做法律英语翻译收入怎么样,法律英语翻译收入高吗

CATTl翻译月收入二级翻译后立即做根据字数一般能达到3000~7500。设立该考试的目的是适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强我国外语专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价外语专业人才的水平和能力。同时，进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使其更好地与国际接轨，更好地为我国对外开放和国际交流合作服务，从而为我国对外开放服务。

翻译职业资格(水平)考试比原翻译专业技术岗位资格评价体系更加科学、客观、公平、公正，报考人员不受学历、资历和专业限制。对已取得各级证书并符合翻译专业岗位要求的人员，用人单位可根据需要聘用相应岗位人员。在资格考试制度完全建立之前，新旧制度会有一个共存期。翻译职业资格考试将分语种、分层次逐步推开。随着考试逐步推向全国，旧的翻译专业技术岗位资格评价制度将逐步退出历史舞台。

我是一名翻译，有近6年的经验，500万字左右翻译量，英语 6，对于计算机师范生我不能告诉你收入的数量，因为我不知道你的翻译水平！翻译月收入元，这是一个正常常见的范围(至少我身边的一些我觉得不错，基本在15K )。当然，我说的好像没什么意思，但是真正合格的翻译人员月收入不会低于8000元，而且水平过硬，月收入不会低于15000元(理想情况下是稿件饱和的时候)，但现实中合格的翻译人员少之又少。大部分都是水平翻译或者远低于专业水平的散兵游勇。我们看到很多所谓的“翻译”月收入五六千元左右，以至于我们形成一种虚假的错觉:英语翻译低薪农民工；殊不知，这些基本都达不到专业翻译的真实要求，严格来说根本不是专业翻译！

什么语言？在哪个城市？什么程度？什么学院毕业的？多少年翻译经验？你擅长什么？你有什么项目经验？本人翻译英语，行业内高级翻译月收入基本不低于15K，至少6年行业经验(翻译硕士 3年经验；本科学历相当于六年以上工作经验)，可达到北京外国语大学/上海外国语大学大四翻译学院优秀硕士翻译；专业水平英语翻译月收入不低于8000；本人个人在江西某县城工作，稿费12000元/月 ，最高时近15000元(2016级，6年翻译经验)。初级翻译月收入40007000元/月(一线城市标准，下同)(CATTI2 2普通翻译硕士)中级翻译月收入元/月(国内一流/中

楼上Z朋友给的价格真的很高。你给我薪水吗？o不要激动，现在翻译就像一个“作家”，只要你是一个普通的劳动者，收入你就是一个普通的混混。在杭州这样的富裕城市，普通翻译一个月也就三五千元。这还是给熟练者翻译，新手更低。当然，如果你是翻译一个高手，一个有名的玩家，连最难的事情都能翻译，名声如雷，那么收入就真的不好说了，而且还有比z哥开出的价格都高的。

截至2021年6月英语翻译行业(在翻译会员手中)目前的单价一般为100150元/千字原文。能做这个价位的翻译一般都有不错的基础，刚出道的4090元/千字单价多如牛毛，几百块钱甚至上千字都是业内先例，但都是顶级专家翻译，用词严谨地道，精准简洁，甚至有自己的风格。目前翻译行业人才匮乏，严格来说，很多大学英语老师不一定有资格做翻译工作，很少有从业者的专业素质能过关。最多通过CATTI2二级(人事部翻译考试二级)的，才算有资格开始学习真正的翻译。