中文合同翻译成英文,英文合同翻译第八条。求翻译英文合同!十二个,在合同上签字,请帮我翻译一份合同英文,请帮我翻译一份合同英文,还需要注意的是,合同正式签订后,合同双方协商一致可以口头变更合同。合同双方签字或盖章有效。

求帮忙翻译一段 英文合同,内容如下先谢谢了!

1、求帮忙翻译一段 英文合同,内容如下先谢谢了!

我们,护照号码的持有人:作为授权签字人_ _ _ _ _ _在此确认所有法律责任,根据伪证罪的处罚,并根据处罚的陪审团,我们准备、愿意并能够购买本文所述的银行保函(血糖),该保函具有良好、干净和明确的条款和条件,即没有任何欧元/美元通过我们的银行资源来自合法来源、银行票据和非犯罪来源。正常的道德标准应该适用。未经明确的书面许可,双方不得联系对方银行。

麻烦帮忙翻译一段合同 英文,悬赏叩谢

2、麻烦帮忙翻译一段合同 英文,悬赏叩谢

paragraph:供应商和经销商在此授予的权利、接受市场和在区域内销售品牌产品的条款和条件明确排除在下述在线销售之外。自本协议签署之日起,品牌产品在合适市场的第一年非排他性应是独家经销商。是否将至少100%的销售目标定为第一年。根据附件7.2第二段:经销商和供应商正式相互承认,目前的协议是附件1中绑定品牌产品线的经销商承诺。第一款:根据以下条款,供应商授予且经销商接受该品牌产品在该地区的营销权,但不包括网上销售。

中文合同翻译成 英文,请高手解答

第2款:经销商和供应商双方正式确认,本协议的适用范围仅限于附件1中提供给经销商的品牌产品系列。例如,如果供应商推出一个新系列的产品,该新产品不自动包括在本协议规定的分销权中。除非供应商以私人合同的形式书面授权经销商,且该合同明显是本协议的一部分。第三句话:品牌产品在该区域的销售达到维护和保证供应商利益的必要合理水平。

3、中文合同翻译成 英文,请高手解答

合同:日期:订单:买方:卖方:买方和卖方签署此合同和greetiethertersofthefollowing transactions:(1)名称和规格(2)数量(3)价格(4)总重量或重量百分比(5)包装:(6)港口装运:(7),

4、担保协议合同 英文翻译

以下内容不一致:1 .借款人a(以下简称afterferredtotheborrowerforshort)于2011年1月1日签署了借款合同(斜体,100万美元)

合同到期日为2011年8月31日。c(hereinafterreferredtoCforshort)是suchloancontract的保证人。

5、代理合同中 英文范本

本协议是依据中国法律于_ _ _ _ _ _ _年月日成立并存续的公司,双方约定如下:1 .在本协议有效期内,指定并接受卖方根据本协议第4条指定为商品代理的订单,以吸引第3条指定区域的顾客。

第二条代理商的义务代理人应严格遵守卖方在任何时候发出的任何指示,不得作出任何保证、订立合同、契约或作出其他对卖方有约束力的行为。对于代理商违反卖方指令或超出指令范围的所有行为或疏忽,卖方将不承担任何责任。第三条代理地区本协议所指的代理地区是_ _ _ _ _ _(以下简称地区)。第四条代理商品本协议所指的代理商品是_ _ _ _ _ _ _(以下简称商品)。

/image-2012年6月.继承人和转让人本协议的条款将确保继承人、个人代表的利益并对其具有约束力,并允许公司的继承人和转让人转让顾问。13.可分离性应被视为本协议的任何条款、句子、段落、章节或部分被宣布无效、不可执行或为空,且此类决定不会有效地使本协议的其余部分无效或作废。双方同意,本协议的该部分被视为无效、不可执行或空的,将被视为一个鞭笞摘要,就像该受损部分从未被写过一样。

完整协议本协议规定了所有协议和谅解;买卖双方之间;说到尊重,就在这里考虑,取代之前所有的约定、安排和理解;买卖双方之间;说到尊重,这里考虑一下,不管是原则,口头还是其他。十五。修订和豁免本协议只能通过双方的书面协议进行修改或变更。本协议的任何条款都没有被放弃,有效期也没有被放弃,除非书面和签署方寻求通过豁免来执行。

6、 英文合同翻译

第八条。杂项条款8.1(不可抗力)如果由于火灾、洪水、罢工、劳工问题或其他工业障碍、不可避免的事故、战争(宣战或未宣战)、禁运、封锁、法律限制、暴乱、叛乱或任何其他无法控制的政治事件而导致未能执行本协议和/或每份销售合同的全部或任何部分,任何一方均不承担责任。如果上述故障持续超过六(6)个月,任何一方均可终止本协议。

8.2(适用法律)本协议受中华人民共和国(PRC)法律管辖,所有事宜包括有效性、结构和履行。8.3(非放弃)如果任何一方在任何时间或任何时期未能执行,本协议的任何规定不应被解释为放弃该规定或右翼方随后对每一该规定的执行。8.4(所有协议)本协议构成双方之间关于经销产品的完整且唯一的协议,本协议应具有约束力,不得修改、变更或修改。

7、签合同 英文

sign contract英文It s sign contract。签合同前,要把条款看清楚,问清楚再写。还需要注意的是,合同正式签订后,合同双方可以通过协商口头变更合同。单方变更合同变更原合同的,变更部分无效,维持原合同内容。合同双方签字或盖章有效。另外需要注意的是,法律、行政法规规定书面形式的,应当采用书面形式,如房地产转让合同、长期租赁合同、建设工程合同等。

单方变更合同变更原合同的,变更部分无效,维持原合同内容。合同签订后,如果任何一方想修改合同,必须通知对方,经双方协商一致后,将重新签订本合同或对原合同中的相应条款进行修改或补充,并在修改处加盖双方公章(个人手印)。如果只做了口头承诺,但没有修改合同,或者有变动的地方没有盖章(手印)的,视为无效,合同原有内容继续生效。


文章TAG:英文  合同书  翻译  合同  合同书英文  
下一篇