合同相关法律法规英语缩写,中华人民共和国合同法用英语怎么说
来源:整理 编辑:律生活 2023-02-22 10:40:25
本文目录一览
1,中华人民共和国合同法用英语怎么说
您好,《中华人民共和国合同法》用英语应该表述为:Contract Law of the Peoples Republic of China适用的法律条款有错,《中华人民共和国合同法》是商务活动的规范,以工伤不发生任何的联系。你的问题应该属于《工伤保险条例》的范围;算不算工伤可依照工伤保险条例的相关条款来确定的。
2,英文法律合同条款翻译谢谢
卖方提供设计的,即使买方同意该涉及,买方仍对卖方(包括其分公司、分包商)提供的设计产生的缺陷免责。在不限制合同任何一方可能拥有的其他任何权利或纠正措施的前提下,合同任何一方可将依照本合同拖欠自己的款项与其根据本合同应支付给另一方的任何款项予以抵消。备注:长话短说。这一段的主题:本合同的各方可将债权与债务互相抵消。
3,按合同规定英语怎么说
as the contract requires,或者belong to the contractStipulated in the contract不知道对不对擦亮眼睛等高人According to the contract...a contract; an agreement a compact
4,帮忙翻译点英文合同相关条例一部分
9。管辖权。提交的任何争议或与本协议有关的韩国商业仲裁委员会根据协议连接是有效的中华人民共和国法律下。韩国商业仲裁委员会裁决将承认和执行没有按照中华人民共和国法院的复审与中华人民共和国民事诉讼法和对外国仲裁裁决的承认和联合国1958国际商事仲裁会议通过执行公约,除:(一)仲裁裁决的承认与执行可以由中华人民共和国主管法院拒绝,在党的要求,对谁它被调用时,如果当事人为中华人民共和国的主管法院,证明: (i) 对仲裁协议的当事人,在适用法律规定下,一些丧失工作能力或说协议无效根据缔约方有遭受未指明依法作出裁决这个国家的法律。(ii)当事人对判决时没有给予适当的通知委任仲裁员或仲裁程序或其他无法申辩;卖方应立即通知在发生任何事故或损坏的可能形式的主题,要求根据买方的保险,并应使所有的信息和援助方面因此,买方的保险公司可能需要,也不得进行谈判,支付,结算,接纳或拒绝任何索赔未经其书面同意,并应允许保险公司采取诉讼的名义,卖方追讨赔偿或补偿的安全任何第三方对任何事项所涉及的说保险
5,求英语高手帮翻译一下有关合同法的
一,法律也常常分为领域的公营部门与私营机构law.public法律,包括法律,影响公众generally.it可以进一步分为宪制性法律,广告misistrative法和刑事law.private法主要是针对之间的关系indiveduals在一organzied society.it涵盖法律countracts ,侵权和财产。
2 ,在共同的普通法国家,一般合同法有一个共同的法律basis.this指的原则,合同法是要发现在司法判决的案件involiving合同disputes.under该dectrine的先例,或凝望decisis ,法院将follw其先前的决定, involiving类似的情况。
3 。双边合同的组成完全是一个相互交流的承诺,执行一些未来的行为。
4.if协议未能满足一个或一个以上这些规定,该合同可能无效或撤销,但从来没有有效的。
5.ordinarily ,此事该合同必须涉及的商业交易有别于纯粹的社会交易。
6 。法律规定,一些合同,不仅须以书面形式提出,但还必须在某一特定从。
6,请求高手翻译一段法律英语合同中的
1.委托在利益和所有抵押品作为一个持续的安全(委托§ ) ,用于支付与满意度上的需求,一切款项及负债的绝对或特遣队和性能规定的所有义务保证金设施的条款,这是现在或在此之后的任何时间,可能是由于由于或招致或由客户到公司或任何附属公司,或为客户可能,或成为被公司或任何附属公司的任何帐户,或以任何方式(无论是单独或联同任何其他人不论以何种名称的作风或公司)连同利息自公布之日起需求的日期还款,以及任何委员会,法律和其他费用,收费及开支,因为他们出现在公司的记录或任何关联公司 2 。律政司的权力 客户通过担保方式不可改变的任命,该公司将客户* s律政司对客户* s代表,并在客户*姓名做的一切行为和事物,签署,盖章,执行,交付,完善和尽一切事迹,文书,文件,行为和事情,可能需要进行的任何义务强加给客户使用或根据保证金设施的条款和一般为使该公司能够行使各自的权利和权力,赋予它或根据保证金设施的条款或法律规定,包括(但不限于) 4 。安全未受影响 任何协议,安全,保证,赔偿,付款或其他交易,是能够被避免下或受其影响的任何有关的法律,破产,破产或清盘每向上或任何有关此次释放囚犯,定居或放电提供或由客户对信仰任何此类协议,安全保证,偿金,偿付或以其他方式交易,任何这类释放,定居或放电应被视为是有限的;或任何其他的事做了或忽略或忽视了必须由公司或任何其他人或任何其他处理事实上,事情或东西,但对于这项规定,可能会运作,以损害或影响客户* s下的责任保证金设施条款 5.governing的法律和管辖权 客户在此不可撤销地向非专属司法管辖权的任何法院的在香港的任何行动或诉讼引起的或与此有关的保证金客户协议,并在此不可改变的同意,所有索赔要求,在尊重这种行动或诉讼的可能,听取和决心在这样的法庭在香港,只要规定概不影响公司*权带来的任何行动或诉讼对客户或客户*财产在法庭上的任何其他司法管辖区。 大概的意思这样``
7,两句法律合同相关英文翻译 在线等 急
Any trustee acts for the client in above-mentionedly entrust legal power as above-mentioned real estate carry out of legal act and the law result that result in, the client all acceptsAbove-mentioned the term that entrust signs this authorization letter from the client of go to the trustee to complete the day of entrust the items from day3.20不可抗力: 3.20.1尽管规定第3.17,3.18和3.19,供应商不得用于其高性能的安全责任没收违约金或违约而终止,如果并且只要其拖延执行或其他不履行其根据合同义务,是一个不可抗力事件的结果。 对于这一条款的目的3.20.2,“不可抗力”是指超出了供应商控制的事件,不涉及供应商的疏忽或过失,而不是可以预见的。这些事件可能包括,但不限于,买方在其主权的行为能力,战争或革命,火灾,洪水,流行病,检疫限制,货运禁运。 3.20.3如果不可抗力情况时,供应商应及时通知这种条件和原因及其书面买方。除非买方书面指示,供应商应继续履行合同规定的义务,尽可能在合理的切实可行,并应寻求一切合理的替代手段不属于不可抗力事件阻止性能。 3.21破产终止: 3.21.1买方可随时终止以书面通知到供应商的合同,如果供应商破产或无力偿还债务。在这种情况下,终止将不赔偿的供应商,提供的这种终止将不会损害或影响任何行动或补救措施已产生或将产生其后买方的权利。 3.22终止的便利: 3.22.1的书面通知买方,发送到供应商,可终止合同的全部或部分,它在任何方便的时间。终止通知应具体终止对买方的便利,在何种程度上对供应商绩效依照合同终止,以及当日即终止 生效。 3.22.2的货物齐全,并准备装运后三十日内供应商的终止通知后(30)天,应接受买方在合同条款和价格。至于余下的货物,买方可以选择: 1)有任何部分的完成,并在合同条款和价格交付;和/或 b)将取消余下的供应商支付商定的部分完成,以前采购的货物的数量。
文章TAG:
合同相关法律法规英语缩写合同 相关 法律