本文目录一览

1，的数量英语怎么翻译

the number of
the number of the xxx
the number of......
数量证书： quantity certificate.
what is the quantity of .....the quantity of ....

的数量英语怎么翻译

2，请教一下以下条款怎么翻译啊

在本证项下提交的单据意味着同意：尽管UCP600有规定，如果我行对不符交单发出拒付通知，我行对开证申请人的的放弃不符点保留接受的权力并把相关单据放给申请人（我行承担付款或承兑责任），对此不会再对交单人进一步的指示，除非在这之前我行已从交单人处得到相反指示。因这与UCP600第16条意见相反，因此UCP600第16条在此不适用。
提交的文件意味着不可撤销同意泰国，尽管跟单信用证统一惯例“规定，如果我们给拒绝按第16条，但我们会保留权利，接受申请人放弃有关文件的通知，也无要求主办机构的同意，立即释放文件承担付款或承兑的义务，除非主持人给了美国事先书面INDUSTRUCTIONS，因为这是违反第16条跟单信用证统一惯例，本第16条的有关规定，CONTRARY.AS EXPRESSELY排除。
提交的单据的不可撤消同意隐含了泰国,尽管正文的规定,如果我们给文件的拒绝注意我们要按照艺术16然而保有权利接受申请人放弃,没有所请求的同意,立即释放文件交(承担我们的付款或者承兑的义务,除非该项主持人给了我们事先书面INDUSTRUCTIONS相反的情况。至于这是与艺术的有关条款16正文16个都是这种艺术的EXPRESSELY除外。 (有些单词你有没有弄错？只能翻译到这了！！希望对你有帮助！！！）

请教一下以下条款怎么翻译啊

3，求翻译两段英语关于国际贸易条款的

证书或保险单原件1份，复印1份。按照发票价值的110%100投保一切险，美国协会货物保险条款，美国协会战争险，罢工险包括渗漏险和（或）质量损耗（数量）短缺险（在整个托运过程中双方同意独立监督，提货单上的数量和到达卸货口的船上数量超过0.5%时），空白背书，在目的地用汇票上的货币支付。如果上述任何一种情况发生，那么受影响的条款（包括交货时间）在此期间可以延长，或者最多延迟30天。如果上述任意一种情况使得延迟3天以上，双方都有权在通知另一方的情况下终止合同，但双方都不对合同的进一步实施或者由此带来的损失负责。
呵,关于条款的哪,这个责任重大,我不敢乱来;愿你快得到好的翻译再看看别人怎么说的。
政策或证书原件重复1份。批准了110与发票金额百分之索赔在该草案涵盖目的地相同的货币支付的空白“所有风险”为每股美国协会货物保险条款，美国战争学院和罢工条款，包括泄漏和风险或短缺或损失或数量），超过0.5与B / L的数量和船只上的数字厘抵达卸货港的决定由双方商定的全部货物的独立检查。如果上述任何情况发生时，为受影响的义务（包括履行交货义务的时间）应延长在这些阻碍或延误时间达30天为限。应任何延误或未能履行arising形成一个超过3天上述情形之一的，任何一方应在女巫案件有权终止合同，通知对方。任何一方应为进一步履行合同或者赔偿损失的责任这种未能履约。如果上述任何情况发生时，受影响的义务（包括履行交货义务的时间）应延长这些阻碍或延误时间达30天为限。任何延误或未能履行的 要是超过3天上述情形之一的，任何一方应在**案件有权终止合同，通知对方。任何一方应为进一步履行合同或者赔偿损失的责任这种未能履约。

求翻译两段英语关于国际贸易条款的


文章TAG：数量条款举例英语翻译数量  条款  举例  
下一篇