本文目录一览

1，厂家直销质量保证 英文怎么说

厂家直销，质量保证Factory outlets, quality assurance
翻译 factory sells in direct ，the quality is assured

厂家直销质量保证 英文怎么说

2，这句合同英语 英译汉 改进提高的地方

中文合同可没有英文合同那么麻烦，英文合同有时候很多近义词堆砌在一起的，其实没多大意思，而是为了避免产生漏洞。我的建议：鉴于各方承认上述条款应视为本协议的实质性部分，并在此承认已收到且充分考虑本协议中明确的约定、承诺、许诺、协定、陈述和担保以及其他有效对价，同意如下条款，并受法律约束：

这句合同英语 英译汉 改进提高的地方

3，帮忙翻译一下服务周到仪器质量有保证quarantee

With considerate service, the quality of the apparatus is guaranteed.
Serves thoroughly, the instrument quality has the guarantee
how to manage the owned instruments and meter of the production equipments
Thoughtful service, quality assurance instruments

帮忙翻译一下服务周到仪器质量有保证quarantee

4，一个产品的英文质保大家帮我翻译一下

得克萨斯州分析权证分析每个产品的制造缺陷 材料和工艺在正常使用和服务期限为一年。 设备安装的分析是必要的得克萨斯州从安装日期;所有其他 设备是必要的发货日期。如果购买的时间表或延迟安装 超过90天，分娩后，那么，保修期开始的第91天由 装运日期。本保修条款仅适用于原始购买者。德克萨斯州分析 将根据自己的选择，维修或更换设备，被证明是有缺陷的 保修期内，提供了设备返回得克萨斯州分析而牺牲 买主。 消耗品，消耗品，以及部分有必要为30天，并没有涉及 根据延长担保或服务合同。 德克萨斯州分析权证期限为一年，从交付日期： （一） 软件，安装和使用时，与得克萨斯州分析，推荐使用的硬件 配置，将进行大量符合文件 提供的软件;和（二）物理介质上的软件是 家具将是免费的缺陷，材料和工艺在正常使用。 本保修条款不适用于来自缺陷，但不仅限于 如下： ?妥善保养或操作的买主; ?买方提供的配件或消耗品; ?修改或误用买方; ?操作以外的产品的环保和电气规格; ?软件，接口，部件，或供应不得克萨斯州提供的分析; ?一台电脑不符合最低规格的建议 德克萨斯州的分析; ?不正当或不充分的场地准备; ?买方引起污染或泄漏。 的FOREGTXNG保证代替所有其他的担保， 明示或暗示，包括但不限于任何 保证适销性，或是否足以应付任何 特定目的或用途。德克萨斯州的解析将不对由以下 任何特殊的，偶然的，或必然的损害， 无论是按照契约，民事侵权行为，或其他方面。
请问这10分能买什么？就让我给你做翻译？
一楼是白痴 典型用翻译软件弄的 有分也不能给
鄙视用全文翻译来糊弄人的，不过楼主也是就给10分弄来这么一大篇来，典型的自己懒又不舍得花钱。哎，世道怎么这样呢。呵呵再看看别人怎么说的。

文章TAG：质量保证协议翻译质量  质量保证  保证  
下一篇