本文目录一览

1，法律英语 就业

普通城市就业用不到，除非是涉外案件。但是学的好可以去涉外的例如香港法庭或海外发展哦，再不济也可以去大学教书，一般法律专业的要开这门课。好像也有考级的，我们以前一老师学的英语专业，后来又学的这个，学得好相当吃香的。

法律英语 就业

2，法律英语翻译前景怎么样

前景应该还不错的！现在的律师一般都是本科院校学法律专业毕业的，英语能力相对来说还是有欠缺的。但是关键是你自身的功力要够！法律是专业性很强的学科，法律英语的专业性要求就更高了。一般从事法律英语翻译这行的，是需要有法律教育方面的背景的，毕竟法律方面的专业词汇和一般学英语专业是不同的。

法律英语翻译前景怎么样

3，学习法律英语有用吗以后能做什么工作

当然有用了，法律英语的人才还是相当紧缺的，可以做涉外律师啊！不错的行业！ 涉外律师需要精通法律翻译，但是只要精通本领域的翻译就行，而无须强求精通所有领域的法律翻译。万法通学院法律英语课程： http://www.legalenglish.cn

学习法律英语有用吗以后能做什么工作

4，法律英语在我国的前景如何

法律英语其前景是很广的。法律英语作为专业英语（ESP）的分支学科之一，具有ESP的一般特点：1.课程设置是为满足学习者的特定需要；2.采用所服务的专业学科的教学研究方法和活动组织方式；3.学习重点在于与该专业相适应的语言（语法、词汇、语域）、技巧、语篇以及体裁；材料的真实性，即材料来于立法文件、司法文件以及法学家的论著。相关特点：遵循严格解释原则，特别是刑法解释法条时，书面文字是法官解释法律文件的唯一依据。法律语言逻辑必须清晰、准确、得当。法律追寻准确性，大多名词都有极高精确的含义，即使是囊括性用语也不会因个人理解，在法律理念体系面前显现偏差，无需描绘性形容词；表示时间、范围、程度的副词使用严格。法律是社会学科重要分支，最初立法法规设立理念就是不需要专业知识，也能读懂，所以才使用大量同义、近义词，法条见对照也随处可见，但是每一个词的位置、细微变化都是以法律逻辑明确表述为前提，用词绝不可以抗衡行为逻辑理解。

5，法硕和英语翻译硕士哪个就业前景更好

跨专业都不好考。法硕相对简单点。名牌的法硕可以考虑的。英语翻译硕士就别考了，现在学英语的遍地都是
法语把 稀有。。。英语把，学了可以不仅仅当翻译
法律硕士更好一些。
英语翻译硕士更好一些再看看别人怎么说的。
法语小语种，就业面可能比较窄，但一般都是还不错的工作，英语是主要语种，学的人多，需求的公司也多，但竞争肯定也比较大。

6，法律语言学或法律英语翻译 这些专业就业前景怎么样现在211或985

您修复本科英语法律吗？如果没有，我觉得没有必要选择英语的西方事务，包括法律英语不是很好，还不如直接法，对西方的政治路线，对法律的研究，在英语和法律的研究，很有优势的，因为不是用来学习法律，特别是在研究生阶段，依赖于一些外国文学作品，我听说过一教授西方的政治沙龙，他的研究生需要每天翻译外国文学作品，嘿，我是西政大西方政治举行的黄埔军校（而不是楼上的，这是一个普遍的现象）。 。时代在发展，我们要立足于现状，我们的现状，没有所谓的那么好，啊。 。这样的学习就知道了，但相当不错的学校的学习环境，图书馆，宿舍条件

7，以后想从事法律英语翻译学什么专业

你好！好像没有这个专门的专业。你想从事法律英语翻译，重点是要法律和英语两方面能力都要强。至于证书和学位，其实这两个东西都是个纸张，真正还得能力够硬。要这个方面做好，建议要注意这些：一、法律方面，基本的法律常识，英文合同、法律专业英语等方面的书籍多看，多关注里面的专业名词，比如合同、听证、上诉、法庭、开庭、抗辩等等。二、英语方面，多看看英文文章，比如英文新闻、律师案件分析等等，对阅读能力，了解句法、文法等有帮助，进而对翻译工作有帮助。三、无论是英翻中，还是中翻英，文章的表述，段落，句法等也很重要，翻译尽量要达到“信达雅”，所以，多写法律文书，或者评论性的文章，对文笔的提升也有好处。证书有高级口译证书，BEC（剑桥商务英语）等证书，看你的具体需求。证书，有大专、本科就好了。

8，法律英语在我国的前景如何

建议你先把法律学好，英语可以慢慢学习培养
法律外语专业是指法律专业还是外语专业，还是本科外语研究生读法律？因为我是没有听到这个专业的。如果是本科外语，研究生读法律的那么就是法律硕士了。法律硕士在中国成长很快。相比法学硕士而言，法律硕士因为本科是其他专业而具有相当的优势。特别是外语。我们学校的国际经济法很不错，所以对外语要求很高，几乎所有机会都是提供给外语好的人。毕业后，两者的结合也很有利于工作。但是敲门砖要有。比如英语专业八级，通过国家司法考试啊等等。补充：我大二的时候认识几个山东大学的英语法律双学位的学长，他们的学习要求和楼主很类似。他们的就业很好，一个班30个人，每个人的工作选择机会都有好几个。所以楼主不用担心，只要过了司法考试，一切都会很好的。

9，我是法律英语专业的新生想问一下这个专业学起来困难吗就业前

高等学校英语专业教学指导委员会所作的调查显示,传统英语专业人才培养计划所培养的学生,由于只具备单一的英语技能,已经不能满足用人单位的需要,人才市场对单一类型的英语毕业生的需求日渐减少.因此,英语专业人才培养必须转向复合型人才培养模式,只有这样才能满足国家建设和社会发展的需求.在近年的就业市场上,企业往往偏好有理工科背景的英语专业的学生,于是在英语专业的基础上分化出有较大生存空间和发展前景的科技英语专业.科技英语专业毕业生的就业形势呈上升趋势.另外,随着我国对外开放力度的不断加大,英语学习早已从单纯的语言交流走向多元化,对既熟悉国际商务又熟练掌握英语的高级复合型人才的需求越来越大.
你是法学英语课程还是英语专业。如果是课程的话作为法学专业学生，告诉你。只是应付期末考试的话，没什么压力。因为大学期末老师基本都会划范围，尤其是双语课程不会是重点的==。只要背完范围完全没问题，根据不同学校有可能实施开卷考。所以只要平时记下考点绝对没问题，如果万一没准备好，期末时候找其他同学、师姐借下课本试卷一类资料就ok了。为了学习的话，法律专业影响不大，司法考试不考查的。如果你是学英语的话，只能说努力学英语了，尽管涉及法律的英文很多专业词汇→→而且一些地方语法还跟普通英语不一样

文章TAG：法律英语翻译就业前景法律  法律英语  法律英语翻译  
下一篇