本文目录一览

1，急需法律英语的翻译工具软件和在线网站都可以

http://download.enet.com.cn/html/030272003082601.html 这里有
灵格斯 http://k.pconline.com.cn/searchresult.html?title=灵格斯词霸

急需法律英语的翻译工具软件和在线网站都可以

2，哪个翻译软件可以准确的翻译法律专业术语

金山快译， www.pconline.com.cn
http://www.baidu.com/s?wd=%B7%AD%D2%EB 试试在线翻译
http://www.baidu.com/s?wd=%B7%AD%D2%EB 你试试在线翻译
金山快译就有各个专业的词库

哪个翻译软件可以准确的翻译法律专业术语

3，关于法律类的翻译软件

没有，不过我准备以后搞个在线法律英语翻译词典，保证专业。目前有什么疑难问题也可以到本人网站置顶帖下留言，本人会有选择地回答一部分
法律英语太专业，软件根本无法翻译。建议你去买一些法律英语的专业书籍阅读。另外配上元照的词典，可以应付简单的翻译了。
在美国，惯常的作法是把立法机关的立法称为law,而英国更喜欢把立法机关的立法称为act。

关于法律类的翻译软件

4，法律翻译公司

法律翻译公司啊，推荐一下北京天博翻译公司吧 我们合作有一年的时间了 也是法律方面的 翻译的很严谨 挺满意的 你可以了解下
天博翻译公司法律翻译方面挺好的，我们合作过，很满意。
法律翻译公司，给你推荐到共明翻译去咨询，我们公司以前跟他们合作过，不管是翻译质量还是服务还有价格都是我们请翻译公司以来最好的一家，至于能不能做机电翻译，我只知道这个也是他们的翻译项目，建议你打个电话过去详细问一下！希望我的推荐你能用的上

5，法语翻译软件

- -。。。額。。我是用法語助手的。 不過這個翻譯。真的是比較不敢恭維。 不過相對其他的來說，已經好很多了。誰叫我懶呢。
给你个网址： http://tran.httpcn.com/Fanyi/?l=FR 在线翻译。可以先去试试
都在用法语助手啊 嘿嘿 60多块钱 实话说 真值了
法语助手吧，这两年词汇量增加得很多，也有部分专业词汇，价格也很便宜。 官网 http://www.francochinois.com/
好像没有哎，软件翻译的都比较不准确，都有错，还是自己翻译比较妥当！

6，法律英语翻译

在这里我保证 部门通告决议是按照公司章程第X款而制定的 已经本人阅读 此处的TOM和MIKE签名为其亲笔签名 并向我保证具有完全民事行为能力 执行上述附属文件本人无民事能力执行附属文件的内容2000年2月20日 在证人面前本人于此办公室签名盖章首席检察官批准此草案与2007年6月7号生效，效力终止于2009年6月17号于2000年2月20日生效
公证证明。。。在此证明依照公司章程X文件的主管函件决议，向我当面呈现并且其中的TOM和MIKE的签名，据我所知，已经足龄并且自愿履行上述所提文件的TOM和MIKE的亲笔签名，在此附上并列举。我对所附文件的内容无需了解并且不负任何责任。为了证明真实，我在2000年2月20号在此印上手印和办公章。检察官批准号。。。 日期 六月七号，有效至2009年六月17号。日期： 2000年2月20号
1 这些应该都是些法律条款的条款编号 section 2319 of title 18 应该是第18条下2319 项/款 2 according to section 506（a） of the copyright act...was punishable according to provisions of 18 usc 2319 根据版权法案的第506（a）项/款。。。根据美国国会法案的第2319款的规定，是应受惩罚的 以上供参考，本人非法律专业

7，法律英语翻译网

a person who患有may be able to use法律金错Law to receive从某人谁是legally负责赔偿金”，承担责任”，for those损伤..torts封面intentional Acts and事故例如，爱丽丝throws球和不小心打布伦达的眼睛。布伦达May苏爱丽丝for损失事故（例如，occasioned by the costs of medical treatment，失去的收入在时间关闭工作，面包和痛苦，等。）whether or not布伦达赢得她如果她能证明是取决于我们tortious爱丽丝engaged in行为one of the手topics of the物质是Determining the Law of错了“护理标准”句that means区别之间的法律行为是当金is not tortious。put another way，The Big Issue is whether a person患有the loss from his own损伤，或whether it gets transferred to别人如果它是年的事故，布伦达必须证明疏忽。要做到这一点，我要展示她的损伤是合理的Foreseeable，，爱丽丝欠布伦达duty of care not to hit her with the球，and that爱丽丝failed to meet the standard of care requiredin much of the Western World，试金石of错责任是玩忽职守。if the injured party不能证明that the person to have caused the损伤认为做以及疏忽，at the very least，will not compensate他们错法。错误的法律也承认intentional错误和严格责任，which apply to engage in一定defendants谁的行动
1 这些应该都是些法律条款的条款编号 section 2319 of title 18 应该是第18条下2319 项/款 2 according to section 506（a） of the copyright act...was punishable according to provisions of 18 usc 2319 根据版权法案的第506（a）项/款。。。根据美国国会法案的第2319款的规定，是应受惩罚的 以上供参考，本人非法律专业
一个人遭受法律赔偿可能能够使用侵权法　　接受赔偿法律责任的人,或者“责任”,对那些伤害. .侵权故意行为和事故的发生。　　例如,爱丽丝抛出一个球,意外地击中了布伦达的眼睛。布伦达可能起诉爱丽丝损失引起的事故(如。、医疗费用、损失的收入在下班时间,痛苦等)是否Brenda赢得她的衣服取决于爱丽丝如果她能证明了我

文章TAG：法律专业翻译软件法律  法律专业  专业  
下一篇