提升商务英语能力的渠道，也为社会和企事业单位聘用商务英语人才提供了客观、可靠、公正和公平的依据。考试合格后，由中国商业联合会颁发商务英语翻译证书，该证书是商务英语及相关专业人员上岗就业的依据，是工商、合资企业、外事单位用人的资格凭证，全国通用并网上注册。

全国商务英语翻译资格考试的证书介绍

4，翻译的资格证书

① 翻译证书究竟有哪些 1.全国翻译专业资格（水平）考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、三级。三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。 2.全国外语翻译证书考试（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担 *** 部门高级笔译工作。 3.全国商务英语翻译资格证书，由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。 ② 如果要做翻译，需要什么证书。。需要考翻译资格证书。翻译专业资格（水平）考试”是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。 (2)翻译的资格证书扩展阅读：翻译资格的国家规定： “翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，翻译专业资格(水平)考试在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理。根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。 ③ 全国翻译专业资格证书从三级开始一步一步来吧。我是俄语专业的，学了3年俄语，去年考过了三级口译。 ④ 英语翻译专业要考的证书有哪些全国翻译专业资格（水平）考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、三级。三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。全国外语翻译证书考试（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担 *** 部门高级笔译工作。全国商务英语翻译资格证书，由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。 ⑤ 英语翻译证书有哪些种类哪种证书更具权威性呢 1.全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI），此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。二级：非英语专业研究生毕业或是外语专业本科毕业生的水平，并具备3－5年的口笔译翻译实践经验；三级：非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的水平，并具备一定的口笔译翻译实践经验；一级：具备8－10年的口笔译翻译实践经验，是中英互译方面的行家。 2、全国外语翻译证书考试（NAETI），此项的前身是北外的英语翻译资格考试证书（CETI），是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的，分为初级、中级、高级。初级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或是商务等方面材料的翻译工作。中级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或是经贸等材料的专业翻译工作。高级笔译证书：此证书能够证明持有人可以担任大型国际会议文件以及各种专业性文件的翻译、译审、定稿的工作，能够承担 *** 部门的高级笔译工作。 3、全国商务英语翻译资格证书，该项英语翻译证书考试是由中国商业联合会主办的，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。拓展：英语翻译资格证就是“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格证明，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人员队伍建设而设立的，它科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。 ⑥ 关于英语翻译的资格证书有哪些我也是学习商务英语的我考得是全国商务英语等级翻译认证一级如果你过了英语6级的话可以去北京考商务英语翻译的2级现在2级是最高等级因为都是学习商务英语的所以考这个证书比较好还有呢就是一般的教育部颁发的翻译等级证书分低中高三个等级如果你过了4 6级希望你选择高级如果你英语水平相当高可以考同声传译现在中国考下来的只有300个还有什么事情给我的QQ空间留言 554760605 希望可以把积分给我呵呵谢谢啦 ⑦ 关于翻译资格证书内容：2009年11月全国英语翻译资格考试阅卷情况及评分标准解密；第一时间披露2010年英翻考试最新命题动向；权威揭秘英语翻译资格考试加分技巧。时间：2010年1月9日（周日）上午9：30 到场学员均赠《全国英语翻译资格09（初、中级）试题详解》，座位有限敬请预约！电话：27375257 27380193 ⑧ 从事翻译工作需要哪些证书对于非英语专业，而且还没有机会去实践翻译工作的同学，证书非常重要。翻译起步的证书是CATTI的三级，要获得此证书必须参加全国外语翻译证书考试。【附】全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。全国外语翻译证书目前设英、日两个语种。日语包括三个级别，英语包括四个级别。英、日语一、二、三级各包括笔译和口译两种证书，考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。英语四级考试含笔译和口译两部分，两部分均合格者可获得四级翻译证书，该级别考试于2008年10月首次开考。 ⑨ 国内有哪几种翻译证书最著名的有三个。按权威性排序：全国翻译专业资格考试（CATTI）：人事部和外文局主办 catti.cn 或者catti.cn 或者catti.cn（一个外文局网站，两个人事部网站）上海外语口译证书考试：上海市高校浦东继续教育中心主办 //shwyky/ 全国外语翻译证书考试（NAETI）：教育部和北京外国语大学主办 //neea.e.cn/zsks/fyzs/fyzs.jsp?class_id=08_01 我也是要考翻译证的，有兴趣可以交流一下经验。 ⑩ 全国翻译专业资格证书与全国翻译证书的区别全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)是针对社会上专业从事翻译工作人员的一种最权威的资质水平考试。目前，我国的翻译市场比较混乱，好像有了专八或雅思7分就完全可以做翻译了，这是对翻译工作的误解。翻译既然是一个职业，就必须要有职业资格证书，比如会计师要有CPA证书，目前的笔译或口译二级证书就是中级翻译证书，类似于会计师CPA的同等级别。翻译行业一定要职业化，要有职业资质认证，这样我国的翻译市场才会规范。如果你毕业后想成为一名专业翻译，那么你就必须考全国翻译专业资格(水平)证书，而且这个证书与你的职称相挂钩。该证书是国家人事部与外文局联合颁发的，三级笔译或口译证书相当于助理翻译(初级职称)，二级笔译或口译证书相当于翻译(中级职称)，一级笔译或口译相当于高级翻译(高级职称)。既然该证书是由国家人力资源和社会保障部颁发的，那么它对你今后在就业、社保、户口等问题上一定有利。全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部搞的一个翻译资格水平考试，有相当高的权威性，可以证明持证者具备了从事翻译工作的资质水平。但是该证书目前还没有得到国家人事部的认可，不能作为企事业用人单位“职称评定”的依据。如果你在一家企业从事翻译工作，光持有NAETI这个证书是不够的，你必须考到CATTI证书才可以确定你的职称。如果你今后是要留校当老师的，那么有个NAETI就够了，因为学校评定职称不一样。至于考哪个证书更容易，从专业角度来说通过任何一个专业考试都不会容易的。然而，据数据统计，到目前为止，全国已有17万人报考了CATTI，但是仅有2万人拿到了CATTI(包括三级和二级)，二级中级翻译职称通过者更难，大约通过率在5%左右，最早每次全国通过人数不过50-100人，2010年11月二级笔译全国通过人数不过600人。因为CATTI证书与国家职称政策挂钩，今后该考试的通过率不会太高，相对要难些。

5，全国翻译专业资格考试证书含金量高不有什么用笔译和口译可以

本人做翻译的，给LZ些过来人建议。先BS下某楼的童鞋，二级相当于专8？不知道你考过没有，但凡看过二级的，不管口译笔译，都知道那是专业级别很强的考试，专8？我告诉你，专8过了，未必能过三级（最最低的级别考试）口译！别侮辱二级考试好吗？这个翻译证书全国通用，只是北方考点多而已。并不是南方不认可，都笑话，人事部考试，大红刻章盖着，谁敢说不认可？口译笔译可以分开报名，不冲突。但建议先有笔译基础再去考口译。（未必过笔译，只是要有基础）全国通过率就拿三级来说最简单的平均通过率8%~小于10%的通过率就只有司法考试了。你觉得~这样的考试，含金量能低吗？？？？？

6，全国翻译资格证书有什么用途

中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。而且，全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，不仅适合从事外文工作的专业人士考取，也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。

1.可以作为职称用，三级为初级职称，二级为中级职称，一级为高级职称。 2.如果从事翻译行业，也可以作为翻译应聘的敲门砖，很多翻译公司招聘都看有没有八级证，有没有翻译证。总体来说，还是很有用的，希望回答有所帮助。

7，关于全国英语翻译资格证

个人建议看以后职业发展再选择工作室很现实的考虑要长远点如果专八过了成绩是良好笔译可以试试，应该可以但是口译？哎，建议你多了解，相信你没有问题，但是知己知彼百战百胜嘛口译考试在武汉有不少免费讲座，大学内部和各个培训机构都有，你可以再网上收索，比如，彼得森，佳华等等……应该都有讲座……祝愿你好运，早做准备越好，这个考试有一定难度。上海的证书可以代替专八，这是一种说法…… 它的口译考试对持证人员的口语是一个较好的证明啊。其他省市应该也有培训，你进入各个培训机构的网站就可以查询不少信息，关键要花费时间去收集资料，学习室积累的过程，无论你参加培训与否，以及师傅如何，自身的准备可以为口译学习添砖加瓦啊…… 也可以进入各个考试的官方网站，网址输入汉语在百度收索就可以的…… 要招自己喜欢的比如我喜欢英语的声音所以记单词都是通过听英语看文稿记忆的

8，国内有哪几种翻译证书

1.教育部与北外联合考试“全国翻译证书考试”，分英日两个语种2.上海地区上外主办的翻译能力考试3.应该还有楼上说的那个……希望我的回答能够帮上你哈~

一共四种：一级笔译证书本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。一级口译证书本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译，达到专业翻译水平；能够胜任高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译工作。二级笔译证书本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。二级口译证书本证书证明持有者能够做各类正式场合的口译工作，达到专业翻译水平；能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等活动的交替传译工作。三级笔译证书本证书证明持有者能够翻译一般难度的文本；能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务类材料的翻译。三级口译证书本证书证明持有者能够做一般性讲话和会谈的口译；能够胜任一般性的交替传译和陪同口译工作。四级翻译证书本证书证明持有者能够从事基本的笔译和口译工作：笔译包括简单书面材料的翻译；口译包括简单的会谈、接待和陪同翻译。

最著名的有三个。按权威性排序：全国翻译专业资格考试（catti）：人事部和外文局主办 www.catti.net.cn 或者www.catti.cn 或者www.catti.com.cn（一个外文局网站，两个人事部网站）上海外语口译证书考试：上海市高校浦东继续教育中心主办 http://www.shwyky.net/ 全国外语翻译证书考试（naeti）：教育部和北京外国语大学主办 http://www.neea.edu.cn/zsks/fyzs/fyzs.jsp?class_id=08_01 我也是要考翻译证的，有兴趣可以交流一下经验。

9，翻译资格证书

★各种行业考试查询（成绩及分数线、入取查询、考试试题及答案、报考简章及要求等）只可能在该行业的官方网上查到。 ★各种统考查询（成绩及分数线、入取查询、考试试题及答案、报考简章及要求等）只可能在当地官方网上查到。 ★即使有的社会网也能查（如sina、people、qq、examda等网站），也都是链接过去的，在其它地方官方网上是不可能查到的（因为它们也有自己地区的考试及相关查询），若在当地的官方教育网、招考网、信息网（各地的叫法不同，看其网的主办单位是否是当地的教育局）查不到或没有，就是还没出来呢，什么时候出来（各地是不同的），多关注对应考试的新闻或文件通告（有的网页中能看到），请耐心等待；有的网站为了增加点击率，会做出各种各样的假链接、假查询、假信息、假试题（过期的）等（其它非当地官方网，在当地官方网未有相应信息出台前，是不可能取到正常正确信息的），不要轻信网上不负责任的各种言语，各种信息以官方的为准，以免误事和后悔。 ★查询方法：直截输入地名和教育，就会出现当地的各种教育网，进入后，根据你所查考试的类型，一步步进入即可。一般省通考的，在省级以下网上查，市通考的，在市级以下网上查，以次类推。目前除高考查分全国基本都能在网上查到外，其它考试不一定都能查到（中考也只有百分之四十几的地方网能查），只有经济较发达的能查，有些经济不发达的，官方教育网都没有（或空设的，正在建设中），只能电话到当地的教育局（通过去114查）问一下了。 ☆因网上查分不收钱，电话查收取一定有费用，故网上要晚于电话一至二天。具体查分时间顺序是：电话、地方网、到学校取分，中间相差一至两天（各地方各不相同）。一般最早查分时间是安排在通知你到校取分的前第三天开始电话查分。首日查分时间一般为公布日的晚上六点起。注意：不要把个人信息轻易交给网上不认识的人，以免发生不必的麻烦。

每年两次，通过网上报名打印准考证，各省分别设置考点，在省考试中心领取通过证书具体看这个网站，我在山东省，也刚刚领取了证书，祝你好运 http://www.rsks.sdrs.gov.cn/new_sencond/third.asp?LmId=206&IfCId=146&S=infoid=797&SO=1

文章TAG：全国翻译资格证书全国翻译翻译资格