本文目录一览

1，俄语陪同翻译

要看你去哪里做什么？一般一天500到1000元不等。我在广州从事俄语翻译和外贸，希望能帮到你。
包吃包住包来回路费是肯定的了。我建议你可以跟他以欧元结算。 现在在莫斯科最累的翻译工作——当导游带团，我觉得你可以开价150-200美金/天看是什么老板了。而且你是做陪翻，不是同传

俄语陪同翻译

2，陪同怎么翻译英文

accompany 还有to be with . . .
accompany
陪同 [péi tóng] accompany be in the company of keep company with escort
accompany
company

陪同怎么翻译英文

3，什么是陪同翻译哪里能找到陪同翻译

一般来说，陪同翻译也分几种，比如一般的展会陪同、商务陪同、旅游陪同、会议陪同等，陪同的场合不同，价格也是不同的。如果是外埔出差，还要包译员的食宿交通费等。像翻译达人的一般的英语陪同大概 500一天。
直接去小商品市场去问一下，有的时候有老外在买东西，你可以勇敢点上前帮忙翻译一下，老板会对你另眼相看不是很难找到每家公司都有可以很多值得你学习的东西，对于新人来说没有什么好挑剔的

什么是陪同翻译哪里能找到陪同翻译

4，陪同翻译是什么意思

恩 是的 我做的就是陪同翻译。简单地说就是陪着老板和外国人谈生意，但老板不懂外语，外国人不懂汉语，我正好给他们两方负责翻译。英语的基本会话，日常用语肯定是必须掌握的。一般本科英语专业的毕业都可以了。然后商务上的英语词汇和工作程序了解一下有很大的帮助。
就是陪在顾客身边的翻译，能够解决顾客与外国人的沟通问题，有一个软件叫做思兔宝，上面就能够提供陪同翻译，你可以下载一个看一看，说不定以后找翻译的时候就用上了呢。

5，最近要第一次做陪同翻译

一般来说，陪同翻译也分几种，比如一般的展会陪同、商务陪同、旅游陪同、会议陪同等，陪同的场合不同，价格也是不同的。如果是外埔出差，还要包译员的食宿交通费等。像翻译达人的一般的英语陪同大概 500一天。
1。有可能的话，茶话会前自己先找机会悄悄吃点儿东西垫一下：万一会上双方聊得热闹的话，他们在对方说话、你翻译的时候都能吃东西。唯一可能饿得头发昏、眼发花的就是你。这就是为什么堂堂国宴上的翻译们总是事先塞饱肚子、或宴会后回家喝粥就咸菜。2。另外会前一定去上个厕所：翻译话多，容易口渴，多喝两口水的话，有时还“真不是闹着玩儿的！”3。没什么好紧张的。放松些。
态度,形象,知识

6，陪同翻译的要求是什么

陪同翻译主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作，需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利；并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。 职业要求：　　1，教育培训： 外语专业，大专以上学历，持有外语专业四级以上证书或一定等级的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。 全国翻译专业资格（水平）考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。 　2，工作经验： 发音纯正,较强的口语表达能力,交流能力,翻译准确、流利；有较强的服务意识和责任心,诚信可靠；工作认真细致,责任感强,具有良好的沟通技巧，了解相关的地理、文化知识。
属于翻译的一种，行业内按照级别分陪同翻译，一般会议翻译，大型会议翻译等都属于同声传译或交替传译（统称口译服务-与笔译相对）；陪同翻译大概是指陪同一位或两位客户，为客户在会议，旅游，展会，谈判等生活和工作中提供私人的贴身的翻译服务；一般要有国家或国外相关的语言口译级别证书，当然工作经验也很重要；祝你成功！更多信息可以查阅国家翻译考试之类网站，对你的理解会有帮助。

7，请问下什么是陪同翻译

陪同翻译员顾名思义是指在商务陪同、旅游陪同等活动中同时提供口译工作的专业人员。它涉及外语导游、购物陪同、旅游口译、商务口译等，较之同声传译服务，陪同翻译的难度和要求相对较低。 职业概述　　陪同翻译主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作，需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利；并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。工作内容　　在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作，或进行中国各民族语言间的翻译工作；　　在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务；　　进行商务访问接待、外事访问接待，日常生活交流中的陪同口译工作；　　进行旅游陪同，提供口译服务，使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。职业要求　　教育培训： 外语专业，大专以上学历，持有外语专业四级以上证书或一定等级的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。 全国翻译专业资格（水平）考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。　　工作经验： 发音纯正,较强的口语表达能力,交流能力,翻译准确、流利；有较强的服务意识和责任心,诚信可靠；工作认真细致,责任感强,具有良好的沟通技巧，了解相关的地理、文化知识。薪资行情　　陪同翻译员的薪酬水平主要是因所翻译语种的不同或是参与活动的不同而有所差异。一般陪同翻译员，英语为600-1200元/天，日/韩/德/法/俄语为900-1500元/天，其他小语种为1100-1800元/天；商务陪同翻译员，英语为1000-1700元/天，日/韩/德/法/俄语为1100-1900元/天，其他小语种为1500-2300元/天。

文章TAG：陪同翻译陪同  陪同翻译  翻译  
下一篇